What is the translation of " КОРОТКОСТРОКОВОЇ ОРЕНДИ " in English?

• short-term rental
• short-term lease
• short-term rentals

Examples of using Короткострокової оренди in Ukrainian and their translations into English

Надходження коштів від короткострокової оренди 77, 6.
Proceeds from short-term lease 77,6.

Захід був організований в будинку, який був знайдений на сайті короткострокової оренди.
The party took place in a home that was found on a short-term rental website.

Експерти зростання короткострокової оренди в Греції через сервіс Airbnb порівнюють з цунамі.
Experts increase the short-term lease in Greece through the service Airbnb compared with the tsunami.

І особливо це помітно за кількістю укладених договорів короткострокової оренди в Греції.
And this is especially noticeable by the number of concluded short-term lease agreements in Greece.

Цеонлайн-сервіс з розміщення, пошуку та короткострокової оренди житла по всьому світі;
Development of an online service for accommodation, search and short-term rental of private housing worldwide.

За останній час у місті було викуплено величезну кількість будинків, які перетворилися в житло для короткострокової оренди.
Recently, a huge number of houses were purchased in the city, which turned into housing for short-term rent.

Найбільший у світі онлайн-майданчик для розміщення, пошуку і короткострокової оренди приватного житла.
Development of an online service for accommodation, search and short-term rental of private housing worldwide.

В силу специфіки короткострокової оренди житла, дробити тижні і місяці на настільки малі відрізки незручно і невигідно.
Since it is a short-term rental housing, crush the weeks and months at such small segments inconvenient and inefficient.

Airbnb- це онлайн-площадка для розміщення, пошуку і короткострокової оренди приватного житла по всьому світу.
Airbnb is an online platform for hosting, searching and short-term rental of private housing around the world.

Багато людей звертаються до короткострокової оренди через Airbnb чи інші подібні платформи як чудовий спосіб заробити додаткові гроші.
Many people are turning to short-term rentals through Airbnb or other similar platforms as a great way to make extra money.

Деякі люди мали удачу з домашніх обмінів або пошуку короткострокової оренди через місцевий сайт Craigslist.
Some people have had good luck with home exchanges or finding a short-term rental through the local Craigslist site.

У разі лізингу або, тим більше, короткострокової оренди ви зможете значно частіше міняти автомобілі, на яких пересуваєтеся.
In the case of a lease or, moreover, a short-term lease, you will be able to change more frequently the cars you are moving on.

Під час ще одного дослідження розпитали невелику групу жителів гавайського острова Оаху про їхнє сприйняття короткострокової оренди.
Another study interviewed a small group of residents on the Hawaiian island of Oahu about their perceptions of short-term rentals.

Ua є великий вибір нерухомості для короткострокової оренди, і Ви можете забронювати апартаменти як на одну добу, так і на цілий місяць.
Ua service page, there is a large choice of properties for short-term rentals and you can stay as one day, or for a whole month.

Ми пропонуємо компаніям доступ до повністю мебльованих номерів або навіть цілих об'єктів для короткострокової оренди та довгострокової оренди..
We offer companies access to fully furnished rooms or even entire properties for short-term rental and long-term rental..

При виборі короткострокової оренди, ви отримуєте повну свободу переміщення- ви вільні повертатися в своє житло у будь-який час, без необхідності отримувати і здавати ключі від номера.
In choosing a short-term lease, you get full freedom of movement- you are free to return to one's home at any time without the need to obtain and pass the keys to the rooms.

З 2010 по 2018 роки, коли в Греції була економічна криза, інтерес з боку туристів до короткострокової оренди нерухомості щорічно тільки збільшувався.
From 2010 to 2018, when there was an economic crisis in Greece, interest from tourists towards short-term rental of real estate annually only increased.

Середня вартість річної оренди, наприклад, двоповерхового будинку з ділянкою і недалеко від моря становить 18 .000 євро або 250 євро в день у разі короткострокової оренди.
For example, an average rent of a two-storey villa with a garden which is located not too far from the seafront will amount to €18.000 per year, or €250 per day, in case of short term rent.

