What is the translation of " КОСПЛЕЄРІВ " in English?

• cosplayers

Examples of using Косплеєрів in Ukrainian and their translations into English

Не забуває WEGAME і про косплеєрів.
WEGAME does not forget about cosplayers.

Також у рамках фестивалю відбудеться конкурс косплеєрів.
Also at the festival will be a competition cosplay.

Що багато позитивних людей та косплеєрів, які створюють особливу атмосферу.
A plenty of positive people and cosplayers created a special atmosphere.

Значення фестивалів для косплеєрів.
Significance of festivals to cosplayers.

Планую ділитися лайфхаками для косплеєрів і короткометражними замальовками своїх фільмів.
I am planning to share short sketches of my movies and life hacks for cosplayers.

Comic Con Ukraine- фестиваль популярної культури, конвент фанатів коміксів і косплеєрів.
Comic Con Ukraine is a festival of popular culture, a convention of comics fans and cosplayers.

Реквізит для всіх косплеєрів, хто дозволяє їх фотографії прийматися. Дякуємо за фотографії!
Props to all the cosplayers who let their pictures be taken. Thanks for the photos!

Хочеш зануритися у незабутню атмосферу наймасштабнішої події для всіх косплеєрів і геймерів?
Do you want to plunge into the unforgettable atmosphere of the largest event for all cosplayers and gamers?

Попередній відбір косплеєрів, які візьмуть участь у шоу, успішно завершено.
The preliminary selection of cosplayers who will take part in the show has been successfully completed.

Або просто приходь помилуватися яскравими образами косплеєрів на головній сцені фестивалю WEGAME 5. 0 20 і 21 квітня.
You can just enjoy spectacular images of cosplayers on the main stage at WEGAME 5.0 on April 20-21.

Цього разу представимо косплеєрів, що обійняли місця № 2 і № 3 в розділі«Фільми, серіали та мультфільми».
This time, we will introduce cosplayers occupying the second and third places in Films, serials and cartoons section.

Ця епічна зброя давно завоювала серця фанатів і полегшила гаманці тисячам косплеєрів у цілому світі.
This epic weapon has long obtained hearts of fans and relieved wallets of thousands of cosplayers across the globe.

На головному заході для геймерів і косплеєрів WEGAME 4. 0 відкриється зона поціновувачів Mortal Kombat і FIFA.
There will be a zone for Mortal Kombat and FIFA fans at the main event for gamers and cosplayers WEGAME 4.0.

Навіть в Україні вже існує чимало організаторів, які запрошують косплеєрів на події за грошову винагороду чи безкоштовні квитки.
There are also many organizers in Ukraine who invite cosplayers to their events, offering payment or free tickets.

На WEGAME, крім геймерів і косплеєрів, збираються представники великих галузевих компаній, приміром, Samsung і HyperX.
At WEGAME, apart from gamers and cosplayers, representatives of large industry companies as Samsung and HyperX are gathered.

За два дні в конкурсі зареєструвалося 50 дуже яскравих косплеєрів- досить багато, хоча це далеко не всі, хто прийшов на фестиваль.
In two days, 50 spectacular cosplayers registered to the content; a fairly large number, although far from everyone visiting the festival.

До речі,«Відьмак»- одна з улюблених тем Марії, її відео в образі Тpіcc Mеpігoльд стало дуже популярним серед фанатів саги і косплеєрів.
Besides, The Witcher is one of the favorite themes for Mariya. Her video featuring her cosplaying Triss Merigold has become very popular among fans of the saga and cosplayers.

Адже на нашому Косплей-шоу ти побачиш сотні косплеєрів та кейпоперів, які протягом двох днів будуть змагатись на головній сцені.
Because at our Cosplay show you will see hundreds of cosplayers and k-poppers who will compete for two days on the main stage.

Ця запис була розміщена в По-Betweeners та зазначених Аніме conji, аніме конвенті, косплей, Косплеєрів, Смішно косплей. Закладка Постійне посилання.
This entry was posted in In-Betweeners and tagged Anime conji, anime convention, cosplay, Cosplayers, ridiculous cosplay. Bookmark the permalink.

