Examples of using Крижане in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Крижане II.
Cold Hearted II.Буду пити крижане вино.
Крижане мовчання.
Ice Silence.Як розтопити крижане серце неприступної красуні?
Крижане серце 2.
Радіотелескоп ALMA спостерігає крижане кільце навколо молодої планетної системи.
ALMA eyes icy ring around young planetary system.Крижане королівство.
Ice Kingdom.В Мережі з'явився перший тизер анімаційної пригоди«Крижане серце 2».
In the network appeared the first teaser of the cartoon“Cold heart 2”.Крижане Швеції готель.
Ice Hotel Sweden.При цьому можуть бути проведені холодну, гаряче, крижане або ізотермічне обгортання.
This may be carried out cold, hot, ice or isothermal wrappings.Крижане королівство”: у Швеції відкрився готель, повністю побудований з льоду.
Ice Hotel, Sweden A hotel constructed entirely out of ice.Так, і ще знайдіть дурня, ну або любителя,який буде пити таке в буквальному сенсі крижане пиво!
Крижане вино виготовляється з винограду, який збирають під час заморожування.
Ice Wine is made from grapes that are harvested while they are frozen.Коли на мене вчинена атака,я можу використовувати в підрахунку заклинання(вогняне або крижане) при їх наявності?
When an attack is made on me,can I use spells(fiery or icy) to count them, if available?Крижане місто, що займає десятки гектарів та сяє різними барвами відкриють у Китаї.
Ice city that occupies tens of hectares and shines different colors opens in China.Харбинський інженерний університет(ВЗУ) сидить в мальовничої річки Сунгарі в крижане місто Харбін в Північному Китаї.
Harbin Engineering University(HEU) sits at the scenic Songhua River in the ice city of Harbin in North China.Крижане яблуко- один з найбільш кислих і в той же час освіжаючих ароматів від Nakhla;
Icy apple is one of the most acidic and refreshing at the same time aromas from Nakhla;Вони примудряються поєднувати непоєднуване: крижане байдужість і глибину ультрамарину плюс полум'яніючий темперамент і натиск кіноварі.
They manage to combine incongruous: icy indifference and deep ultramarine plus flaming temper and head cinnabar.Цікаво, що крижане ядро також показує кінець свинцевого забруднення приблизно в 1349-1353 роках.
Interestingly, the ice core also shows a collapse in lead pollution in around 1349 to 1353.Дослідники, які вивчають міжзоряний об'єкт ̀Оумумауа, вважають― він може мати крижане ядро, приховане твердою, захисною корою.
Researchers studying the interstellar object'Oumuamua said that it might have an icy core concealed by a rocky, protective crust.Крижане морозиво або гарячий чай вкрай шкідливі для дуг, адже вони втрачають свою еластичність.
Ice cream or scalding tea is extremely harmful to elements of braces, because they lose their elasticity.Характерною рисою комети є спосіб, яким крижане тіло нагрівається, коли він проходить навколо сонця, що призводить до утворення"коми".
The hallmark of a comet is the way the icy body heats up as it passes close to the sun, leading to the formation of a“coma.”.Крижане королівство площею майже 80 гектарів забудоване палацами, замками та архітектурними пам'ятками різних куточків світу.
Ice Kingdom with an area of almost 80 hectares built palaces, castles and architectonic attractions in different parts of the world.Нансен і тут поставив собі надзвичайно велике і важке завдання-перехід через усе крижане плато Гренландії від східного берега до західного.
Nansen has set itself an extremely large and difficult problem-go through all the ice plateau of Greenland from the east to the west coast it.Кореляція даних про крижане ядро або кільці дерев із глобальними температурами сповнена припущень, які не можуть бути перевірені.
Correlation of ice core or tree ring data to global temperatures is full of assumptions that cannot be verified.Крижане мовчання, яке ми пережили тоді, коли перекроювалась конституція, нищилися наші суспільні інститути, руйнувалася інфраструктура, не обмежується лише університетами.
The glacial silence we have experienced in the face of the shredding of the constitution, the unraveling of our public institutions, the deterioration of our infrastructure is not limited to the universities.Від відкритої води китів відділяло крижане поле довжиною близько 50 кілометрів, яке багато тварин були не в силах подолати без пополненного запасу киснем.
Of open water separated the whales ice field stretching about 50 kilometers, which many animals were not able to overcome without replenishment of oxygen.Іншими словами, крижане ядро«Схід» використовувалося для датування нижньої частини цього осадового ядра, хоча тимчасова шкала для ядра«Схід» була отримана за допомогою орбітального налаштування(Шеклтон 2000).
In other words, the Vostok ice core was used to date the lower portion of this sediment core, even though the timescale for the Vostok core was obtained via orbital tuning(Shackleton 2000).Характерною рисою комети є спосіб, яким крижане тіло нагрівається, коли він проходить навколо сонця, що призводить до утворення"коми". Тому комети мають хвости та астероїди.
The hallmark of a comet is the way the icy body heats up as it passes close to the sun, leading to the formation of a“coma.” That's why comets have tails and asteroids don't.Нещодавно я відвідала крижане узбережжя Гренландії та низинні Мальдівські острови, поєднавши дві, здавалось би, різні, але однаково загрожені точки нашої планети.
Most recently, I visited the icy coast of Greenland and the low-lying islands of the Maldives, connecting two seemingly disparate but equally endangered parts of our planet.
