What is the translation of " КРАЩЕ РОЗГЛЯНУТИ " in English?

• it is better to consider
• a better look
• to better examine
• better look
• a better view

Examples of using Краще розглянути in Ukrainian and their translations into English

Це дозволяє краще розглянути товар.
It gives her a better view of the goods..

Щоб краще розглянути картинку- клацніть по ній.
What would be better to consider the picture- click on it.

Тоді постарайтеся трохи краще розглянути сам продукт.
So we will better look at the product itself.

Обхід, щоб краще розглянути його, а потім хоче взяти всередину.
Bypass it to get better look at him, and then Wants to take inside.

В цьому випадку можна буде краще розглянути невеликі фото.
In this case, it would be better to consider a small photo.

У таких ситуаціях краще розглянути питання про припинення використання медикаменту.
In such situations, it is better to consider stopping the use of the medication.

Якщо більшість з них негативні, то краще розглянути інші варіанти.
If most reviews are bad, it's better to consider other options.

Якщо лікар хоче трохи краще розглянути, він чи вона може призначити рентген хребта.
If the doctor wants to get a better look, he or she may order X-rays of your bones.

Для вітальні, ви повинні розташувати їх таким чином, для того, щоб трохи краще розглянути з усіх боків.
For the living room, you have to arrange them so as to get a better view from all sides.

Якщо це так, може бути, краще розглянути терміну страхування життя або повернення страхової премії.
If so, it may be better to consider term life insurance or return of premium insurance.

Але краще розглянути так звані«класи» холодильників і вибрати щось серед їх асортименту.
But it is better to consider the so-called"classes" of refrigerators and choose something among their range.

Кожну деталь хочеться трохи краще розглянути зараз, а пізніше повернутися і ще раз насолодитися її загадковою красою.
Every item I want to get a better look now, and later go back and again to enjoy its mysterious beauty.

Ці кровоносні судини важко бачити в дітях, але ви могли трохи краще розглянути, якщо ви перевірити шкіру Ваших бабусь і дідусів.
These blood vessels are hard to see in kids, but you might get a better look if you check out your grandparents' skin.

В першу чергу краще розглянути кухні МДФ, так як на сьогоднішній день вони знаходяться на піку популярності.
First of all a better look MDF kitchens, because today they are at the peak of popularity.

До того ж гарне освітлення дуже необхідно персоналу для зручної роботи і для покупців- для того, щоб краще розглянути продукт.
Besides, good lighting is very necessary personnel for ease of use and for customers- in order to better examine the product.

Краще розглянути цей період як тривале стажування протягом яких вас будуть навчати за семпай під час роботи на поточних виробництвах.
It's better to consider this period as a long internship during which you will be taught by a senpai while working on ongoing productions.

Таким чином, білий«антидепресант» завдає більшої шкоди, ніж користі, тому, якщо хочеться солодкого при виношуванні малюка, краще розглянути інші варіанти.
Thus, white"antidepressant"Does more harm than good, so if you want a sweet kid when gestation is better to consider other options.

Перш, ніж ми укладення аналізу Уилбер V, то краще розглянути попередніх фаз Уилбера і те, що саме теорія Уилбера до його фази V.
Before we enter into an analysis of Wilber V, it is better to review the previous phases of Wilber and what was exactly Wilber's theory before his phase V.

І ось лише найважливіші мета теги керівництва для SEO для новинних сайтів, так що ви повинні краще розглянути наступне, коли їх вбудовувати:.
And here comes merely the most important meta tags guideline for SEO for news sites, so you would better consider the following when embedding them:.

Краще розглянути такий варіант як пристінний стіл, який складається вздовж стіни, до речі і стільці для цього столу можуть бути складними, відкидаються від стінки.
Better to consider this option as a trim table, which develops along the wall, by the way, and chairs for this table can be foldable, reclining on wall.

Враховуючи вартість лікування і ризик ускладнень, пов'язаних з нею, було б краще розглянути інші варіанти Варикозне розширення вен видалення.
Given the cost of the treatment and the risk of complications associated with it, it might be better to consider other options for your varicose vein removal.

При вкрай маленьких просвітах між плитами перекриття і натяжна конструкцією, що не перевищують пари сантиметрів, краще розглянути інші варіанти підсвічування.
When very small gaps between the floor slabs and tensile structures, not exceeding a couple of centimeters, better to consider other options for backlighting.

Так як вона буде більшої площі, то краще розглянути рослин, які потребують більше сонячного світла, і ті, які не повинні безпосередньо стикатися з НД.
Since it will be a bigger area, it is best to consider the plants that need more sunlight and those that should not be directly exposed to the sun.

Оскільки це стало більш ніж академічним питанням, і тепер воно має потенціал розділити нашу народжену громаду, я вважав, що було б краще розглянути це як статтю.
Since this has become more than an academic issue, and now has the potential of dividing our nascent congregation, I felt it would be better to deal with it as an article.

У нічний час доби веб-камера не перестає працювати, але невелика кількість світла погіршує якість трансляції, якщо ви хочете краще розглянути особливості храму, день- найкращий час для активації відео.
At night, the webcam does not stop working, but a small amount of light degrades the quality of the broadcast, if you want to better examine the features of the temple, the day is the best time to activate the video.

Виникає питання:«що сталося?» А сталося те, що останніми днями відбулися дві події, які можна розглядати окремо, одна від одної, але краще розглянути їх разом.
The question arises:“what has happened?” What has happened is that in recent days there have been two events that can be considered separately from each other, but it is better to consider them together.

Заміна тарифного плану потрібна або при нестачі дискового простору, або при збільшенні кількості відвідувачів на сайті, в іншому випадку краще розглянути можливість оптимізації поточного тарифного плану.
Changing the plan is necessary either if the disk space is insufficient or if the number of visitors is increased on the site, in the other case it is better to consider the possibility of optimizing the current tariff.

Звертаємо вашу увагу на те, що французький сад вимагає ретельного догляду, тому якщо ви занадто зайняті роботою, або хочете оформити сад в такому стилі на дачі, краще розглянути інший варіант дизайну!
Please note that, that French garden requires careful maintenance, so if you are too busy with work, or want to place your garden in this style in the country, it is better to consider another design option!

На жаль, це рішення вимагає постійної присутності людини(для підтримки температури на місце згорілих дров постійно необхідно підкладати нові), тому, якщо ви не можете часто заходити в приміщення, то краще розглянути інші можливі варіанти його утеплення.
Unfortunately, this solution requires the constant presence of a person(in order to maintain temperature in the place of burned firewood it is constantly necessary to add new ones), therefore, if you cannot often enter the room, then it is better to consider other possible options for its insulation.