What is the translation of " КРЕАТИВНЕ МИСЛЕННЯ " in English?

• creative thinking
• creative thoughts

Examples of using Креативне мислення in Ukrainian and their translations into English

Креативне мислення на кожен день.
Creative thoughts on a daily basis.

Позитивне та креативне мислення.
I think positive and creative thoughts.

Креативне мислення на кожен день.
The opportunity to think creatively every day.

Тут вже включаємо фантазію і креативне мислення, адже кінцевий результат буде залежати тільки від вас!
There is already an include imagination and creative thinking, after all, the end result will depend on you!

Креативне мислення співробітників;
Creativity of thinking of employees;

Куди важливіше мати фантазію і креативне мислення, які допоможуть вам у створенні годівниці своїми золотими руками.
Much more important to have imagination and creative thinking, to help you in creating the trough with their Golden hands.

Креативне мислення і творчий підхід фотографа завжди приносить свої плоди.
Nonstandard thinking and photographer's creativity always bring great results.

Недарма експерти Світового економічного форуму в Давосі включили креативне мислення у топ-5 компетенцій найближчого десятиліття.
There well-known that experts at the World Economic Forum in Davos have included creative thinking in the top 5 required competencies of the coming decade.

Наші митці- це креативне мислення, нестандартний підхід, нестримна фантазія, професіоналізм та віртуозна майстерність….
Our artists represent original thinking, creative approach, unbridled imagination, professionalism and unique mastery….

Громадськість по всьому світу сперечається, що важливіше виховати в школі- креативне мислення чи базові академічні навички та дисципліну.
Publics around the world disagree about which is more important to emphasize in school: creative thinking or basic academic skills and discipline.

З урахуванням останніх напрацювань і досвіду в області бізнес креативності в BSK розроблена комплексна програма"Креативне мислення в бізнесі".
Based on up-to date and modern experience of business creativity, BSK has developed a comprehensive program of Creative Thinking in Business.

Креативне мислення має цінність в бізнесі, науці, культурі, мистецтві, політиці,- словом, у всіх динамічних життєвих областях, де розвинена конкуренція.
Creative thinking has value in business, science, culture, art, politics,- in a word, in all dynamic life areas where competition is developed.

Загалом, ви бачите, що зробити клумбу на воді своїми руками досить просто, головне максимально задіяти свою фантазію і креативне мислення.
In General, you see, what to make a bed on the water with their hands quite simple, important to maximize the use of their imagination and creative thinking.

У програмі MS в ступеня AI студенти вчаться застосовувати креативне мислення, алгоритмічне проектування та навички кодування для побудови сучасних систем ШІ.
In the MS in AI degree program, students learn to apply creative thinking, algorithmic design, and coding skills to build modern AI systems.

Тому що я хочу опанувати свої страхи, допомогти друзям стати кращими та вдосконалити своє креативне мислення, створюючи правильні та цікаві челленджі.
Because I want to master my fears, help friends to become better and improve creative thinking skills by making up proper and interesting challenges.

Високий рівень професіоналізму, яскраве і креативне мислення, роки досвіду, вміння і бажання знайти спільну мову з будь-якою людиною. Креативний,.
High level of professionalism, bright and creative thinking, years of experience, ability and desire to find a common language with any person.

Креативне мислення, особиста думка, конструктивна критика, робота в команді, толерантність- це далеко не всі, але європейські ціннісні орієнтири в освіті сьогодні.
Creative thinking, personal opinion, constructive criticism, teamwork, tolerance- this is not all, but European value orientations in education today.

Адже йому доводиться виконувати досить складні завдання, розвивати креативне мислення, фантазію, багато запам'ятовувати і шукати єдине логічно вірне рішення.
After all, he has to perform very complex tasks, to develop creative thinking, imagination, a lot to remember and look for the only logically correct decision.

Програма також надає студентам необхідні навички, які вони потребуватимуть у сфері комунікацій, таких як журналістика, креативне мислення, публічні виступи та багато іншого.-.
The program also provides students with the necessary skill sets that they would need in the field of communication such as Journalism, Creative Thinking, Public Speaking and more.-.

