Examples of using Краще підійдуть in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
На коротку шию краще підійдуть подовжені кулони.
Short neck best fit elongated pendants.Для дизайну компактного приміщення краще підійдуть світлі тони.
For the design of a compact room better suited light colors.Які рослини краще підійдуть для квіткового газону?
Ковані журнальні столики як не можна краще підійдуть для цього.
Wrought Iron coffee tables could not be better suited for this.Інші кольори краще підійдуть для неформальної обстановки.
А які світлодіодні лампочки краще підійдуть для будинку або офісу?
What type of light works best for the entryway to a home or an office?Для утримання вам краще підійдуть клітина аботераріум за розмірами не менше 50см.
To keep you a better fit cell orterrarium in size not less than 50cm.Для початківців рукодільниць краще підійдуть готові нескладні схеми.
For beginner needlewomen, ready-made simple schemes are better suited.Для маленьких кімнат краще підійдуть світлі відтінки, візуально збільшують простір.
В якості огорожі однієї зсторін можна використовувати забірний полотно, а для інших краще підійдуть дошки.
As a fencing of one of theparties, you can use a fence web, and for the rest, boards are better suited.Для домашньої творчості краще підійдуть моделі клейового пістолета 40 вт.
For home creativity is best suited model glue gun 40 Tue.Крім Ютуб ви також можете використовувати і інші системи, які, до речі, краще підійдуть для недосвідчених людей.
Besides Yutuba you can also use other systems, that, by the way, better suited for inexperienced people.Для обробки текстилю краще підійдуть барвники з фотолюмінесценцію.
For finishing textiles dye with photoluminescence is better suited.Тільки гінеколог зможе безпомилково визначити, які протизаплідні краще підійдуть для вашого організму.
Only a gynecologist willУ той же час для молодої дівчини краще підійдуть тюльпани, кущові трояндочки сорти спрей.
At the same time, for a young girl, tulips are better suited, spray roses of spray variety.Для молодих дівчат краще підійдуть тонкі і невеликі кільця з акуратними камінчиками. Це підкреслить витонченість.
Для любителів більш потужного і чутливого звучання краще підійдуть моделі з DSP і 13-смуговим еквалайзером.
For lovers of more powerful and sensitive sound, models with DSP and 13-band equalizer are better suited.Перші краще підійдуть для кухні, передпокої або коридору, другі- вітальні, спальні, і особливо- дитячої.
The first is best suited for the kitchen, hallway or corridor, second- living room, bedrooms, and especially- children's.Для створення строгих і стриманих чином краще підійдуть моделі в традиційних, класичних тонах: чорний, а бежевому, сірому.
To create a strong and moderate way, the best fit models in traditional, classic colors: black, beige, gray.Для вузького приміщення краще підійдуть кухонні гарнітури, виконані в персиковому кольорі, креми, пастельно-блакитного або пастельно-зеленому.
To narrow the room better suited kitchen sets, formed in the peach color, creams, pastel blue and pastel green.У менш забруднюються зонах можна використовувати світлі відтінки, там,де поверхня сильно забруднюється краще підійдуть не мазкі темні кольори.
In less polluted areas, you can use light shades, there,where the surface is heavily soiled better fit not easily soiled dark colors.Для молодих людей, які подорожують невеликою дружною компанією,як не можна краще підійдуть хостели, в яких постояльці платять за ліжко-місце, а не за номер.
For young people who travel a small friendly company,it is the best fit for hostels in which guests pay per bed, not per room.Високі моделі кращі встановлювати безпосередньо в кабінетах і загальних конференц-залах,а ось низькі краще підійдуть для кімнат відпочинку або прийомних.
High models are preferred to be installed directly in offices and general conference rooms,but low models are better suited for rest rooms or reception rooms.Незалежно від матеріалу вибирати жалюзі на вікна, які краще підійдуть, потрібно виходячи із загальних принципів зручності, якості та безпеки.
Regardless of the material chosen blinds on windows, which is better suited, We should proceed from the general principles of convenience, quality and safety.Якщо говорити про вітчизняні реалії,то найкраще використовувати електроди ОЗЛ-6 і ОЗЛ-8, які краще підійдуть для зварювання нержавіючої сталі, ніж аргон.
If we talk about domestic realities,it Що стосується колірної палітри, очевидно, що в маленькому коридорі краще поставити шафу-купе світлих відтінків, і навпаки,фасади темних глибоких тонів краще підійдуть для просторих вітальнях.
As for the color palette, it Для одиночних посадок,які найбільш ефектно виглядають на тлі яскраво-зеленого газону, краще підійдуть дельфініум, рицина та однорічні махрові сорти мальв.
For single landings, which are the most impressivelook at the background of bright green turf, better suited delphinium, castor and annual terry varieties mallows.Так, наприклад, для малогабаритних кімнат,де необхідно раціонально використовувати кожен квадратний метр, краще підійдуть модульні меблі, які складаються з декількох роздільних частин.
For example, for small rooms where you need tomake rational use of each square meter, the best fit modular furniture, which consists of several separate parts.Такі меблі для кухні краще підійде як службовий або тимчасовий варіант.
This kitchen furniture is better suited as a service or a temporary option.Яка меблі краще підійде для дуже маленької кухні.
What furniture is best suited for very small kitchen.
