What is the translation of " КОРЕЙСЬКОЇ НАРОДНОЇ АРМІЇ " in English?

• of the korean people's army

Examples of using Корейської народної армії in Ukrainian and their translations into English

Корейської народної армії.
Korean People 's Army 's.

Місії Корейської народної армії.
The Korean People 's Army Mission.

Корейської народної армії.
The Korean People 's Army.

Грудня 2011 року Кім Чен Ин вперше був офіційно названий Верховним Головнокомандувачем Корейської народної армії.
December 24, 1991 Leader Kim Jong-il was appointed Supreme Commander of the Korean People's Army.

Тут проводяться паради Корейської Народної Армії, демонстрації, масові гімнастичні і танцювальні вистави у дні державних свят.
It hosts parades of the Korean People's Army, demonstrations, mass gymnastics and dance performances on public holidays.

У вівторок, 25 квітня, Північна Корея відзначає 85-ту річницю від дня заснування Корейської народної армії.
On Tuesday, April 25, the reclusive North Korea will mark the 85th-anniversary of its Korean People's Army.

Причому цю угоду підписав представник сил ООН і представник Корейської народної армії та добровольців Китайської народно-визвольної армії..
Signed by the United Nations Command, the Korean People's Army, and the Chinese People's Volunteer Army.

Грудня 2011 року Кім Чен Ин вперше був офіційно названий Верховним Головнокомандувачем Корейської народної армії.
The following year, on 24 December 1991, Kim Jong-il was appointed Supreme Commander of the Korean People's Army.

Прапор Дата Використання Description Прапор Корейської народної армії 1948- до тепер Прапор Корейської народної армії Initially designed in 1948 with the Emblem of North Korea in 1948.
Flag Date Use Description Flag of Korean People's Army 1948- present Flag of the Korean People's Army Initially designed in 1948 with the Emblem of North Korea in 1948.

КНДР нагородила званням героїв і орденом Національного прапора першого ступеня загін берегової охорони Корейської народної армії.
In the DPRK, was awarded the title of Hero and the Order of the National Flag of the first degree detachment Coast Guard Korean People's Army.

Також в Сеулі не виключають можливості ядерного або ракетного випробування з нагоди 85-ї річниці Корейської народної армії, яка відзначається 25 квітня.
In addition, Seoul does not exclude a possibility of either a nuclear or a missile test on the 85th anniversary of the Korean People's Army, which the North celebrates on April 25.

Тому якщо Китай поєднає загрозу вторгнення з обіцянкою забезпечити безпеку та ядерний захист в обмін на співпрацю і, можливо, зміну режиму, його шанси привернути на свій бік більшість представників Корейської народної армії будуть високі.
So if China were to combine threats of invasion with a promise of security and nuclear protection, in exchange for cooperation and possible regime change, its chances of winning over large parts of the Korean People's Army would be high.

У цьому заході брали участь представники керівництва країни та командування стратегічних військ Корейської народної армії, а також вчені та фахівці ракетної галузі.
The event was attended by representatives of the country's leadership and the command of Strategic Troops of the Korean People's Army, as well as scientists and experts in the missile industry.

Військово-морські сили Корейської народної армії(хангіль: 조선인민군 해군; ханча: 朝鮮人民軍 海軍, Chosŏn-inmingun Haegun,"Корейський народний військовий флот")- морський вид сил Корейської народнoї армії..
The Korean People's Navy(KPN), officially the Korean People's Army Naval Force(Chosŏn'gŭl: 조선인민군 해군; Hanja: 朝鮮人民軍 海軍, Chosŏn-inmingun Haegun, lit."Korean People's Military Navy"), is the naval service branch of the Korean People's Army, which contains each branch of the North Korean armed forces.

Ситуація, що скалалася, коли велика війна за національне возз'єднання вже близько, вимагає, щоб усі підрозділи корейської народної армії стали гвардією, повністю готовою до війни»,- наводить ЦТАК слова Кім Чен Ина.
The current situation, when a great war for national reunification is close at hand, requires all units of the Korean People's Army to become an elite that is completely ready for war,” said Kim Jong-un.

У Генеральному штабі Корейської народної армії теж заявили, що«всі нахабні політичні, економічні й воєнні провокаційні підступи, пов'язані з ворожою політикою США, будуть послідовно роздушені щонайрішучішими контрзаходами нашої армії й народу».
The General Staff of the Korean People's Army also said"all the brigandish provocative moves of the U.S. in the political, economic and military fields pursuant to its hostile policy will thoroughly be foiled through the toughest counteraction of our army and people.”.

Нинішнє тренування із запуску балістичних ракет, як справжня війна, є першим кроком у військовій операції Корейської народної армії в Тихому океані і значущою прелюдією до атаки Гуаму”,- наголосив Кім Чен Ин.
The current ballistic rocket launching drill like a real war is the first step of the military operation of the KPA[Korean People's Army] in the Pacific and a meaningful prelude to containing Guam," KCNA quoted Mr Kim as saying.

