What is the translation of " КОРОТКОЧАСНІЙ " in English?

• short-term

Examples of using Короткочасній in Ukrainian and their translations into English

Образи містяться в короткочасній пам'яті.
Dreams are stored in short-term memory.

Це в короткочасній перспективі буде дійсно дуже корисно.
But in the short term, it will really help.

Brexit і далі відволікатиме ЄС, принаймні в короткочасній перспективі.
Brexit might advantageous for Israel- at least in the short term.

Центральної і вегетативної нервової системи взаємодії змінюється при короткочасній медитації.
Central and autonomic nervous system interaction is altered by short-term meditation.

Симптоматика при короткочасній втраті свідомості зберігається на протязі не більше двох секунд.
Symptoms with short-term loss of consciousness persists for no more than two seconds.

Люди можуть зберігати лише 7+ 2 одиниці інформації в короткочасній пам'яті.
Around 7 plus or minus 2 chunks of Information can be stored in the short-term memory store.

Може, не в короткочасній, але в довготривалій перспективі вони обов'язково принесуть свої результати.
Probably not in the short term, but in the long term they will get the benefits.

Значні проблеми з пам'яттю у безпосередньому відкликанні, короткочасній або довгостроковій пам'яті.
Significant memory problems in immediate recall, short-term, or long-term memory.

Крім того, інформація довше збережеться в короткочасній пам'яті при протіканні неусвідомлюваної нами інформації.
In addition, information will remain longer in short-term memory in the flow of unconscious information by us.

Дані, необхідні для обчислень, зберігаються в нестійкій, але дуже швидкій, короткочасній аналоговій пам'яті.
Data needed for computation is kept in volatile, but very fast, short-term analog memory.

Крім того, інформація довше збережеться в короткочасній пам'яті при протіканні неусвідомлюваної нами інформації.
In addition, information will remain longer in short-term memory during the flow of unconscious information that we have.

В той час як кандидати-переможці робили дружні реверанси в бік Москви, ніхто з них не вдасться до радикальних змін геополітичної орієнтації в короткочасній перспективі.
While the winning candidates have made friendly overtures to Moscow, neither will make any radical changes in geopolitical orientation in the short term.

Мозок зберігає інформацію в короткочасній пам'яті менше однієї хвилини, якщо тільки вона не пов'язана з початковими знаннями.
The brain keeps information in short-term memory for less than a minute unless it connects with prior knowledge or experience.

Якщо Ви плануєте оформити запрошення для іноземця в Україні на короткочасній основі, мова піде про візу типу С, і ось куди Вам необхідно буде звернутися:.
If you are going to make an invitation for a foreigner to visit Ukraine on a short-term basis, it will be a visa of C type, and here's where you will need to contact:.

Існує ще одна теорія, відповідно до якої пілюлі, подібно до вагітності, збільшують ризик захворювання раком грудей на короткочасній основі, але зменшують його в довготривалому плані.
There is another theory according to which pills, like pregnancy, increase the risk of breast cancer on a short-term basis, but reduce it in the long term.

Всього кілька зірок зареєстровані на цій дуже короткочасній фазі еволюції, коли їх температура швидко та різко змінюється.
Only a few stars are caught in this very brief phase, where they undergo a dramatic change in temperature as they rapidly evolve.

Ще одна назва для екструзії це«HTST»(High Temperature Short Time- Висока температура, Короткий час), оскільки в процесі екструзії продукт піддається короткочасній обробці високими температурами і тиском.
Another name for extrusion is“HTST”(High Temperature Short Time), because during the extrusion process the product undergoes the short-term treatment with high temperatures and pressure.

Завдяки магнію мозок може відтворювати спогади, які зберігаються в короткочасній пам'яті(наприклад, де ви залишили ключі, чи вимкнули плиту, чи не забули купити щось важливе…).
Thanks to magnesium, your brain can remember these memories that are stored in your short-term memory(like where did I leave the key, turning off the oven, buying something important…).

Михайло Лебедєв та Стівен Уайз із колегами повідомляли про нейрони префронтальної кори, які одночасно кодували просторові розташування, на яких мавпи зосереджували увагу, і ті, які вони зберігали в короткочасній пам'яті.
Mikhail Lebedev, Steven Wise and their colleagues reported prefrontal cortex neurons that simultaneously encoded spatial locations that the monkeys attended to and those that they stored in short-term memory.

Відомо, що гіпокамп відповідає за збереження інформації в короткочасній пам'яті і за її переведення у довгочасну пам'ять, за формування емоційного відгуку на події, а також за просторову орієнтацію.
It is known that the hippocampus is responsible for storing information in the short-term memory and for its transfer to long-term memory, for forming an emotional response to events, as well as for spatial orientation.

Поряд з головними ролями та ігровими персонажами багатьох американських і австралійських художніх фільмів, вона також з'явилася як доктор Люсі Філдс на"Анатомії Грея", як один з ангелів на короткочасній серії перезавантаження"Ангели Чарлі", і як головний персонаж на шоу ABC"666 Park Avenue".
Next to starring and playing supporting characters in many American and Australian feature films, she also appeared as Dr. Lucy Fields on"Grey's Anatomy", as one of the Angels on the short-lived reboot series"Charlie's Angels", and as the main character on the ABC show"666 Park Avenue".

Результати були маловтішними і короткочасними.
The study was relatively small and short-term.

Тому особливо корисно пити цей напій при хронічній втомі або короткочасному перевтомі.
Therefore it is especially useful to drink this drink at chronic fatigue or short-term overfatigue.

Короткочасна втрата свідомості після травмування;
Brief loss of consciousness after the injury.

Клінічний судомний синдром характеризується розслабленням мускулатури, короткочасними спазмами.
Clinical convulsive syndrome is characterized by muscle relaxation, short-term spasms.

Короткочасне зниження артеріального тиску до 90/60 мм. рт. ст і нижче.
Brief decline of arteriotony to 90/60 mmHg and below.

Як поліпшити короткочасну пам'ять?
How to Increase Short Term Memory?

Обирають пожертвувати своїми короткочасними бажаннями заради довготривалих відносин.
They are willing to sacrifice their short term wants for long term needs.

Пробудження часто буває настільки короткочасним, що ви навіть не пам'ятаєте його.
This awakening is usually so brief that you don't even remember it.

Однак ці утворення виявились короткочасними.
But these remedies proved to be short-term.