What is the translation of " КРУГЛИХ СТОЛІВ ТА " in English?

• round tables and
• roundtables and
• roundtable discussions and

Examples of using Круглих столів та in Ukrainian and their translations into English

Матеріали круглих столів та конференцій.
Materials of roundtables and conferences.

Проведення міжнародних конференцій, наукових семінарів, круглих столів та інших подібних заходів.
Conducting international conferences, scientific seminars, round tables and other similar events.

Організовано та проведено 38 круглих столів та фокус-груп в рамках проектів АЕРІФ;
Organized and conducted 38 round tables and focus-groups in the framework of AEDIF projects;

В рамках даної ініціативи ПУМБ має намір провести ряд круглих столів та зустрічей для представників ринку.
In the framework of this initiative FUIB intends to hold a number of round tables and meetings for market representatives.

Конференц-сервіс: організація круглих столів та семінарів, кава-паузи, комплексне харчування, доставка харчування в офіс, оренда обладнання.
Conference service: organization of round tables and seminars, coffee breaks, round tables, catering, equipment rental.

Організація міжнародних зустрічей, конференцій, круглих столів та інших соціально значущих заходів;
Organization of international meetings, conferences, round tables, and other socially significant events;

Серед наступних активностей- підготовка Антології матеріалів проекту, організація круглих столів та робочих зустрчей.
Among the following activities is the preparation of the Anthology of project materials, the organization of round tables and workshops.

Одним із етапів проекту було проведення циклу лекцій, круглих столів та дебатів в Одеському державному екологічному університеті.
One of the stages of the project was a series of lectures, round tables and debates at the Odessa state ecological University.

Організовано низку круглих столів та міжнародну конференцію«Пост-конфліктне правосуддя в Україні»(2017) за участю 130 міжнародних фахівців.
A series of roundtables and an international conference“Post-Conflict Justice in Ukraine”(2017) were held, attended by 130 international experts.

Центр є співорганізатором експертних зустрічей, круглих столів та стратегічних сесій з питань регіонального розвитку та безпеки.
The Center co-organizes expert meetings, roundtables and strategic sessions on regional development and security.

Починаючи з 2006 року членами ФРФУ проводиться щорічно більше 10 форумів, круглих столів та конференцій в різних містах України.
Since 2006, the members of FDF(Franchising Development Federation) have been organizing annually more than 10 forums, round tables and conferences in various cities of Ukraine.

Цій темі присвячено чимало коментарів і виступів у ЗМІ, круглих столів та інтерв'ю політиків, господарників, фахівців повидобуванню вуглеводнів, бізнесменів.
It caused lots of comments and publications in mass media, round tables and interviews of politicians, businessmen, specialists in production of hydrocarbons.

Організація та проведення міжнародних, всеукраїнських конгресів, форумів, наукових конференцій, тренінгів, круглих столів та оприлюднення їх результатів.
Organising and holding of international, all-Ukrainian congresses, forums, scientific conferences, trainings, roundtables and publication their results.

Зустрічі CFO Club Ukraine проходять у форматі бізнес-сніданків, бізнес-капусників, круглих столів та майстер-сесій в рамках унікальної концепції«розумного відпочинку».
CFO Club Ukraine organizes meetings in the format of business lunches, round tables and master classes in the unique concept of«intelligent rest».

Традиційно складається з виставки техніки і технологій для фермерства, інвестиційної конференції та серії семінарів, круглих столів та зустрічей бізнесу.
Traditionally consists of an exhibition of machinery and technologies for farming, an investment conference and a series of seminars, roundtables, and business meetings.

За період з 2012- 2016 років КЕР провела близько 60 засідань, круглих столів та конференцій, на яких обговорювалися проблемні питання реформування соціальної сфери України.
During the period from 2012-2015, council held about 50 meetings, round tables and conferences, which discussed the issues of reforms in the social sphere of Ukraine.

Організація зустрічей бізнесу з представниками влади для обміну інформацією та пошуку оптимальних рішень у форматі круглих столів та конференцій;
The organization of business meetings with authorities for exchange of information and search of optimal solutions in a format of round tables and conferences;

Кожен день буде складатися з лекцій, круглих столів та візитів до провідних компаній, які прийняли підхід, орієнтований на людину, де ви зустрінетесь з колегами, що займаються своїми останніми дослідженнями та інноваціями.
Every day will consist of lectures, round tables and visits to the top companies who adopted the human-centred approach, where you will meet the teams behind their latest research and innovation.

