What is the translation of " КОРОНАЛЬНІ ПЕТЛІ " in English?

• coronal loops

Examples of using Корональні петлі in Ukrainian and their translations into English

Типові корональні петлі, спостережувані слідів.
Typical coronal loops observed by TRACE.

Схема нижньої корони і перехідного регіону, де спостерігаються корональні петлі різних масштабів.
Diagram of the low corona and transition region, where many scales of coronal loops can be observed.

Корональні петлі і проблема нагрівання корони.
Coronal loops and the coronal heating problem.

Крім різних довжин, корональні петлі також мають широкий спектр температур.
Also, coronal loops have a wide variety of temperatures along their lengths.

Корональні петлі є базовими структурами магнітної сонячної корони.
Coronal loops are the basic structures of the magnetic solar corona.

Ця кампанія демонструє обсерваторії можливість відстежувати еволюцію стійким станом(або спокою) корональні петлі.
This campaign demonstrates the observatory's ability to track the evolution of steady-state(or quiescent) coronal loops.

Корональні петлі існують як в активних, так і в спокійних регіонах сонячної поверхні.
Coronal loops populate both active and quiet regions of the solar surface.

Тому насправді на сонячній поверхні корональні петлі є рідкістю, оскільки більшість структури закритих магнітних потоків є порожніми.
With this in mind, it becomes clear that coronal loops are a rarity on the solar surface, as the majority of closed-flux structures are empty.

Корональні петлі переважно спостерігались телескопом м'яких рентгенівських хвиль.
Of particular interest is the SXT instrument for observing X-ray-emitting coronal loops.

Популяція корональних петель може бути безпосередньо пов'язана з сонячним циклом; саме з цієї причини корональні петлі часто зустрічаються в"ногах" сонячних плям.
The population of coronal loops can be directly linked with the solar cycle; it is for this reason coronal loops are often found with sunspots at their footpoints.

Корональні петлі утворюють основну структуру нижньої корони і перехідного регіону Сонця.
Coronal loops form the basic structure of the lower corona and transition region of the Sun.

Масштабні структури- це дуже довгі арки, які можуть покривати до чверті сонячного диска, але містять менш щільну плазму, ніж корональні петлі активних регіонів.
Large-scale structures are very long arcs which can cover over a quarter of the solar disk but contain plasma less dense than in the coronal loops of the active regions.

Корональні петлі є важливими для розуміння поточної проблеми нагрівання корони.
Coronal loops are very important to our understanding of the current coronal heating problem.

І завдяки йому можна отримати знімки сонячних явищ, таких як сонячні спалахи, корональні викиди маси, корональні петлі, протуберанці і сонячні плями в самому високому дозволі.
And thanks to him, you can get pictures of solar phenomena, such as solar flares, coronal mass ejections, coronal loops, prominences and sunspots in the highest resolution.

На відео корональні петлі на Сонці поруч з більш розмитими областями нижньої сонячної атмосферипоказують яскраве шоу.
Watch this movie to see how coronal loops on the Sun next to the more fuzzy areas in the lower solar atmosphere provide a dazzling show.

Закріплені у фотосфері(вважається, що існує жорсткий лінійно-зв'язаний якір там, де високо-β, зовнішня плазма утримує"ноги" петлі на місці), корональні петлі простягаються через хромосферу і перехідний регіон і високо в корону.
Anchored in the photosphere(a rigid, line-tied, anchor is assumed where the high-β, external plasma holds the loop footpoints in place), coronal loops project through the chromosphere and transition region, extending high into the corona.

На відео видно корональні петлі, що зв'язують ділянки протилежної магнітної полярності у фотосфері, величезні протуберанці і сонячні плями.
Coronal loops- linking areas of opposite magnetic polarity in the photosphere- enormous solar prominences and sunspots are all to be seen here.

Саме тому корональні петлі є предметом інтенсивного дослідження- вони кріпляться до фотосфери, наповнюються хромосферною плазмою, перетинають перехідний регіон та існують у корональних температурах після інтенсивного нагрівання.
This is the very reason coronal loops are targeted for intense study. They are anchored to the photosphere, are fed by chromospheric plasma, protrude into the transition region and exist at coronal temperatures after undergoing intensive heating.

Всі перераховані вище космічні місії були дуже успішні в спостереженні за сильними потоками плазми і високо динамічними процесами в корональних петлях.
All of the above space missions have been highly successful in observing strong plasma flows and highly dynamic processes in coronal loops.

Корональна петля- це магнітний потік, зафіксований на обох кінцях, що простягнутий через сонячне тіло і виступає в сонячній атмосфері.
A coronal loop is magnetic flux fixed at both ends, threading through the solar body, protruding into the solar atmosphere.

Цей інструмент був чутливий до плазми температурою 2-4 млн. К, що робило його ідеальним для порівняня з даними, отриманими від матеріалів слідів дослідження корональних петель, які випромінювали в крайньому УФ-діапазоні довжин хвиль.[8].
SXT was sensitive to plasma in the 2- 4 MK temperature range, making it an ideal observational platform to compare with data collected from TRACE coronal loops radiating in the EUV wavelengths.[8].

Змодельований приклад спокійної корональної петлі(вклад енергії).
A modelled example of a quiescent coronal loop(energy contributions).

Особливий інтерес представляють смуги 171 Å, 195 Å та 284 Å, бо вони чутливі до випромінювання тихих корональних петель.
Of particular interest are the 171 Å, 195 Å and 284 Å band passes, as they are sensitive to the radiation emitted by quiescent coronal loops.

Група фізиків, очолювана Ґрегорі Флейшманом з Технологічного інституту Нью-Джерсі, виявила раніше невідому енергію в корональних петлях на Сонці.
A team of physicists, including NJIT's Gregory Fleishman, has discovered previously undetected energy in the Sun's coronal loops.

Це перший випадок, коли ми змогли точно виміряти магнітне поле корональних петель- будівельних блоків магнітної корони Сонця, з таким рівнем точності".
This is the first time we have been able to measure accurately the magnetic field of the coronal loops, the building blocks of the sun's magnetic corona, with such a level of accuracy.”.

Існує багато масштабів корональних петель, поруч з трубами відкритого магнітного потоку, які переходять у сонячний вітер і сягають далеко у корону і геліосферу.
Many scales of coronal loops exist, neighbouring open flux tubes that give way to the solar wind and reach far into the corona and heliosphere.

Це перший випадок, коли ми змогли точно виміряти магнітне поле корональних петель- будівельних блоків магнітної корони Сонця, з таким рівнем точності",- додав він.
This is the first time we have been able to measure accurately the magnetic field of the coronal loops, the building blocks of the sun's magnetic corona, which such a level of accuracy,” Kuridze said.