Examples of using Королівської хартії in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Королівської хартії.
Ми незалежні і не некомерційний і провести вельми шанованого Королівської хартії.
We're independent, and not for profit and hold a highly respected Royal Charter.Харроу була заснована в 1572 році відповідно до Королівської хартії, наданої Єлизаветою I, місцевим землевласником Джоном Ліоном.
Harrow was founded in 1572, under a royal charter from Queen Elizabeth I, by local landowning farmer, John Lyon.Сассекс був першим з нової хвилі британських університетів, заснованої в 1960-і роки,отримання його Королівської хартії в 1961.
Sussex was the first of the new wave of UK universities founded in the 1960s,receiving its Royal Charter in 1961.Це єдиний незалежний університет у Великобританії, Королівської хартії, і, можливо, найменша близько 1000 студентів.
It is the only independent university in the UK with a Royal Charter, and probably the smallest In 1957 коледж отримав його Королівської хартії, і з тих пір мав статус університету з правом присуджувати свої градусів.
In 1957 the college was granted its Royal Charter and since then has had the status of a University with the right to award its own degrees.Після Королівської хартії і прийнятий парламентом закон в 1903, він став незалежним університетом з правом наділяють свої ступеня називається Університет Ліверпуля.
Following a royal charter and act of Parliament in 1903, it became an independent university with the right to confer its own degrees called the University of Liverpool.У 1922 р. в місті був заснований університетський коледж,який в 1955 р. у зв'язку з отриманням королівської хартії перейменовано в Ексетерськийуніверситет[en].
In 1922, a university college was founded in Заснована Королівської хартії в 1967, Університет Стірлінга був перший справді новий університет в Шотландії протягом більш 400 років.
Founded by Royal Charter in 1967, the University of Stirling was the first genuinely new university in Scotland for over 400 years.Неухильно зростає, коледж університету був підвищений до статусу університету в 1962,отримання нової Королівської хартії в січні цього року, і прийнявши ім'я в університеті Кіл.
Growing steadily, the university college was promoted to university status in 1962,receiving a new Royal charter in January of that year, and adopting the name the University of Keele.Воно замінило Шотландськогу художню раду, яка була утворена в 1994 році після реорганізації Ради мистецтв Великої Британії,але існувала як автономна організації з часу королівської хартії 1967 року.
It superseded the Scottish Arts Council, which was formed in 1994 following a restructuring of the Arts Council of Great Britain,but had existed as an autonomous body since a royal charter of 1967.Друк була зроблена в Кембриджі в 1520-і роки і Королівської хартії в 1534 дав університет право називати(або ліцензії) три принтера(канцелярських товарів) які повинні були друкувати і публікувати роботи, які він схвалив.
Printing had been undertaken in Cambridge in the 1520s and a Royal charter in 1534 gave to the University the power to name(or license) three printers(stationers) who were to print and publish works which it approved.Інститут змінив свою назву від ICWA в ICMA(англ. Institute of Cost and Management Accountants)- Інститут спеціалістів з обліку витрат і управлінського обліку в 1972 році і згодом CIMA- Королівського інституту спеціалістів з управлінського обліку в 1986 році,після одержання Королівської хартії.
The institute changed its name from ICWA to the Institute Відповідно до Основних Семюел Каррана, міжнародний авторитет ядерника(і винахідник сцинтиляційних лічильника), Королівський коледж отримав статус університету,отримання його Королівської хартії стати Університет Стратклайда в 1964, злиття з шотландським коледжем торгівлі в той же час.
Under Principal Samuel Curran, internationally respected nuclear physicist(and inventor of the scintillation counter), the Воно замінило Шотландськогу художню раду, яка була утворена в 1994 році після реорганізації Ради мистецтв Великобританії,але існувала як автономна організації з часу королівської хартії 1967 року.[131][132] Крім того, деякі місцеві органи влади і приватні інтереси також підтримують мистецтва, хоча цей вид більш обмежений з часу реформи місцевого самоврядування в 1996 році.[133] До незалежних фондів мистецтв, які сприяють образотворчому мистецтву, належить Королівська шотландська академія, яка була заснована в 1826 році і отримала Королівську хартію в 1837 році.[134].
It superseded the Scottish Arts Council, which was formed in 1994 following a restructuring of the Arts Council of Great Britain,but had existed as an autonomous body since a royal charter of 1967.[131][132] In addition, some local authorities and private interests have also supported to the arts, although this has been more limited since local government reorganisation in 1996.[133] Independent arts foundations that promote the visual arts include the Королівську хартію.
Royal Charter.Академія була заснована в 1785 році, в 1786 отримала королівську хартію.
The Academy was established in 1785 and granted royal charter in 1786.Даремський університет- у 1832 р.(королівська хартія 1837 р.).
University of Durham in 1832(Royal Charter 1837).Альмейда був оголошений головним капеланом-патріархом у Королівській хартії від 4 грудня 1713 року, що зробило його першим Лісабонським патріархом.
He was named Chief Chaplain-Patriarch in the Royal Charter of 4 December 1713, confirmed on December 7 by the Holy See, making him the first Patriarch of Lisbon.Березня- Компанія хірургів отримала королівську хартію, яка зробила її Королівським коледжем хірургів у Лондоні.
March: Company of Surgeons granted a royal charter to become the Це британська благодійна організація, керована Королівською хартією та громадським органом у Великобританії, яка була заснована в 1934 році.
It is a UK charity governed by Royal Charter and a UK public body, which was founded in 1934.Британська академія була встановлена королівською хартією в 1902 як незалежна організація із самоуправлінням.
The Academy was established by Royal Charter in 1902, as an independent, self-governing fellowship.Пізніше суспільство отримало Королівську хартію, коли воно стало відоме, як Королівське мікроскопічне суспільство.
The society later received Royal Charter when it became known as the В тому ж році Інститут отримав Королівську хартію, після чого він став відомий під назвою Королівський інститут міжнародних відносин.
In the same year the Institute received its Royal Charter, thereupon being known as the Карлсгамн отримав Королівську хартію і міські привілеї в 1664 році, коли король Карл X Густав усвідомив стратегічне розташування порту недалеко від Балтійського моря.
Karlshamn received a Royal Charter and city privileges in 1664, when King Charles X Gustav, in Swedish Karl, realized the strategic location near the Baltic Sea.Карлсгамн отримав Королівську хартію і міські привілеї в 1664 році, коли король Карл X Густав усвідомив стратегічне розташування порту недалеко від Балтійського моря.
Karlshamn received city privileges and received a Royal Charter in 1664 by King Charles X Gustav who realised the sites strategic location near the Baltic Sea.Коледж Вільяма і Мері також був першим, хто отримав королівську хартію з Британії і є найстарішою школою на Півдні.
The College of William andMary was also the first to receive a royal charter from Britain and is the oldest school in the South.
