What is the translation of " КРАЇНУ ПРОЖИВАННЯ " in English?

• country of residence
• country of residency

Examples of using Країну проживання in Ukrainian and their translations into English

Місто і країну проживання.
Town and Country Residential.

Вкажіть місто та країну проживання.
Please include city and state of residence.

Вибрати країну проживання.
Select a country of residence.

Якщо невідомо, будь ласка, підтвердіть країну проживання.
If no, please state your country of residency.

Вибрати країну проживання.
Select the country of residency.

Microsoft прийме початися арбітражу тільки у вашому країну проживання.
PBCCC agrees to commence arbitration only in your county of residence.

Вибрати країну проживання.
Selecting the country of residence.

Крім того, деякі записи містили ім'я користувача, його стать і країну проживання.
Moreover, some of the records also had the user's name, gender, and location by country.

Щоб змінити країну проживання?
Changes to country of residence?

Вкажіть країну проживання і ваше громадянство.
State your country of residency and nationality.

Таким чином можна вирішити проблему пов'язану з відсутністю доставки в країну проживання.
Thus it is possible to solve the problem associated with the lack of delivery in the country of residence.

Крім цього можна вказати дату народження, місто і країну проживання, мова, номер мобільного телефону.
In addition, you can specify the date of birth, city and country of residence, tongue, Telephone number.

Вашу адресу електронної пошти, номер телефону, ідентифікатор у соціальних мережах або ігрових сервісах, країну проживання.
Your e-mail address, phone number, identity on social networks or gaming services, the country of residence.

Після лікування і повернення пацієнта в країну проживання, ми можемо в разі потреби доставити ліки пацієнту в його місто.
After treatment and the patient's returns to the country of residence, we can deliver medication to the patient to his city if necessary.

І варіантів два: прийти у владу і змінювати країну або опустити руки і змінити країну проживання.
There are two options either to come to power and to build a new country or to give up and change your country of residence.

Хто торгує менш, ніж$1 109(1000 євро) на рік, повинен вказати повне ім'я, країну проживання, адресу електронної пошти та номер телефону.
If the annual trading volume does not exceed 1000 euros, users must provide their full name, country of residence, email and phone number.

Крім того, ми можемо публікувати Ваші коментарі, а також Ваші прізвище, ім'я, по батькові, місто і країну проживання в пресі та Інтернеті.
In addition, we can post your comments, as well as your full name, city and country of residence in the press and on the Internet.

Наприклад, кукі-файл може містити країну проживання, якій Ви надаєте перевагу, таким чином, нам не доведеться задавати Вам це запитання кожен раз, коли Ви відвідуєте Сайт.
For example, a cookie would contain your preferred country of residence so we do not have to ask you this question each time you visit.

Якщо Ви заповнюєте та підписуєте петиції та опитування, ми фіксуємо Ваші прізвище, ім'я, по батькові, місто та країну проживання, а також залишені Вами коментарі.
If you fill out and sign petitions and surveys, we will record your full name, city and country of residence, and your comments.

Можливість отримання віз і подачі документів на ВНП в інші країни безпосередньо в Словаччині, без необхідності виїжджати для цього в країну проживання.
Possibility of obtaining visas and submitting the documents for a residence permit in other countries directly in Slovakia with no need for going to the country of residence;

Зокрема відомості про ваше громадянство та країну проживання, які потрібні нам, щоб перевірити можливість надання вам інформації про певні технології за правилами експортного контролю;
Information such as your nationality and country of residence that allows us to determine your eligibility under export control regulations to receive information about certain technologies.

Заходимо на сайт PayPal, вибираємо мову і тиснемо кнопку«зареєструватися» Із запропонованих варіантів країн потрібно вибрати країну проживання, далі потрібно вибрати мову інтерфейсу.
Go to the PayPal website, select the language and click the button"Register" from the options of countries to choose their country of residence, Next you need to select the language.

Список авторів містить прізвище й ініціали кожного автора у називному відмінку, його науковий ступінь і вчене звання, посаду і місце роботи, місто і країну проживання.
The list of authors contains the surname and initials of each author in the nominative case, his(her) academic degree and academic rank, position and place of work, the city and country of residence.

Дані для контролю за експортом, зокрема відомості про ваше громадянство та країну проживання, які потрібні нам, щоб перевірити можливість надання вам інформації про певні технології за правилами експортного контролю;
Export control information, such as your nationality and country of residence, that allows us to determine your eligibility under export control regulations to receive information about certain technologies;

При створенні замовлення на Сайті для отримання Послуг, Учасник повинен вказати ім'я, прізвище, адресу електронної пошти, країну проживання, місто проживання, контактний номер телефону, електронну адресу й інші дані.
As they create an order for Services on the Website, the Participant shall specify their name, surname, e-mail address, country of residence, city of residence, contact telephone number, electronic address, and other data.

Такі платформи, як Netflix, MyTF1 або Spotify, зможуть перевіряти країну проживання користувача, використовуючи такі засоби як деталі платежів, наявність договору на користування Інтернетом, або шляхом перевірки IP-адреси.
Online content service providers like Netflix, MyTF1, HBO or Spotify will check the subscriber's country of residence through payment details, the existence of an internet contract or by checking the IP address.

Інформація про ваші імена, країну проживання, адресу електронної пошти та номер телефону може бути надана компаніям-постачальникам повідомлень(наприклад, SMS-шлюзам або операторам мобільного зв'язку) для надсилання попередньо визначених повідомлень нашим клієнтам.
The information about your names, country of residence, e-mail address and phone number could be shared with message delivery companies, like SMS gateways or mobile phone providers, in order to deliver predefined messages to our customers.

Синя карта є єдиною формою імміграції, в якій можливо змінити країну проживання в рамках дії одного дозволу на перебування і термін проживання в іншій країні-члені ЄС йде в залік терміну проживання в Словаччині.
The Blue Card is the only form of immigration, which gives a possibility to change the country of residence within the frame of one stay permit, and the period of residence in another EU member state is counted towards the period of residence in Slovakia.

Такі платформи, як Netflix, MyTF1 або Spotify, зможуть перевіряти країну проживання користувача, використовуючи такі засоби як деталі платежів, наявність договору на користування Інтернетом, або шляхом перевірки IP-адреси.
Online content service providers like Netflix, MyTF1 or HBO will verify the subscriber's country of residence by using means such as payment details, the existence of an internet contract or by checking the IP address.