Екранізація ще тільки була анонсована, а низка косплеєрів- як дівчат, так і хлопців- уже встигли переодягтися в костюм інопланетної рідини.
Hardly had the movie version been announced when a range of female and male cosplayers changed into a costume of alien liquid.

Інститут текстилю та одягу Гонконгського політехнічного університету вирішив врятувати косплеєрів і створив для них виріб за останнім словом технологічної моди.
The Institute of Textile and Clothing at the Hong Kong Polytechnic University has decided to help cosplayers and created a ground-breaking product for them.

Квітня на фестивалі WEGAME 4. 0 для справжніх геймерів, косплеєрів, а також усіх поціновувачів гік-культури відбудеться неймовірне за масштабом косплей-шоу.
An incredible cosplay show for gamers, cosplayers, as well as all connoisseurs of geek culture will take place at the WEGAME 4.0 festival on April 21-22.

Проводити фото та відеозйомку( І це не просто дозволяється- це майже обов'язково! Проте, пам'ятайте: фотографувати косплеєрів можна лише за їх згоди. Будьте чемними);
To take photos and videos( And it's not just allowed- it's almost mandatory! However, remember: you can only take photos of cosplayers with their consent. Be polite);

Але найбільше вразили костюми косплеєрів з Одеси- отже й перше місце у Вікторії Зотової та Віктора Супруна в образах Deathwing і Короля Ліча.
However, costumes of cosplayers from Odesa were found the most remarkable- the first place was rightly taken by Viktoriya Zotova and Viktor Suprun that cosplayed Deathwing and the Lich King.

Отримати більш детальну інформацію про умови участі для відвідувачів, косплеєрів, танцювальних команд K-pop Cover Dance, преси, стендів і магазинів з можливістю подати заявку;
To get more detailed information about the conditions of participation for visitors, cosplayers, K-pop Cover Dance teams, mass media representatives, stalls and shops with the possibility to apply;

Організатори заходу поставили собі мету: створити косплей-культуру в Україні та започаткувати грандіозний тематичний захід, котрий буде регулярно збирати косплеєрів з усієї країни.
The aim of event organizers is to create cosplay culture in Ukraine and lay the foundations of large-scale thematic festival, which will bring together cosplayers from all over the country regularly.

Littlegenius666:«До речі, зараз стрімінг став досить популярними серед косплеєрів. Кажуть зазвичай щось на кшталт:"Ви мені задонатуйте, а я проведу стрім в якомусь косплеї".
Littlegenius666:“By the way, now streams are quite popular among cosplayers. They usually say something like:“Donate me some premium currency and I will stream in a cosplay.” I remember my cosplays requiring half-day to wear….

Фестиваль WEGAME 4. 0 став одним з найяскравіших і наймасштабніших івентів для поціновувачів гік-культури. Попереду WEGAME 5. 0- ювілейний фест косплеєрів і геймерів, який ніяк не можна пропустити!
WEGAME 4.0 became one of the brightest and largest events for admirers of geek culture. WEGAME 5.0 is coming- the anniversary festival of cosplayers and gamers that you should not miss!

Четвертий фестиваль для поціновувачів ігор і косплею обіцяє стати головною гик-подією цієї весни. Змагання з кіберспорту, цікаві лекції, знайомство з новинками геймерського світу і конкурс косплеєрів з призовим фондом 15 000 гривень.
The fourth festival for game and cosplay lovers is expected to become the major geek event of this spring: eSports competitions, interesting lectures, novelties of the gaming world, and a cosplay contest with 15 000 UAH prize pool.

Рен запропонував ефективне вирішення питання для організаторів івентів і компаній-експонентів, які бажають запросити на свій стенд косплеєрів, а також для самих косплеєрів, які мають намір підзаробити на своєму хобі.
Ren offered the efficient solution for event organizers and corporate exhibitors aimed at inviting cosplayers to their stands, as well as for cosplayers who want to earn on their hobby.