What is the translation of " КОТЕДЖАМИ " in English?

• cottages

Examples of using Котеджами in Ukrainian and their translations into English

Минулий рік видався досить поганим для торговців котеджами.
Last year was bad enough for merchants houses.

Поруч з котеджами міні-готелю в Кирилівці розташована автостоянка.
Near the cottages of a mini-hotel in Kirillovka there is a parking lot.

Міні-готель в Кирилівці в своєму розпорядженні три 2-поверховими котеджами.
Mini-hotel in Kirillovka has three 2-storey cottages.

Новий гостьовий будинок з аквапарком, сауною, окремими котеджами для проживання.
A new guesthouse with a waterpark, a sauna, and separate cottages.

Другу частину забудують котеджами, призначеними для постійного проживання.
The second part shall build the cottages, designed for permanent residence.

Їх об'єднують швидкі терміни будівництва і відносна, у порівнянні з капітальними котеджами, дешевизна.
They combine fast construction time and the relative, compared with capital cottages, cheapness.

Зроблена тверда технічна дорога між котеджами для під'їзду важкої техніки.
Made of solid technical road between the cottages to the entrance of heavy equipment.

Використовується для комерційного обліку теплової енергії, спожитої невеликими адміністративними будівлями, офісами, котеджами, квартирами.
Used for commercial accounting of heat energy consumed by small administrative buildings, offices, cottages, apartments.

На території знаходяться альтанки, між котеджами є майданчики для мангала, барбекю.
On the territory there are gazebos, between the cottages there are grounds for barbecue and barbecue.

Низький ракурс краєвиду створює панорамний вид на поле з різнокольоровими весняними квітами, з солом'яними котеджами та голими деревами на задньому плані.
The low vantage point creates a panoramic view of the field of colourful spring flowers, with thatched cottages and leafless trees in the background.

Площа земельних ділянок- 25-30 соток(ділянки з котеджами), 30 соток(на 4 квартири таунхауса).
The area of?? land- 25-30 hectare(areas with cottages), 30 hectare(4 townhouse apartments).

Якщо у випадку з невеликими приватними котеджами будівельники самі можуть контролювати процес, і навіть у цьому випадку рекомендується інженерне спостереження.
If in the case of small private cottages builders are able to manage the process, and even in this case, it is recommended that engineering supervision.

Деякі заможні російські покупці цікавляться не таунхаусів і котеджами, і навіть не віллами, а замками.
Some wealthy Russian buyers are not interested in townhouses and cottages, and even villas and castles.

Майбутнє на ринку котеджної нерухомості буде за котеджами вартістю до$ 250 тис. дол США, тобто за котеджами, які здатний придбати середній і економ клас.
Future of cottage real estate market will be for a cottage worth up to$ 250 thousand dollars, that is, for the cottage, which is able to get the average and economy class.

Це можуть бути майданчика площею 30-50 га, які забудовуються кількома котеджами, виконаними, як правило, в єдиному архітектурному стилі.
This may be the site area of 30-50 hectares, which are built several cottages, executed, usually in a single architectural style.

Житлово-будівельна компанія Quantum з'явилася на ринку нерухомості всього пару років назад, але встигла забезпечити щасливих володарів квартирами в новобудові, стильними котеджами з усіма необхідними комунікаціями.
The housing and construction company Quantum appeared on the real estate market just a couple of years ago but managed to provide the happy owners with the apartments in the new building, stylish cottages with all the necessary communications.

Цей острів знаходиться в 260 кілометрах на північ від Таїті і має 12 надзвичайно красивими котеджами з солом'яними дахами, які можуть вмістити до 20 гостей.
This island is 162 miles north of Tahiti and has 12 extremely beautiful thatched roofed cottages that can accommodate up to 20 guests.

За прогнозами більшості експертів, майбутнє на ринку котеджної нерухомості буде за котеджами вартістю до$ 250-300 тис. дол США, тобто за котеджами, які здатний придбати середній клас.
According to the forecasts of most experts, the future of cottage real estate market will be for residential houses valued up to$ 250-300 thousand dollars, that is, for the cottage, which is able to get the middle class.

До Ваших послуг- доглянута територія з розвиненою інфрастуктурою, готелем на 26 номерів та 3 котеджами, розташована на висоті 700 м, подалі від шуму і пилу.
At your service- groomed area with developed infrastructure, hotel with 26 rooms and three cottages, located at an altitude of 700 meters, away from the noise and dust.

Будівництво котеджів«під ключ»;
Cottage construction"turnkey";

Поруч з котеджем знаходяться гірськолижні траси Варшава і Політехнік.
Next to the cottage are the ski slopes the Warsaw and Polytechnic.

Двоповерховий котедж в Микуличині на 6-8 осіб.
Two-story houses in mykulychyn, each for 4-6 persons.

Оренда цих котеджів в Підмосков'ї.
Rent this Cottage in Podmoskove Perhaps vыhodnыe.

Якісне виконання проекту від приватного котеджу до багатоповерхівки.
Quality implementation of the project from private houses to flats.

Оренда цих котеджів в Підмосков'ї можлива на вихідні або на все літо.
Rent this Cottage in Podmoskove Perhaps vыhodnыe or on the whole Summer.

Місний2-кімнатний ЛЮКС- КОТЕДЖ.
Luxe- cottage.

Прибирання квартир та котеджів Roxan.
Apartment and Cottage Housekeeping Services.

При наявності комунікацій комфорт контейнерного вдома не буде поступатися цегляним котеджів.
If there is communication container home comfort will not concede brick cottage.

Пластикові вікна та двері для котеджів та нестандартні конструкції.
Plastic windows and doors for cottage and non-standard constructions.

Послуги з будівництва житлових будинків, котеджів і інших об'єктів1.
House, cottage and other facilities construction1.