Дослідження будуть залучені до дисциплін, включаючи стратегію бізнес-планування, креативне мислення, облік і фінанси, людські ресурси, лідерство, маркетинг та аналіз даних.
Studies will draw on disciplines including business planning strategy, creative thinking, accounting and finance, human resources, leadership, marketing and data analysis.

Для того, що б надати саду оригінальний зовнішній вигляд і зробити композицію садового стилю більш розкішної, необхідно використовувати креативне мислення і різні варіанти дерева.
In order, that would make the garden's original appearance and make the composition of the garden style to more luxurious, you must use creative thinking and different variants of wood.

Для забезпечення вітчизняної науки кадровим потенціалом, який має креативне мислення та нові підходи до втілення у життя власних наукових проектів, у 2007 році Радою молодих вчених Дніпропетровської області, очолюваною доктором технічних наук, професором Власовим С. Ф.
To ensure national science by staffing capacity, which has a creative thinking and new approaches to the implementation of their research projects, in 2007 the Council of Young Scientists of Dnipropetrovsk region, headed by Doctor of Technical Sciences, Professor Vlasov S. F.

Майже 68% вважають, що креативність- це те з чим вони народились і те, чому можна навчитись, а 71% зазначає, що поряд з математикою чи фізикою, має бути такий предмет, як креативне мислення.
Genuinely believe that creativity is something they were born with but they still suppose that you can learn to be creative; while 71% note that just like maths or physics one should have access to classes in creative thinking.

Ми також віримо в те, що такі загальнолюдські цінності, як повага, толерантність, поміркованість, пошук компромісу, креативне мислення, працелюбність, участь у прийнятті рішень та розподіл відповідальності є серед основних чинників, які сприяють формуванню та розвитку талантів.
We also believe that such human values as respect, tolerance, moderation, willingness to compromise, creative thinking, diligence, distribution of responsibilities and participation in making decisions are among the main factors that contribute to the formation and development of talents.

Як ви бачите, матеріальних засобів для створення альпійської гірки майже не потрібно, набагато важливіше мати невелике уявлення про те, як втілити мрію в реальність(нижче ми надамо покрокову інструкцію), а також мати фантазію і креативне мислення, які і відіграють важливу роль у майбутньому зовнішньому вигляді альпійської гірки.
As you can see, material resources for the creation of the Alpine slides almost do not need, much more important to have little idea on how, how to make the dream a reality(below we will provide step by step instructions), and also to have imagination and creative thinking, which will play a crucial role in the future appearance of the Alpine slide.

З міжнародною репутацією для випуску випускників, які виділяються за їх креативне мислення та технічних навичок, наша ступінь бакалавра(Hons) Graphic Design є 3-річною програмою і готує студентів стати гнучким і творчим дизайнером графічного дизайну з особливим персональним графічним вмінням набір, здатний вести переговори через свою захоплюючу професійну кар'єру…[-].
With an international reputation for producing graduates that stand out for their creative thinking and technical skills, our BA(Hons) Graphic Design degree is a 3 year programme and does prepare students to become flexible and creative graphic design professionals, with a specific personal graphics skill set, able to negotiate their way through an exciting professional career.

Допомогти в становленні молодого вченого та розвитку молодої наукової еліти країни- мета діяльності школи молодих вчених- навчально-наукового проекту, направленого на підвищення конкурентоспроможності вітчизняної науки через опанування молодими вченими знань з непрофільних напрямків, таких як креативне мислення, командоутворення, проектний менеджмент, менеджмент та маркетинг в науці і інші.
To assist in the development of young scientist and the development of young scientific elite is the purpose of young scientists school as an educational and research project, aimed at improving the competitiveness of domestic science through mastery of knowledge by young scientists from non-core areas such as creative thinking, team building, project management, science management and marketing and others.

У статті розкрито психолого-педагогічні особливості формування креативного мислення молодших школярів.
The article explores the psychological and pedagogical features of creative thinking elementary school.

Художнє конструювання для розвитку просторового та креативного мислення.
Artistic design necessary for development of special and creative thinking.