What is the translation of " КОШТОВНОСТЕЙ " in English?

• jewels
• treasures
• jewellery
• valuables
• jewel
• treasure
• a jewelry

Examples of using Коштовностей in Ukrainian and their translations into English

Пісню коштовностей.
The Jewel song.

Коштовностей, документів та інших.
Valuables, documents and other.

Легова Принцеса Коштовностей Класична.
Ice princess Jewels Classic.

Його звинуватили у крадіжці коштовностей.
He was accused of stealing the jewels.

Історичних коштовностей музей мистецтва музей.
National Historical Treasures Museum.

Річний чоловік зупинив викрадача коштовностей в торговому центрі.
Year-old man stopped a jewelry thief at the Mall.

І колекції коштовностей, монет та інших предметів.
And collections of jewels, coins, and other items.

У таємничому місці заховано величезна кількість коштовностей.
In a mysterious place hidden a huge amount of jewelry.

Департаменту коштовностей дому Рахула.
The jewelry Department of the trading house.

Ми подорожуємо світом з блокнотами в руках у пошуках коштовностей.
We travel across the world with our notepads in our hands, and we wait for the gems.

І колекції коштовностей, монет та інших предметів.
And a dazzling collections of jewels, coins, and other items.

Стовпчик з тріски- це, безсумнівно, одна з коштовностей баскської кухні.
The cod pil pil is undoubtedly one of the jewels of Basque cuisine.

Зазвичай такими прикрасами займаються відомі дизайнери або виробники коштовностей.
Usually these ornaments are engaged famous designers or manufacturers of jewelry.

Пограбування сталося в неділю вранці на виставці коштовностей у готелі“Карлтон”.
They say the hold-up took place on Sunday morning at a jewellery exhibition at the Carlton Hotel.

Зали музею містять безцінну колекцію коштовностей та прикрас династії Мухаммеда Алі.
The building's halls contain an inestimable collection of jewels and jewelry of the Muhammad Ali Dynasty.

Гості повинні самі потурбуватися про безпеку своїх речей і коштовностей, залишених в кімнатах.
The guests are obliged to take care of their personal things and valuables left in the accommodation.

Велике захоплення отримало також костюми і, якщо мова йде про панянки будинку, до їхніх коштовностей.
Great admiration also went to the costumes and, when it comes to the ladies of the house, to their jewels.

LatestNewsResource Latest News 84-річний чоловік зупинив викрадача коштовностей в торговому центрі.
LatestNewsResource Latest News 84-year-old man stopped a jewelry thief at the Mall.

Послуги з відповідального зберігання і надання в оренду сейфів для зберігання коштовностей та документів;
Services on custody and lease of safe deposit boxes for safekeeping valuables and documents;

Манго зробив це ще раз, тому що вже став фахівцем при розробці коштовностей, котрі закохуються та нав'язливі.
Mango has done it again, because he has already become a specialist when designing jewels that fall in love and obsess.

На даному компакт-диску розміщено каталог виставки, яка проходила у 2004 р. в Музеї історичних коштовностей України.
On this CD posted the exhibition catalog, which was held in 2004 at the Museum of Historical Treasures of Ukraine.

Сьогодні цей палац вміщає музей феодальної зброї, одягу і коштовностей, а також археологічний музей Візантійської мозаїки.
Today the palace houses a museum of feudal weapons, costumes and jewellery as well as an archaeological museum and a museum of Byzantine mosaics.

Дуже вдале телевізійне шоу відіграло помітну роль одному з найуніверсальніших коштовностей, якими ви можете володіти: тіарі.
A highly successful tv show gave a prominent role to one of the most versatile jewels you might possess: the tiara.

Шанувальниці коштовностей люблять і поважають цей бренд за його граціозність, елегантність, помпезність, характерні для кожного ювелірного виробу.
The admirers of jewellery love and respect this brand for its gracefulness, elegance, pomposity inherent in every jewellery.

За тогочасними свідченнями послів Святого Престолу, у палаці на той момент містилося більше коштовностей, ніж у Ватикані.
According to contemporary accounts of the Holy See's emissary, the palace at that time contained more treasures than the Vatican.

У 36 епізоді старого серіалу у Нью-Йорку з'являється злодій коштовностей, який старанно копіює Пітера Паркера і носить супергеройський костюм.
In episode 36 of an old TV show in New York, a jewel thief appears who carefully copies Peter Parker and wears a superhero costume.

Серед чудових коштовностей два найбільші, найчистіші білі діаманти, що коли-небудь потрапляли на аукціон наступного травня вийде на сцену в Sotheby's у Женеві.
Among superlative jewels, two of the largest, purest white diamonds ever to come to an auction will take the stage next May at Sotheby's in Geneva.

Нерухомість знаходиться на фундаментальному місці серед національних коштовностей країни, вона пов'язана з повсякденністю і напрямою діяльності населення.
The property is located on a fundamental place among the country's national treasures, it is related to everyday life and the direction of public activity.

Італійська Парма в період з 28 лютого по 1 березня перетвориться на місце паломництва цінителів антикваріату і старовинних коштовностей- тут пройде ярмарок Mercante in fiera.
Italian Parma from 28 February to 1 March will become a place of pilgrimage for lovers of Antiques and vintage jewels- there will be a fair Mercante in fiera.

Створене ювеліром Гаррі Вінстоном з блакитного 15-каратного діаманта, воно було оцінено в 20 мільйонів доларів і стала найдорожчою з коштовностей, надягнутих на церемонії вручення Оскара.
Created by jeweler Harry Winston of blue 15-carat diamond, it was estimated at$ 20 million and was the most expensive of the jewels, worn at the Oscars.