Examples of using Криса in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вы видели Криса?
Тарас Криса- диригент.
Taras Krysa- conductor.Мне нужно идентифицировать тело Криса.
I had to identify Chris's body.Тарас Криса, диригент(UA-USA).
Taras Krysa- conductor(Ukraine-USA).Я дуже схвильований тим, що поклав на Криса.
I'm more worried about that bet I put on Chris.Тарас Криса, диригент(США-Україна).
Taras Krysa, conductor(USA-Ukraine).Ми могли б привести Криса сюди, це б допомогло.
We could bring Chris over here, that might help.Тарас Криса- диригент(Україна- США).
Taras Krysa- conductor(Ukraine-USA).Да, но на сайте была фотография Криса.
Yeah, but it was Chris Wallace's picture on the Web site.Для криса: що не працює? Не вистачає депресії в бульбашці?
(головний диригент, художній керівник- Тарас Криса).
(principal conductor, artistic director- Taras Krysa).Мусимо змінити Криса, який виглядає так… Щоб виглядав ось так.
We have got to get Chris from looking like this… to looking like this.Листи, які починалися зі слів:«терористка»,«чурка»,«криса»,«повія».
Теде, якщо Криса дискваліфіковано, то хіба ти не втратив свої гроші?
Ted, if Chris has been disqualified, haven't you lost the heating money on the bet?Я мала честь прийняти присягу Криса на його пост у Лівії лише кілька місяців тому.
I had the privilege of swearing in Chris for his post Ви увесь час бурмотали про, так званого чудовиська на Скелястому Острові.Завжди на відстані, близькій до Криса.
You constantly chatted of the so-called beast of Craggy Island,always within hearing distance of Chris.Я мала честь прийняти присягу Криса на його пост у Лівії лише кілька місяців тому.
I had the privilege of swearing in Chris for his post Український скрипаль Олег Криса, визнаний у колишньому Радянському Союзі як талановитий соліст, камерний музикант і педагог, дебютував в Америці в Карнегі-хол у1971 році.
The Ukrainian-American violinist OLEH KRYSA, long esteemed in the former USSR as a distinguished soloist, chamber musician, and teacher, made his American debut in 1971 at Carnegie Hall.Я мала честь прийняти присягу Криса на його пост у Лівії лише кілька місяців тому.
She says she had the privilege of swearing in Chris for his post Світлана Криса- керівник Консульського відділу Посольства України у Республіці Польща, додала, що для українських студентів, які навчаються поза межами своєї Батьківщини, такі організації як Польська Ліга Українських Студентів є дуже важливі, оскільки це не тільки осередок української молоді, але це також нові можливості та знайомства, які в подальшому можуть відіграти значну роль в професійному та кар'єрному рості.
Svitlana Krysa, head of the Consular Department of the Embassy of Ukraine in the Republic of Poland, added that for Ukrainian students studying abroad organizations such as the Polish League of Ukrainian Students are very important as it is not only the center of the Ukrainian youth, but also new opportunities and acquaintances, that can play a significant role in professional and career growth in future.Да, как показал свидетель Криса, они не использовали свои реальные данные, но они забыли выключить свои трэкеры.
Yeah, I mean, according to chris' witness, they didn't use their real identities, but they forgot o turn off their trackers.Керівник консульського відділу посольства України в Польщі Світлана Криса закликала усіх громадян України, які ще не написали заяви і не стали на консульський облік, але планують прийти проголосувати, зробити це якомога швидше.
The head of the consular section at the Ukrainian Embassy in Poland, Svitlana Krysa, called on all Ukrainian citizens, who have not yet written their applications and have not been included in the consular register but are planning to come to vote, to do so as soon as possible.Скрипаль-віртуоз зі світовим іменем Олег Криса, який святкує свій 70-річний ювілей і 50-річчя концертної діяльності, стане почесним гостем 18-го фестивалю.
Oleh Krysa, the world renowned virtuoso-violinist, who will be celebrating his 70th birthday and 50 years of artistic endeavours will be an honoured guest at the 18th Festival.Ти зараз потрібен Крисові більше ніж ніколи.
Chris needs you now more than ever.Я позвоню Крису или еще кому, чтобы тебя забрали.
I will call Chris or somebody, get you out of here.Відповіді на ці питання Крис дістав, переступивши край вічності.
Chris obtained answers to these questions when he crossed the edge of eternity.Мне очень понравилось сидеть рядом с тобой на самолете, Крис.
I really enjoyed sitting next to you on the plane, Chris.Ти заплатив Велетневі І Гадові, щоб вони балакали про чудовисько перед Крисом.
You paid Giant and Hud to talk about the beast in front of Chris.Я вчера разговаривал с Крисом.
So I talked to Chris last night.Есть один парень, который его охраняет… зовут Крис Партлоу.
He got this oneboy watching' his back name be Chris Partlow.