З цього моменту верховне командування Корейської народної армії призведе в стан боєготовності номер один артилерійські частини, включаючи далекобійну артилерію і ракетні війська стратегічного призначення, метою яких будуть всі ворожі об'єкти загарбника США на материку, на Гаваях і на Гуамі».
From this moment, the Supreme Command of the Korean People's Army will be putting into combat duty posture No. 1 all field artillery units, including long-range artillery units and strategic rocket units, that will target all enemy objects in U.S. invasionary bases on its mainland, Hawaii and Guam.”.

США і Південна Корея зробили з Демілітаризованої зони плацдарм для нападу на Північну Корею, йдеться у відкритому листі місії Корейської народної армії в прикордонному пункті Пханмунчжом, передає ТАСС.
The US and South Korea have made the Demilitarized zone a springboard for attacks on North Korea, said an open letter to the Korean People's Army Mission on the border crossing at Panmunjom, reports TASS.

Конкретизуючи таку готовність, Генеральний штаб Корейської Народної армії завірив, що збройні сили Північної Кореї можуть атакувати американські військові бази в Японії та на Корейському півострові, вдарити по військовим, промисловим та політичним центрам Південної Кореї, в т. ч.- по резиденції президента країни, що розташована в Сеулі.
Specifying these intentions, Korean People's Army's General Staff has expressed readiness of the armed forces of North Korea to attack US military bases in Japan and the Korean Peninsula, and to strike on military, industrial and political centers of South Korea, including- the President's residence in Seoul.

Командири Корейської народної армії були терміново відправлені до кордону з метою очолити військові операції по знищенню інструментів ведення психологічної війни, якщо ворог не припинить пропагандистське мовлення протягом 48 годин, і приготуватися до можливих ворожих дій у відповідь»,- йдеться в повідомленні Північнокорейського центрального телебачення.
Commanders of the Korean People's Army were hastily dispatched to the front-line troops to command military operations to destroy psychological warfare tools if the enemy does not stop the propaganda broadcast within 48 hours and prepare against the enemy's possible counteractions,” added KCNA.

Прапор ВМС 1997- 2011(слоган), 1993- 2012(дизайн) Прапор ВПС Wings and a star above the KPA emblem.?- до тепер Зворотній бік прапору Корейської народної армії With Korean letters reading"Revolutionary armed forces of the Workers' Party of Korea, Korean People's Army[unit name]".?- до тепер Зворотній бік прапору Корейського народного флоту.
Flag of the People's Navy 1997- 2011(slogan), 1993- 2012(design) Flag of the People's Air Force Wings and a star above the KPA emblem.?- present Reverse side of the flag of the Korean People's Army. With Korean letters reading"Revolutionary armed forces of the Workers' Party of Korea, Korean People's Army[unit name]".?- present Reverse side of the flag of the flag of Korean People's Navy.

Військово-повітряні сили Корейської народної армії не потерплять жодних проявів повітряного шпигунства з боку паліїв війни в японських агресивних силах, і нещадно зіб'ють будь-який літак, який наважиться вторгнутися в територіальний повітряний простір КНДР навіть на одну тисячну міліметра", підкреслюється в повідомленні ЦТАК.
The air force of the Korean People's Army will not tolerate even a bit the aerial espionage by the warmongers of the Japanese aggression forces but mercilessly shoot down any plane intruding into the territorial air of the DPRK[North Korea] even 0.001 millimeter," the North Korean Air Force said in a statement.

Прапор Головнокомандуючого 2002- до тепер Прапор Головнокомандуючого Корейської народної армії The Supreme Commander Star on a red flag.?- 2002 Прапор Головнокомандуючого Корейської народної армії Прапор сухопутних військ, флоту та ВПС 1993- до тепер Прапор Сухопутних військ Emblem of KPA with slogan:"For the unification and independence of motherland, the freedom and happiness of the people"(조국의 통일 독립과，인민의 자유와 행복을 위하여).
Flag of Supreme Commander 2002- present Flag of the Supreme Commander of the Korean People's Army The Supreme Commander Star on a red flag.?- 2002 Flag of the Supreme Commander of the Korean People's Army Flag of Ground Forces, Navy and Air Forces 1993- present Flag of the People's Army Ground Forces Emblem of KPA with slogan:"For the unification and independence of motherland, the freedom and happiness of the people" (조국의 통일 독립과，인민의 자유와 행복을 위하여).

Командири Корейської народної армії були терміново відправлені до кордону з метою очолити військові операції по знищенню інструментів ведення психологічної війни, якщо ворог не припинить пропагандистське мовлення протягом 48 годин, і приготуватися до можливих ворожих дій у відповідь»,- йдеться в повідомленні Північнокорейського центрального телебачення.
Commanders of the Korean People's Army were hastily dispatched to the front-line troops to command military operations to destroy psychological warfare tools if the enemy does not stop the propaganda broadcast within 48 hours and prepare against the enemy's possible counteractions,” the television network reported, according to the South's Yonhap News Agency.

З 24 грудня 1991 року був верховним головнокомандувачем Корейською народною армією.
On 24 December 1991, Kim was also named Supreme Commander of the Korean People's Army.

КНА корейськими Народної армії.
The Korean People 's Army.

Корейською народною армією.
The Korean People 's Army.