What is the translation of " КРАЩИХ УМОВ " in English?

• better conditions
• better terms
• best conditions

Examples of using Кращих умов in Ukrainian and their translations into English

Звичайно, хочеться кращих умов.
I want a better brain.

Пошук кращих умов для виробництва і використання трудових ресурсів;
Search for the best conditions for the production and the use of labor resources;

Проблемним питанням залишається створення кращих умов для контролю за реалізацією Плану дій до Стратегії.
Creating better conditions to monitor implementation of JSRSAP remains a challenge.

І створення кращих умов для життя, навчання, роботи кожного городянина.
It is also a creation of the best conditions for living, education and work of every citizen.

Наша компанія теж внесла свій вклад у створення кращих умов для життя важкохворих дітей.
Our company also contributed to the creation of better conditions for the life of seriously ill children.

Наприклад, ви проживатиме тільки в готелі певного рівня комфорту, без права вибору кращих умов.
For example, You will stay in a hotel only a certain level of comfort, without the right to choose the best conditions.

Україна офіційно заявляє, що Росія не отримає ні за яких обставин кращих умов, ніж отримають інші кредитори.
Ukraine said it could not offer Russia better terms than those given to other creditors.

Трамп заявив, що Америка зможе домогтися кращих умов, і це допоможе американській промисловості.
Trump said that America will be able to achieve the best conditions, and it will help American industry.

Приклади того, чому деякі компанії з невеликими замовленнями досягають кращих умов, ніж інші,- більших і видатних.
Examples, why some companies with small orders achieve better conditions than others- larger and eminent.

Його діяльність спрямована на створення кращих умов для творчої роботи письменників, для їх оздоровлення та відпочинку.
His activity aims to create the best conditions for creative work of writers, for their recreation and recreation.

Молодші члени родини прагнули відселитися від старших у пошуку кращих умов для своїх підростаючих дітей.
Younger family members sought to break away from the older ones in search of better conditions for their growing children.

МСП не хочуть, щоб держава надавала пряму підтримку окремим суб'єктам господарювання- вони чекають кращих умов для всіх.
SMEs do not want the state to provide direct support to specific business entities- they need better conditions for everyone.

Уряд України офіційно оголошує, що Росія не отримає за жодних обставин кращих умов, ніж інші кредитори",- сказав Яценюк.
The Ukrainian government officially says Russia will never receive better conditions than other creditors," Yatsenyuk said.

Однак ця угода може сприяти створенню кращих умов для тих, хто вже працює в ЄС, і для членів їхніх родин.
However, this agreement can facilitate better conditions for those persons, who are already working in the EU, as well as for their families.

З моменту заснування компанії Panasonic в 1918 році, нашим головним завданням є створення кращих умов для життя людей.
Since the foundation of Panasonic in 1918, our main objective has been to create the best conditions for human life.

Вибираючи відпочинок Затока 2018, ви набуваєте кращих умов для оздоровлення дітей і приємного проводження часу всією родиною.
Choosing rest in Zatoka 2018 you get best conditions for health improvement for the children and pleasant pastime for the whole family.

Безумовний інтерес існує і серед бізнесу, у тому числі інвесторів, які прагнуть кращих умов для роботи в конкурентному середовищі.
A strong interest exists among businesses, including investors who seek better conditions for working in a competitive environment.

Кредитори, які відмовляться брати участь у реструктуризації кращих умов не отримають- і принципи рівності та паритетності будуть дотримані.
The creditors who refuse to participate in the restructuring will not get the best conditions- and the principles of equality and parity will be met.

Безумовний інтерес існує і серед бізнесу, у тому числі інвесторів та фінансових інституцій, які прагнуть кращих умов для роботи в конкурентному середовищі.
A strong interest exists among businesses, including investors and financial institutions who seek better conditions for working in a competitive environment.

З метою створення кращих умов обслуговування та надання абонентам більших можливостей для користування технологіями зв'язку, компанія UTEAM запроваджує нові тарифні плани.
UTEAM introduces new tariff plans in order to create better conditions for servicing and giving subscribers greater opportunities for using communication technologies.

Міністр підкреслив, що український уряд розуміє необхідність створення кращих умов для бізнесу та готовий працювати над цим.
The minister stressed that the Ukrainian government understands the need to create better conditions for business and is ready to work on it.

Ви не повинні бути президентської дочки голлівудської зірки або члена сім'ї політика для вас, щоб скористатися з кращих умов в світі моди весілля.
You don't have to be the presidential daughter, a Hollywood star or a politician's family member for you to take advantage of the best minds in the wedding couture world.

Втім, Україна пов'язана умовами цієї угоди- вона не може пропонувати нікому кращих умов, або ж змушена компенсувати інвесторам різницю.
Ukraine, however, is bound by the terms of that deal not to offer better terms to anyone- or to compensate investors if it does.

Пілоти вимагають більш прозорих систем для просування по службі та трансферів, щоб зменшити те, що вони називають надмірною владою керівництва над їхньою кар'єрою, в той час як бортпровідники хочуть місцевих контракти і кращих умов.
Pilots are demanding more transparent systems for promotions and transfers to reduce what they say is excessive management discretion over their careers, while cabin crew want local contracts and better conditions.

Українська сторона ознайомила бельгійську делегацію із кроками уряду України з реформування економіки та створення кращих умов для діяльності іноземних інвесторів.
The Ukrainian side acquainted the Belgian side with the steps that the Ukrainian government is taking to reform the economy and create better conditions for activities of foreign investors.

Коли ресурси обмежені або умови навколишнього середовища обмежують здатність тварин добути собі їжу для нормальної життєдіяльності, метаболічна активність тварин може знизитися, щоб зберегти енергію до настання кращих умов.
When resources are scarce or environmental conditions limit the ability of animals to obtain food or go about their normal activities, animals' metabolic activity may decrease to conserve energy until better conditions prevail.

Тільки постійний догляд і підтримка здоров'я стада за рахунок правильного харчування та створення кращих умов зможуть підтримати продуктивність птахів і збільшити її.
Only constant care and maintaining the herd's health through proper nutrition and the creation of better conditions will be able to maintain the productivity of birds and increase it.

По-перше, це дало б Росії куди кращі умови, ніж іншим власникам облігацій, які погодилися на реструктуризацію- скорочення тіла боргу на 20% з гарантією, що жоден кредитор не отримає кращих умов.
First, this would give Russia much better conditions than the other bondholders that accepted a debt restructuring reducing the nominal value of their bonds by 20 percent, while receiving a guarantee that no other bondholder would obtain better conditions.

Європейський інвестиційний банк інвестував 400 мільйонів доларів США в сонячну енергію в Індії, і Всесвітній банк заявив, що в Індії одні з кращих умов для збору і використання сонячної енергії.
The European Investment Bank has invested 400 million US dollars in solar energy in India, and the World Bank said that India has some of the best conditions for collecting and using solar energy.

У нас є чудові стартапи, розвинена інфраструктура, висококваліфіковані фахівці та уряд, який розуміє необхідність створення кращих умов для бізнесу та готовий працювати над цим”,- повідомив Міністр фінансів України Олександр Данилюк.
We have excellent startups, well-developed environment, highly trained professionals and a government that clearly sees the need to create better conditions for business and is ready to work on it,' commented Oleksandr Danylyuk, the Minister of Finance of Ukraine.