What is the translation of " КРАЇН ЦЕНТРАЛЬНОЇ І СХІДНОЇ ЄВРОПИ " in English?

• the countries of central and eastern europe
• of central and eastern european countries

Examples of using Країн центральної і східної європи in Ukrainian and their translations into English

Клуб лідерів якості країн Центральної і Східної Європи.
The Quality Leaders Club of the Central and Eastern European Countries.

У 2018 році в Болгарії відбудеться Сьома зустріч державних і урядових керівників країн Центральної і Східної Європи і Китаю.
In 2018 Bulgaria will be a host of the 7th Meeting of the State and Governmental Leaders of the countries from Central and Eastern Europe and China.

Брюссель планує скоротити фінансування країн Центральної і Східної Європи на 30 мільярдів євро, перерозподіливши ці кошти на Італію, Грецію та Іспанію.
The European Union plans to reduce the funding of Central and Eastern European countries by 30 billion euros, redistributing these funds to Italy, Greece and Spain.

У цей же період Росія продовжувала виведення своїх з країн Центральної і Східної Європи і держав Прибалтики.
At the same period Russia continued withdrawal of its armies from the countries Central and Eastern Europe and Baltic states.

Найменш консервативна в цьому відношенні серед країн Центральної і Східної Європи- Греція(51% респондентів вибрали даний варіант відповіді), найбільш- Вірменія(98%).
Greece is the least conservative among the countries of Central and Eastern Europe in this respect(51% of respondents chose this option), Armenia(98%) is the most conservative.

У семінарі взяли участь керівники тюремних служб і представники неурядових організацій із 17 країн Центральної і Східної Європи і колишнього СРСР.
They were heads of penitentiary administrations and representatives of NGOs from 17 countries of the Central and Eastern Europe, and the former USSR.

Протягом десяти років після закінчення"холодної війни" Сполучені Штати та їхні європейські союзники за допомогою НАТО і Європейського Союзу вели роботу з демократизації 10 колишніх комуністичних країн Центральної і Східної Європи.
For a decade after the end of the Cold War, the United States and its European allies worked through NATO and the European Union to convert 10 post-Communist countries in Central and Eastern Europe.

Нафтогазова Асоціація України взяла участь у Конференції національних асоціацій нафтовій галузі країн Центральної і Східної Європи, яка відбулася 8 березня в столиці Болгарії Софії.
Ukrainian Oil&Gas Association took part in the Central and East European Countries Conference of National Oil Industry Associations held on March 8 in Sofia, the capital of Bulgaria.

CISOLAR-2017 буде зосереджено на останніх технологій в області сонячної енергетики, інвестиційних можливостей українського ринку, а також інших ринків країн Центральної і Східної Європи.
CISOLAR-2017 will focus on the last technologies in the solar energy area and investments possibilities of the Ukrainian market and other markets of Central and Eastern European countries.

З кінця Холодної Війни асамблея взяла на себе нову роль, інтегруючи в свою роботу парламентарів з країн Центральної і Східної Європи та за її межами, які шукають більш тісних зв'язків з НАТО.
Since the end of the Cold War the Assembly has assumed a new role by integrating into its work parliamentarians from those countries in Central and Eastern Europe and beyond who seek a closer association with NATO.

CISOLAR-2017 буде зосереджена на останніх технологіях в області сонячної енергетики та інвестиційні можливості українського ринку і інших ринках країн Центральної і Східної Європи.
CISOLAR-2017 will focus on the last technologies in the solar energy area and investments possibilities of the Ukrainian market and other markets of Central and Eastern European countries.

Після розпаду Варшавського пакту в березні 1991 року міністри закордонних справ і представники 16 країн Альянсу і 9 країн Центральної і Східної Європи взяли участь у першому засіданні Ради Північноатлантичного співробітництва в грудні 1991 року.
Following the collapse of the Warsaw Pact in March 1991, foreign ministers and representatives of 16 NATO Allies and nine Central and Eastern European countries attend the inaugural meeting of the North Atlantic Cooperation Council in December 1991.

За його словами, коли ми говоримо про вступ України до ЄС і НАТО, подачу заявки на вступ до ЄС у 2023 році, то йдеться, зокрема і про підтримку з боку ЄС, про досвід країн Центральної і Східної Європи.
According to him, when we talk about Ukraine's accession to the EU and NATO, the application for accession to the EU in 2023, we also mean EU's support, experience of the countries of Central and Eastern Europe.

Апробація розробленого підходу на прикладі групи країн Центральної і Східної Європи дозволила виявити порогові та критичні рівні показників макроекономічного розвитку, що становлять загрозу фінансовій стабільності країни..
Approbation of the developed approach on the example of a group of countries of Central and Eastern Europe helped identify threshold values and critical levels of indicators of macroeconomic development that threaten the financial stability of the country..

