What is the translation of " КОРПОРАТИВНОГО КОНТРОЛЮ " in English?

• corporate control

Examples of using Корпоративного контролю in Ukrainian and their translations into English

Ринок корпоративного контролю.
The market for corporate control.

Захист прав інвесторів і корпоративного контролю.
Investor protection and corporate control.

Ринок корпоративного контролю в журналі економії.
The Market for Corporate Control in Journal of Political Economy.

Розробка і введення корпоративного контролю;
The development and implementation of corporate control;

Злиття ринок корпоративного контролю в журналі політичної економії.
The Market for Corporate Control in Journal of Political Economy.

Розробка і впровадження індивідуальних рішень з корпоративного контролю;
Designing and implementing of individual solutions on corporate control;

Ринки корпоративного контролю повинні мати можливість функціонувати ефективно і прозоро.
Markets for corporate control should be allowed to function in an efficient and transparent manner.

Ринок цінних паперів в Росії з самого початку розвивався як ринок корпоративного контролю.
From its outset, Russia's securities market has been developing as a market for corporate control.

Розробка ефективної системи корпоративного контролю в спільних компаніях в Україні.
Assisting with the creation of an effective system of corporate control in joint venture companies in Ukraine.

Як залучити інвестиції в бізнес на максимально вигідних умовах, не втративши корпоративного контролю?
How to attract investment in business on the most favorable terms without losing corporate control?

Найчастіше невід'ємним атрибутом процедур M&A є введення корпоративного контролю на різних рівнях.
Often an inherent part of the procedures M&A is the introduction of corporate control at different levels.

Забезпечення 100% корпоративного контролю і володіння бізнесом в цілому у відповідності з законодавством цивілізованої юрисдикції.
Procuring 100% corporate control and holding of entire business in accordance with the laws of civilized jurisdiction.

На нашу думку, суспільство потребує цих навичок саме тепер, коли спостерігається новий виток сильного політичного та корпоративного контролю над основними медіаресурсами.
We believe that society needs these skills right now, when there is a new round of strong political and corporate control over major media resources.

Ідея інтеграції таких механізмів корпоративного контролю, як"squeeze out" і"sell-out", завжди мала резонансний характер і неодноразово піддавалася нищівній критиці.
The idea of integrating such mechanisms of corporate control as“squeeze-out” and“sell-out” has always been resonant and repeatedly subjected to devastating criticism.

Побудова прозорих відносин між КІФ та КУА У підприємств, які хочуть зареєструвати КІФ і включити його в свою корпоративну структуру з метою покращення корпоративного контролю.
Building the transparent relations between CIF and AMC The enterprises that wish to register a CIF and to include it into its corporate structure in order to improve the corporate control.

Прийняття архітектурного підходу до опису механізму корпоративного контролю дозволило визначити взаємозв'язок між загрозами різних ієрархічних рівнів.
The adoption of an architectural approach to the description of the mechanism of corporate control enabled determining the relationship between threats of different hierarchical levels.

Водночас запропоновано процес оцінювання за другою групою показників диференціювати залежно від наявності чи відсутності дій щодо трансформації корпоративного контролю.
At the same time, it is proposed to differentiate the assessment process for the second group of indicators depending on the presence or absence of transactions for the transformation of corporate control.

Розглянуті найпоширеніші способи отримання корпоративного контролю, серед яких приділено увагу прямому придбанню акцій, тендерній пропозиції та способам, що не пов'язані зі зміною власників акцій(«боротьба за доручення» або«купівля голосів»).
The most common ways of gaining corporate controls are considered, including direct acquisition of shares, tender offer and methods that are not related to changes in shareholders(«struggle for power of attorney» or«buying votes»).

Саме тому за мету статті обрано співвіднесення процесів організації управління економічною безпекою акціонерного товариства з процесами розподілу та реалізації корпоративного контролю.
That is why the aim of the article is bringing the processes of economic security management of a joint-stock company in line with the processes of distribution and implementation of its corporate control.

У підприємств, які хочуть зареєструвати КІФ і включити його в свою корпоративну структуру з метою покращення корпоративного контролю, збереження активів, законної оптимізації податків тощо, часом, виникають побоювання, що КУА зможе розпоряджатися активами фонду неконтрольовано.
The enterprises that wish to register a CIF and to include it into its corporate structure in order to improve the corporate control, to preserve the assets, for legal optimization of taxes, etc., sometimes have the threats that an AMC will be able to dispose the fund's assets on uncontrolled basis.

В рамках реалізації означеної гіпотези запропоновано використання двох наборів показників, які характеризують, по-перше, ефективність діяльності господарського товариства та, по-друге, ступінь зрілості механізму реалізації корпоративного контролю.
Within the framework of this hypothesis, there proposed two sets of indicators that characterize, first, the efficiency of business activity and, secondly, the level of maturity of the mechanism for implementing corporate control.

Манном(1928- 2015) опубліковано злиття і ринок корпоративного контролю в журналі політичної економії, яка стверджує, що зміни в ціні акцій на фондовому ринку буде відбуватися набагато швидше, коли інсайдерська торгівля заборонена, ніж коли це допускається, основи теорії ринку корпоративного контролю.
Manne(1928- 2015) published Mergers and the Market for Corporate Control in Journal of Political Economy, which claims that changes in the price of a share of stock in the stock market will occur more rapidly when insider trading is prohibited than when it is permitted, founding the theory of market for corporate control.

У 1965 році американський економіст Генрі р. Манном(1928- 2015) опубліковано злиття і ринок корпоративного контролю в журналі політичної економії, яка стверджує, що зміни в ціні акцій на фондовому ринку буде відбуватися набагато швидше, коли інсайдерська торгівля заборонена, ніж коли це допускається, основи теорії ринку корпоративного контролю.
In 1965 American economist Henry G. Manne(1928- 2015) published Mergers and the Market for Corporate Control in Journal of Political Economy, which claims that changes in the price of a share of stock in the stock market will occur more rapidly when insider trading is prohibited than when it is permitted, founding the theory of market for corporate control.

Корпоративний контроль в умовах фінансової нестабільності(2015).
(2015) Corporate control in the conditions of financial instability.

Замість цього пророки бажають менших, взаємопов'язаних спільнот, ближче до землі, більш аграрного світу з максимально гуманними стосунками, якомога меншим корпоративним контролем.
Instead, prophets pray for a world of smaller, interconnected communities, closer to the earth, a more agrarian world of maximum human connection and reduced corporate control.

Автори проекту хочуть«зупинити майбутнє, в якому особистий простір стає неможливим, а корпоративний контроль стає тотальним».
They aim to“stop a future in which privacy is impossible and corporate control total.”.

Теоретик Девід Ліон показав, що протягом останніх двох десятиліть біометричні системи проникли на цивільний ринок і розмити лінії між урядовими формами контролю та приватним корпоративним контролем.
The theoretician David Lyon showed that during the past two decades biometric systems have penetrated the civilian market, and blurred the lines between governmental forms of control and private corporate control.

Досвід проведення програм структурної перебудови у всьому світі попереджає, що проведення подібних реформ посилить зовнішній корпоративний контроль над економікою України, одночасно загострюючи бідність та нерівність у країні.
The experience of structural adjustment programs around the world forebode that the reform programs will increase foreign corporate control of the Ukrainian economy while increasing poverty and inequality in the country.