What is the translation of " КРАЇН ПІВДЕННОЇ ЄВРОПИ " in English?

• southern europe
• the southern european countries

Examples of using Країн південної європи in Ukrainian and their translations into English

Для країн Південної Європи- з іншого боку Середземного моря.
For the countries of Southern Europe it is on the other side of the Mediterranean Sea.

Приблизно в 750 до Р. Х. технологія оброблення заліза потрапила до Британії з країн Південної Європи.
In around 750 BC ironworking techniques reached Britain from southern Europe.

Велика частина світової продукції надходить з країн Південної Європи, Північної Африки і Близького Сходу.
Most of global production comes from Southern Europe, North Africa and the Near East.

Приблизно в 750 до Р. Х. технологія оброблення заліза потрапила до Британії з країн Південної Європи.
Around 750 BCE, iron working techniques reached Britain from Southern Europe.

Велика частина світового виробництва поставляється з країн Південної Європи, Північної Африки і Близького Сходу.
Most of global production comes from Southern Europe, North Africa& the Near East.

Приблизно в 750 до Р. Х. технологія оброблення заліза потрапила до Британії з країн Південної Європи.
In around 750 BC iron working techniques reached Britain from southern Europe.

Велика частина світової продукції надходить з країн Південної Європи, Північної Африки і Близького Сходу.
Most of worldwide olive oil production comes from Southern Europe, North Africa and the Near East.

Приблизно в 750 до Р. Х. технологія оброблення заліза потрапила до Британії з країн Південної Європи.
British Iron Age In around 750 BC iron working techniques reached Britain from southern Europe.

Велика частина світового виробництва поставляється з країн Південної Європи, Північної Африки і Близького Сходу.
Most of the global olive production comes from Southern Europe, North Africa and the Near East.

Перший етап програми передбачає розміщення в Адріатичному, Егейському та Середземному морях групи американських кораблів, покликаних здійснювати захист країн Південної Європи від можливих ракетних загроз.
The program's first stage envisages the deployment of a group of US warships in the Adriatic, Aegean and Mediterranean Seas to protect South Europe from possible missile strikes.

Велика частина світового виробництва поставляється з країн Південної Європи, Північної Африки і Близького Сходу.
Most of worldwide olive oil production comes from Southern Europe, North Africa and the Near East.

Перший етап програми передбачає розміщення в Адріатичному, Егейському та Середземному морях групи американських кораблів, покликаних здійснювати захист країн Південної Європи від можливих ракетних загроз.
Phase 1 provides for the deployment in the Adriatic, Aegean and Mediterranean Seas of a group of American ships meant to protect Southern Europe from hypothetical missile threats.

А також спорудження на комунікаціях і ресурсах Туреччини Трансанатолійского газопроводу(TANAP- в обхід Росії) і прокладання його по території країн Південної Європи в рамках Трансадріатичного газопроводу(TAP) всупереч планам Росії щодо реалізації її проектів зі спорудження газопроводів«Південний потік» та«Турецький потік»(в обхід України).
And the construction on Turkey's communications and resources of the Turkish Trans-Anatolian gas pipeline(TANAP- bypassing Russia) and laying it on the territory of the countries of Southern Europe within the framework of the Trans-Adriatic gas pipeline(TAP) to spite Russia's plans for the construction of gas pipelines“South Stream” and“Turkish Stream”(bypassing Ukraine).

Сочевиця- корисний і поживний продукт, який перекочував із країн Південної Європи і Західної Азії.
Lentil is a useful and nutritious product that migrated from the countries of Southern Europe and Western Asia.

Початок експлуатації TANAP фактично зірвав плани Росії і щодо реалізації проекту«Турецький потік», що мав на меті транспортування російського газу до країн Південної Європи поза межами України.
The launch of TANAP has effectively undermined Russia's plans for the implementation of the“Turkish Stream” project, which aimed to transport Russian gas to Southern Europe bypassing Ukraine.

У 18 столітті центр європейського шахового життя перемістився з країн південної Європи до Франції.
In the 18th century, the center of European chess life moved from the Southern European countries to France.

Незважаючи на те, що в цілому перспективи покращилися, рецесія завершується в економіці, в якій рівень безробіття серед молоді становить 24%, а частина країн південної Європи все ще перебуває в занепаді.
While the overall outlook has improved, the recession has left the region with a youth unemployment rate of 24 percent, and parts of southern Europe remain mired in a slump.

Завдяки цьому компанії вдалось компенсувати наслідки спаду в країнах Південної Європи.
The company was therefore able to compensate for the effects of the recessionary developments in Southern Europe.

У країнах південної Європи в цей період середня температура 13'.
In southern European countries during this period, the average temperature is 13'.

У невеликих кількостях зустрічається і в країнах Південної Європи.
In small amounts found in southern European countries.

Країни Південної Європи мають багато спільного.
The countries of southern Africa have much in common.

Навіть зараз, країни Південної Європи здебільшого католицькі.
Even now, the countries in Southern Europe are predominantly Catholic.

Вона почалася в середині 70-х років в країнах Південної Європи: Португалії, Іспанії, Греції.
The wave started in the mid-1970s in Southern Europe with Portugal, Spain, Greece.

Навпаки, надмірно регламентовані ринки праці в країнах Південної Європи, таких як Греція, Італія та Іспанія, ускладнюють працевлаштування та дискримінують молодих працівників.
By contrast, the overregulated labor markets in Southern European countries such as Greece, Italy, and Spain are hindering employment and discriminating against younger workers.

Упевнені результати у країнах Південної Європи та зростання у Франції не змогли компенсувати незначну негативну динаміку у Німеччині.
Solid performance in Southern Europe and growth in France were unable to compensate for the slight decline in Germany.

Індустрія туризму в країнах Південної Європи, такі як Іспанія та Італія, може опинитися під загрозою в через зміни клімату.
The tourism industry in southern European countries like Spain and Italy could be under threat due to climate change.

Але вісім північноєвропейських країн не погодилися з цією ідеєю, аргументуючи відмінністю між своєю жорсткою фіскальною політикою та традиційно більш м'якою бюджетною політикою в країнах Південної Європи.
But some northern European countries are opposed to the idea, citing the difference between their tight fiscal frameworks and the traditionally loose budget policies in southern Europe.

Меркель можуть змусити виступити проти Північного потоку, щоб уникнути нового конфлікту з країнами Південної Європи, де Німеччину вже й так не люблять.
Merkel may be forced to move against Nord Stream next year to prevent a new conflict with southern European countries, where anti-German sentiment is already high.