Панування кріпосного права в період пізнього середньовіччя було одним із проявів перемоги феодальної реакції, надовго затримала капіталістичний розвиток країн Центральної і Східної Європи.
During the late medieval period the dominance of serfdom was one of the manifestations of the victory of feudal reaction, which for a long time hindered the capitalist development of the nations of Central and Eastern Europe.

Подібним чином більшість країн Центральної і Східної Європи, перед тим, як приєднатися до ЄС, укладали з Європейським Союзом т. зв.«Європейські угоди»(Europe Agreements), що«встановлювали відношення асоціації»(establishing an association) між ними і Європейським Союзом, і в яких були чітко визначені перспективи їх«повної інтеграції» до ЄС.
Similarly, most countries of Central and Eastern Europe, before joining the EU, had concluded with the European Union so-called“Europe Agreements”(establishing an association) between them and the European Union, which clearly defined perspectives of their“full integration” into the EU.

Незалежність суду в країнах Центральної і Східної Європи.
The independence of the Judiciary in the Countries of Central and Eastern Europe.

Зараз компанії належать телевізійні станції в декількох країнах Центральної і Східної Європи.
It now owns television stations in several Central and Eastern European countries.

Для країн Центральної і Східною Європи членство в НАТО стало першим кроком до інтеграції в євроатлантичну родину.
For the countries of Central and Eastern Europe, NATO membership was the first step to integration in the Euro-Atlantic family.

Стан національної пам’яті в країнах Центральної і Східної Європи цікавий і важливий насамперед для народів цього регіону, але не тільки для них.
The state of national memory in the countries of Central and Eastern Europe is interesting and important in the first instance for the peoples of this region, however not only for them.

Індекс Бюрократії наразі вимірюється у 10 країнах Центральної і Східної Європи, але Україна вперше приєднується до рейтингу у 2018 році.
Bureaucracy Index is already implemented in 10 Central and Eastern European countries, but Ukraine has joined it for the first time.

З іншого боку, країни Центральної і Східної Європи, а також німці, бельгійці і голландці в більшості підтримали резолюцію.
On the other hand, the countries of Central and Eastern Europe, as well as Germans, Belgians and Dutch have mostly supported the document.

Словацький інститут GLOBSEC провів опитування в семи країнах Центральної і Східної Європи.
The Slovak institute GLOBSEC and its partners have conducted an interesting opinion poll in seven Central and Eastern European Countries.

У серпні 1990 р. Європейська Рада схвалила пропозицію Великобританії про укладення ЄС Європейських угод про асоціацію із країнами Центральної і Східної Європи.
In August 1990, the European Council approved the proposal of the UK making the EU the European association agreements with the countries of Central and Eastern Europe.

В першу чергу мова йде про угоди між країнами Центральної і Східної Європи та російським Газпромом.
First of all we are talking about an agreement between the countries of Central and Eastern Europe and Russia's Gazprom.

Факт: У всіх країнах Центральної і Східної Європи, які приєдналися до НАТО впродовж останнього десятиріччя, за період, який минув з часу вступу до Альянсу, панує мир та безпека, розвивається співпраця з сусідніми державами.
Fact: All the countries of Central and Eastern Europe which have joined NATO over the past decade have enjoyed peace, security and cooperation with their neighbours since then.

По-перше, розширення НАТО було покликане забезпечити щит безпеки, за яким країни Центральної і Східної Європи могли б поховати свої старі конфлікти і мирно інтегруватися із Заходом.
First, NATO enlargement was meant to provide a security shield behind which the countries of Central and Eastern Europe could bury their historical conflicts and peacefully integrate into the West.

Медійні барони(від англ.“media barons”)- власники медіа, які використовують ньюзруми для політичного тиску та прояву влади- стають дедалі впливовішими у багатьох країнах Центральної і Східної Європи.
Media barons- media owners who use their newsrooms to exercise political pressure and power- have become more influential in many Central and Eastern European countries.

Крім того, в польському парламенті нагадали, що після укладення"ганебного пакту Ріббентропа-Молотова" 23 серпня 1939 року в Москві першими жертвами обох режимів стали Польща і країни Центральної і Східної Європи.
It recalls that after the conclusion of the"shameful Ribbentrop-Molotov Pact" in Moscow on 23 August 1939, the first victims of both totalitarianisms were Poland and the countries of Central and Eastern Europe.

Державний секретар Сполучених Штатів Америки Майк Помпео у вівторок, 12 лютого, прокоментував 30-ту річницю падіння комунізму, закликавши країни Центральної і Східної Європи протистояти впливу Китаю та Росії.
Feb 12(AP)- U.S. Secretary of State Mike Pompeo on Tuesday invoked the 30th anniversary of the demise of communism to implore countries in Central and Eastern Europe to resist Chinese and Russian influence.