Сьогодні мандрівники перевіряють не тільки ціни на готелі в інших містах, але і ціни на Airbnb в пошуках короткострокової оренди номерів або будинків безпосередньо від інших людей.
Travelers today check not just hotel prices in other cities, but also Airbnb prices to rent short-term rooms or homes directly from other people.

За даними AirDNA, що аналізує ринок короткострокової оренди, кількість бронювань протягом тижня протестів знизилась на тисячу у порівнянні з минулим роком- від 12 515 до 11 537.
According AirDNA, which analyses the short-term rental market, reservations for the week from 14 October, when the protests began, were down by nearly 1,000 on the same week last year, from 12,515 to 11,537.

До URG Євген провів 8 років, займаючись різними аспектами, пов'язаними з нерухомістю, які варіювалися від короткострокової оренди до інвестицій в проекти комерційної нерухомості.
Eugene spent 16 years dealing with multiple aspects of real estate dealings varying from short term rentals to commercial property project investments.

Оренда кімнати для короткострокової оренди дає вам можливість заробити більше грошей, ніж ви могли б заробити, здаючи її в оренду довгостроковому орендарю, але це також залучатиме більше роботи з вашого боку.
Renting a room for short-term rentals gives you the potential to make more money than you could make by renting it out to a long-term tenant, but it will also involve more work on your part.

І тепер, в більшості своїй, змушені сподіватися на милість орендарів, які в умовах короткострокової оренди виснажують землі протягом пари-трійки років, а потім переходять на інші території.
And now, for the most part, are forced to rely on the mercy of tenants, which, in the short-term lease of land drains within two or three years, and then move on to other territories.

Дана форма короткострокової оренди автомобілів стає все привабливішою у зв'язку з існуючими екологічними проблемами, розвитком парку гібридних та електромобілів, а також загальним курсом китайського уряду.
This form of short-term rental of cars is becoming more attractive due to existing environmental problems, the development of a fleet of hybrid and electric vehicles, as well as the general course of the Chinese government.

І багато в чому, завдяки майданчику Airbnb- американському сервісу з розміщення, пошуку і бронювання короткострокової оренди, а також ресторанів і розважальних івентів в усьому світі.
And in many respects, thanks to the plane Airbnb- the American service for accommodation, the search, and booking of short-term rentals, as well as restaurants and entertainment events around the world.

Перші дві- це популярнийонлайн-сервіс автомобільних перевезень Uber, дозволяє через додаток на мобільному телефоні скористатися послугами водіїв приватних автомобілів, а також мережевий ресурс Airbnb, призначений для короткострокової оренди житла.
The first two- is a popular online service transport Uber, allowing through the app on your mobile phone to take advantage of the private car driver services, as well as a network resource Airbnb, designed for short-term rental.

Якщо ви хочете орендувати на термін від 1 місяця або більше, розгляньте можливість оренди через агентство короткострокової оренди квартир Київські Апартаменти або Театр Бутік Апарт Готель за зниженими цінами для тривалого проживання.
If you are looking to rent for 1 month or longer, please consider renting through short-term rental apartment agency Kiev Apartments or Theatre Boutique Apart Hotel with discounted prices for longer stays.

Стандарт передбачає два звільнення від визнання для орендарів- щодо оренди активів з низькою вартістю(наприклад, персональних комп'ютерів) і короткострокової оренди(наприклад, оренди з терміном не більше 12 місяців).
The standard includes two recognition exemptions for lessees- leases of'low-value' assets(e.g. personal computers) and short-term leases(i.e. Ieases with a lease term of 12 months or less).

Відчуження, передача(крім короткострокової оренди), приватизація нерухомого майна, об'єктів незавершеного будівництва, земельних ділянок, на яких вони розташовані, а також акцій, що належать державі у статутному капіталі ІНТУ, забороняється.
Any alienation, transfer(other than short-term lease), privatization of real estate or unfinished construction objects, land plots they are located on, as well as shares owned by the state in the authorized capital of INTU will be prohibited.