What is the translation of " КРИТИКУЄТЬСЯ " in English?

• criticized
• criticised
• critiqued

Examples of using Критикується in Ukrainian and their translations into English

Стара парадигма критикується.
Old paradigms are challenged.

Така позиція критикується матеріалістами.
This position is criticized by the materialists.

Стара парадигма критикується.
The old paradigm is shattered.

Те, що сьогодні критикується, не є новим.
What we are debating today is nothing new.

Стара парадигма критикується.
Old paradigms are being interrupted.

Переглянути останнє непрочитане повідомлення UFC:"Французький" біопаливо критикується.
Consult unread newest UFC:"French-style" biofuels criticized.

Все, що робиться- усе критикується.
Everything we did was criticized.

Робота Мінської групи ОБСЄ часто критикується аналітиками як Вірменії, так і Азербайджану.
The work of the OSCE Minsk Group often criticized by analysts as Armenia and Azerbaijan.

Все, що робиться- усе критикується.
Everything you do gets criticized.

Всупереч цьому, хоча продукт іноді критикується, але в цілому він має надзвичайно позитивну репутацію.
Contrary to this, although the product is criticized occasionally, but overall it has an extremely positive reputation.

Все, що робиться- усе критикується.
But everything anyone does is criticized.

Journal of Cosmology не в перший раз критикується за публікацію сумнівного з наукової точки зору матеріалу.
Journal of Cosmology is not the first time criticized for publication questionable from a scientific point of view, material.

Поряд з цим Узбекистан критикується за придушення.
Associations in Uzbekistan are criticized for being..

З іншого боку, продукт критикується час від часу, але суть справи, вона користується дуже позитивною репутацією.
On the other hand, the product is criticized from time to time, but the bottom line, it enjoys a very positive reputation.

Весь процес контролюється й критикується викладачами.
The entire process is supervised and critiqued by instructors.

Крім того, наркотик, можливо, також іноді критикується, але переважає хорошу думку у великій частині тестів.
Apart from that, the drug is probably also occasionally criticized, but outweighs the good opinion in a large part of the tests.

Зокрема, у доповіді критикується конструкція нашоломного дисплея, на якому відображаються необхідні експлуатаційні дані як допомога пілоту.
In particular, the Report criticizes the design of the helmet-mounted display that presents the necessary operational data to aid the pilot.

Треба сказати, що телеграма дуже далека від служб Facebook, часто критикується за відсутність захисту приватного життя.
It must be said that Telegram is very far from Facebook services, often criticized for a lack of privacy protection.

На відміну від цього, продукт критикується час від часу, але тріумфує задоволену оцінку у великій частині оглядів.
In contrast, the product is criticized from time to time, but triumphs the gratifying assessment in a large part of the reviews.

Критикується той факт, що стаття 7 Закону«Про освіту» не обговорювалася з представниками національних меншин до прийняття закону.
The fact that Article 7 of the Law“On Education” was not discussed with representatives of national minorities before the adoption of the law is being criticized.

Крім того, продукт, можливо, також іноді критикується, проте перемагає приємний рейтинг у переважній більшості тестів.
Furthermore, the product is probably also occasionally criticized, yet triumphs the gratifying rating in the vast majority of tests.

Система заслуг критикується, бо це призводить до неконструктивної поведінки між співробітниками, створюючи конфлікт, який виробляє низьку трудову етику.
The merit system is criticized that it leads to uncooperative behaviors between employees creating conflict that produces low work ethics.

Хоч сам храм дуже великий, скульптор критикується за те, що не врахував реальне співвідношення пропорцій статуї до храму.
Although the temple itself is very large, the sculptor is criticized for not having appreciated the correct proportions.

Виставка і просувати докази розвитку практики студійного мистецтва в об'єктах художньої галереї і мати їхня робота критикується і обговорені.
Exhibit and promote evidence of the development of studio-art practices within the facilities of the art gallery and to have their artwork critiqued and discussed.

Крім того, продукт, можливо, також іноді критикується, але перемагає позитивний рейтинг у переважній більшості відгуків.
Apart from that, the product is probably also occasionally criticized, yet triumphs the positive rating in the vast majority of reviews.

Про це варто згадати, якщо порівнювати її з EROFORCE. Крім того, продукт, можливо, також іноді критикується, проте перемагає приємний рейтинг у переважній більшості тестів.
Furthermore, the product is probably also occasionally criticized, yet triumphs the gratifying rating in the vast majority of tests.

У доповіді критикується Податкова та митна адміністрація, Міністерство соціальних справ, кабінет міністрів, Державна рада, а також сама Палата представників.
The report criticised the Tax and Customs Administration, the Ministry of Social Affairs, the cabinet, the Council of State, and also the House of Representatives itself.

Наші курси навчаються фахівцям галузі, і ваша робота критикується інструкторами, які протягом багатьох років працюють у медіа-індустрії.
Our courses are taught by industry professionals, and your work is critiqued by instructors who have been working in the media industry for years.

Цю термінологію слід використати з великою обережністю, оскільки вона легко піддається неправильному тлумаченню і веде до помилкової концепції реального капіталу, яка критикується нижче.
This terminology must be used with great caution as it can be easily misinterpreted and lead to the erroneous concept of real capital criticized below.

У резолюції ПАРЄ про мови нацменшин Україна прямо не згадується, проте в доповіді, на якій заснований документ, критикується український закон про освіту.
In the PACE resolution on the languages of national minorities Ukraine is not explicitly mentioned, but the report on which the document is based, criticized the Ukrainian law on education.