What is the translation of " КРИЖАНОГО ЩИТА " in English?

• ice sheet

Examples of using Крижаного щита in Ukrainian and their translations into English

Антарктичного крижаного щита( WAIS).
West Antarctic Ice Sheet( WAIS).

Вони досягають 110 000 років для верхніх 90 відсотків крижаного щита.
They arrive at 110,000 years for the top 90 percent of the ice sheet.

Подібні ознаки крижаного щита зустрічаються в Північній Європі й Північній Західній Азії.
Similar signs of an ice sheet are found in northern Europe and northwest Asia.

Мамонтовий степ продовжувався на південь від крижаного щита в Сполучених Штатах.
The mammoth steppe continued just south of the ice sheet in the United States.

Міллер і його команда відібрали 48 зразків мохів та лишайників, що звільнилися з-під крижаного щита.
Miller and his team selected 48 samples of mosses and lichens, freed from under the ice sheet.

Більшість випадків смерті тварин сталося на південь від кордону крижаного щита в Сполучених Штатах.
Most deaths of animals were well south of the ice sheet boundary in the United States.

Проте, глибинні керни Антарктичного крижаного щита були датовані більш ніж 300 000 років, показуючи кілька циклів льодовикового періоду.
However, the deep Antarctic ice sheet cores have been dated to over 300,000 years showing multiple ice age cycles.

Тому вчені не знали точно, що призвело до підвищення рівня моря, і вважали, що причиною було танення Гренландського крижаного щита.
Therefore, scientists did not know exactly what led to the rise in sea level, and believed that reason was the melting of the Greenland ice shield.

Цей лід і був частиною крижаного щита Антарктиди- 28 січня 1820 року увійшло в аннали історії як дата відкриття Антарктичного материка.
This ice was part of the ice sheet of Antarctica- January 28, 1820 in the annals of history as the date of the opening of the Antarctic continent.

Льодовик Скотта- головний льодовик, довжиною понад 190 км, що«протягує» льоди східно-антарктичного крижаного щита через гори Королеви Мод до льодового шельфу Росса.
The Scott Glacier is a major glacier, 120 miles(190 km) long, that drains the East Antarctic Ice Sheet through the Queen Maud Mountains to the Ross Ice Shelf.

Однак зміщення Західно-Антарктичного крижаного щита з його нинішнього місця розташування навряд чи могло сильно змінити кількість сонячного світла, вже відбитого назад у космос.
However, displacing the West Antarctic ice sheet from its current location could hardly change by much the amount of sunlight already reflected back to space.

Північні і південні пелюстки патагонського крижаного поля- те, що залишилося від набагато більшого крижаного щита, який досягав максимального розміру близько 18 тисяч років тому.
The North and South Patagonian icefields are what's left of a much more expansive ice sheet that reached its maximum size about 18,000 years ago.

Незважаючи на очевидне і швидке танення гренландського крижаного щита, залишається неясним, коли ми підійдемо до моменту, після якого можна буде передбачити його зникнення.
Despite the current and rapid melting of the Greenland Ice Sheet, it remains far from certain just when we will have reached a point when scientists will be able to predict its disappearance.

Північні і південні пелюстки патагонського крижаного поля- те, що залишилося від набагато більшого крижаного щита, який досягав максимального розміру близько 18 тисяч років тому.
The northern and southern lobes of the Patagonian icefield are what's left of a much larger ice sheet that reached its maximum size about 18,000 years ago.

На цій ілюстрації показаний вид Дентон і Хьюза на Лаврентійському крижаному щиті східної і центральної Канади та крижаного щита Кордильєра над Британською Колумбією.
This illustration shows the view of Denton and Hughes of the Laurentide ice sheet of eastern and central Canada and the Cordilleran ice sheet over British Columbia.

Вони здаються розумними й консервативними оцінками часу танення та дати 1 травня, навіть дозволяють«заґрунтувати» верхню частину крижаного щита, нагріту до 32°F(0°C), щоб вся тала вода протягом п'яти теплих місяців витікала з крижаного щита та не замерзала всередині нього.
These seem like reasonable and conservative estimates of the melting time and the date of May 1 even allows for the top of the ice sheet to be“primed,” warmed to 32°F(0°C), so that all the meltwater for the five warm months would flow out of the ice sheet and not be refrozen within it.

У високоширотній Антарктиді, де сонце низько влітку, але денне світло триває 24 години, було помічено, що чисте літнє танення уздовж краю крижаного щита відбувається при середній температурі 14°F або-10°C.
In high-latitude Antarctica, where the sun is low in summer but the daylight lasts for 24 hours, it has been observed that net summer melting along the fringe of the ice sheet occurs at an average temperature of 14°F or -10°C.

Ми можемо сказати напевне, що рівень танення зріс і ми можемо сказати напевне, що висота крижаного щита знижується, навіть вивільняючи інтенсивніший стік льоду.
We can say for certain that the rate of melting has increased and we can say for certain that the height of the ice-sheet is falling, even allowing for increased ice-flow.

Північні і південні пелюстки патагонського крижаного поля- те, що залишилося від набагато більшого крижаного щита, який досягав максимального розміру близько 18 тисяч років тому.
The two lobes of the Patagonian icefields- north and south- are what's left of a much more expansive ice sheet that reached its maximum size about 18,000 years ago.

Чи існують 110 000 річних шарів в крижаному щиті Гренландії?
Are there 110,000 annual layers in the Greenland ice sheet?

Два великих крижаних щита покривали Північну Америку.
Two large ice sheets covered North America.

Але що змушує крижані щити і льодовики періодично зрушуватися з місця?
But what causes ice sheets and glaciers to expand periodically?

З метеорологічного погляду крижані щити не могли перекрити арктичне повітря.
From a meteorological point of view, the ice sheets could not have blocked Arctic air.

Ще б: крижаний щит Антарктиди зберігає в собі до 90% всього льоду на Землі!
Still: the ice sheet of Antarctica stores up to 90% of all the ice on Earth!

Цей крижаний щит, який покриває 1, 7 квадратних кілометри, був відносно стабільним ще 25 років тому, але зараз він втрачає мільярд тонн в день.
This ice shield, which covers 1.7 square kilometers, was relatively stable 25 years ago, but now it is losing a billion tons a day.

Антарктичний крижаний щит є найбільшим на нашій планеті і перевершує найближчий за розміром гренландський льодовиковий покрив по площі приблизно в 10 разів.
Antarctic ice sheet is the largest on the planet, and is superior to the closest size Greenlandic icecap on an area of approximately 10 times.

В рамках проекту«Крижаний хробак» американці планували розмістити мережу ракетних установок під крижаним щитом Гренландії.
In the framework of the project"Ice worm," the americans planned to place missile installations under the ice shield of greenland.

По-перше, я припустив, що атмосфера над крижаним щитом була приблизно на 18°F(10°C) холодніше, ніж сьогодні.
First, I assumed the atmosphere above the ice sheet was about 18°F(10°C) cooler than it is today.