What is the translation of " КРИШИТИСЯ " in English?

• crumble

Examples of using Кришитися in Ukrainian and their translations into English

Він не повинен кришитися.
He should not yell.

Вона не буде розшаровуватися або кришитися.
She doesn't yell or scream.

Ensalada de cangrejo y aguacate Карамель Apple кришитися.
Crab and avocado salad Caramel Apple crumble.

Зуби стають крихкими і можуть випадати або кришитися.
Teeth become brittle and may fall out or crumble.

На спилі дошка не повинна кришитися, розшаровуватися.
On the board, the board should not crumble, separate.

Тісто буде спочатку кришитися, змочуйте руки водою і знову місіть.
The dough will first crumble, moisten hands with water and mix again.

Нігтьові пластини почнуть ламатися і кришитися, завдаючи дискомфорт.
Nail plates will begin to break and crumble, causing discomfort.

Але і менший обсяг не можна допускати в розчин, інакше поверхня почне кришитися.
But a smaller volume should not be allowed into the solution, otherwise the surface will crumble.

Якщо обійти укладку сітки з металу, то бетон почне кришитися і тріскатися.
If you bypass the stacking of metal mesh, the concrete will begin to crumble and crack.

При температурі"білого жару"(це, порядку, 1200 °С) вона починає плавитися, а коли охолоне- кришитися.
At a temperature of'white heat'(this procedure 1200 C) it begins to melt, and when cool- to crumble.

А навіть щільний компактний азбест з часом може кришитися і давати азбестову пил.
And even the dense compact asbestos may eventually crumble and give asbestos dust.

Спиртний напиток краще вливати в соус, а не в тісто, адже зі спиртною основою корж стане сухим та буде кришитися.
Alcohol is better to pour in the sauce, not in the dough, because the alcohol base will turn dry and will crumble.

Робити потрібно насічку над рискою, тоді фарба між ними буде кришитися і сама відпаде.
You need to do a notch on the notch, then the paint between them will crumble and disappear by itself.

Після чого, нігтьова пластина починає розшаровуватися і кришитися, а також її поверхня стає шорсткою і нерівною.
After that, the nail plate begins to separate and crumble, and also its surface becomes rough and uneven.

Міцність керамічної брекет системи поступається металевій- кераміка хоч і твердий матеріал, але схильна кришитися.
The strength of ceramic bracket system gives way to metal- ceramic, though solid, but tends to crumble.

Коли підстава починається кришитися, відшаровуватися і мати інші ушкодження, то слід провести якісний ремонт.
When the base begins to crumble, peeling off and have other damage, it is necessary to provide a quality repair.

Зверніть увагу на те, що куплене вами ДСП повинно мати однорідну структуру і товщину, нерозшаровуватися і не кришитися на зрізах.
Note, that you bought EAF must have a uniform structure and thickness, does not flake or crumble in sections.

Мінусові температури негативно впливають на стан прополісу, він починає кришитися і втрачає практично всі цілющі якості.
Minus temperatures negatively affect the state of propolis, it begins to crumble and loses almost all the healing qualities.

Проект реставрації 1958 року мав на меті домогти зберегти культову пам'ятку з огляду на те, що деякі камені почали кришитися.
The 1958 project was aimed to help preserve and save the iconic structure after some of the large stones began crumbling.

Стіни почали кришитися, а дах малої сторожової вежі, який ще кілька років тому частково мав покриття, обвалився повністю.
The walls started to crumble and the roof of a small watchtower, which several years ago was partially covered, has collapsed completely.

У майбутньої матусі починають випадати волосся, ламатися нігті, кришитися зуби, загострюються хронічні діагнози, стають частими застуди.
In the future mommy, hair begins to fall out, nails break, teeth crumble, chronic diagnoses become more acute, and colds become frequent.

Хіміки, які мали справу азбестом і робили з нього, наприклад, вогнетриви, знають, що ця речовина, з часом починає кришитися і стає пухким.
Chemists who have dealt asbestos and makes of it, such as refractories, know that this stuff over time begins to crumble and become friable.

Шоколадна суміш на основі кокосового або пальмового масла, кришитися, не тане в руках і в роті, шоколад просто липне у роті і на зубах.
Chocolate mixture on the basis of coconut or palm oil, crumble, does not melt in your hands and mouth, chocolate just stick in the mouth and the teeth.

Чистий пластик виглядає простенько, він володієневисокою морозостійкістю, після кількох зим починає тріскати, кришитися, поступово вицвітає і ін.
Clean plastic looks quite simply, he haslow resistance to frost, after several winters begins to burst, crumble, gradually fade and so on.

При мінусовій температурі фарба на кузові може кришитися через підвищену крихкість, тому кузов автомобіля взимку потребує спеціального захисту й догляду.
At minus temperatures, the paint on the body may crumble due to increased fragility, so the car body in winter needs special protection and care.

Це викликано тим, що організм жінки працює вдвічі більше, і при недостатній кількості кальцію в організмі, починає кришитися зуб.
This is due to the fact that the body of a woman works twice as much, and with insufficient amount of calcium in the body, the tooth begins to crumble.

Підроблений шоколад, не тане в руках і кришитися при ломки на кусочькі, а справжній шоколад ламається з сухим тріском і ні в якому разі не тягнеться.
Fake chocolate, does not melt in your hands and crumble when breaking on kusochki, and real chocolate breaks with a dry crack and in any case does not extend.

На кухні важливо підтримувати оптимальну вологість, так як цей матеріал при певних умовах може загнити або, навпаки, зсохнутися і почати тріскатися і кришитися.
In the kitchen, it is important to maintain optimum humidity, since this material may, under certain conditions, rot or, on the contrary, shrivel and crack and crumble.

На відміну від інших видів пастелей, пастелі на олійній основі не будуть розмиватися, кришитися або виділяти пил при роботі на папері.
Oil pastels are more stable than a soft pastel and do not require a fixative to work. Unlike the other types of pastels, oil based pastels will not smudge, crumble or give off dust when working on paper.

Стан зубів легко визначити неозброєним поглядом, адже хворі зуби мають свій характерний відтінок, можуть кришитися, в результаті ви маєте різкий, неприємний запах з рота, хворий зовнішній вигляд і зіпсований настрій.
Teeth condition is easy to determine with the naked eye, because unhealthy teeth have their characteristic color, can be crumbled, as a result you have a sharp, unpleasant smell from the mouth, the patient looks and spoiled the mood.