Даний проект мав багато складових, серед яких проведення аналізу існуючого законодавства, підготовка команди тренерів, розробка тренінгового курсу, проведення мультидисциплінарних круглих столів та тренінгів у регіонах України тощо.
This project is made up of many parts including the analysis of current legislation, preparation of a team of trainers, development of a training course, running multidisciplinary roundtables and training seminars in Ukrainians regions, etc.

Кожен день буде складатися з лекцій, круглих столів та візитів до провідних компаній, які прийняли підхід, орієнтований на людину, де ви зустрінетесь з колегами, що займаються своїми останніми дослідженнями та інноваціями.
Every day will consist of keynote presentations, case studies, roundtable discussions and visits to the top companies who adopted the human-centred approach, where you will meet the teams behind their latest research and innovation.

На виставці можна буде ознайомитися з передовими технологіями агропромислового комплексу, а також з новинками сільськогосподарської техніки, відвідати цілу низку спеціалізованих нарад, презентацій, круглих столів та форумів.
During the exhibition You will be able to familiarize with advanced technologies of the agroindustrial complex, and also with the novelties of agricultural machinery, visit a number of specialized meetings, presentations, round tables and forums.

Організація семінарів, інформаційних днів, круглих столів та ярмарок вакансій з метою інформування громадськості та залучення зацікавлених осіб до участі в проекті GameHub(міжнародних та українських ІТ-компаній, центрів зайнятості тощо).
Organization of seminars, information days, round tables and job fairs to inform the public and stakeholder involvement to the project GameHub(Ukrainian and international IT companies, employment centers, etc.).

Впродовж 9 місяців в рамках компоненту«Децентралізація: діалог стейкголдерів» відбудеться ряд тематичних семінарів, круглих столів та інших заходів, спрямованих на поширення знань про принципи доброго врядування та кращі практики в цій сфері.
Over the course of 9 months, within the Decentralization Policy Dialogue component, a series of thematic seminars, roundtables, and other events will be held to promote good governance principles and best practices in this area.

Організація, участь та проведення заходів по розробці документів, проведенні круглих столів та громадських обговорень по збереженню та розширенню природно-заповідного фонду України, збереженню рослин, живих водних ресурсів, середовища проживання тварин;
Organization, participation and conduct of events on document development, round tables and public discussions on preservation and expansion of Ukraine's natural reserve fund, conservation of plants, living aquatic resources, habitats of animals;

Так, своє невдоволення Росією та Митним союзом вже неодноразово демонстрували представники державного керівництва, бізнесу та громадськості Казахстану і Білорусі як на офіційному рівні, так і під час різноманітних конференцій, круглих столів та громадських слухань.
Thus, their discontent with Russia and the Customs Union have repeatedly showed representatives of the state leadership, business and public of Kazakhstan and Belarus, both at the official level and during various conferences, round tables and public hearings.

САМІ є постійними учасниками круглих столів та форумів пов'язані з соціальною тематикою обласного та всеукраїнського значення, що свідчить про те, що організація за короткий час своєї діяльності є однією із найактивніших у Львові.
SAMI is the constant participant of the round tables and forums, connected with social topics of regional and All-Ukrainian significance, which testifies to the fact that even for the short period of its existence the organization is one of the most active in Lviv.

Укладання договору про співробітництво передбачає також створення спільної робочої групи представників Київського НДІСЕ та фахівців«JTI Ukraine», проведення семінарів, нарад, круглих столів та інших наукових заходів з актуальних питань дослідження тютюнових виробів.
The conclusion of a cooperation agreement also provides for the creation of a joint working group of representatives of Kyiv Scientific Research Institute of Forensic Expertise and experts of JTI Ukraine, holding seminars, meetings, round tables and other scientific events on topical issues of tobacco research.

Зокрема, планується організація серії лекцій, семінарів, круглих столів та інших заходів з обговорення моделей економічного розвитку Китаю і його партнерів, питань глобалізації світової економіки, перспектив будівництва промислових зон«Поясу і шляху», а також проблем та перешкод у реалізації спільних проектів.
In particular, it is planned to organize a series of lectures, seminars, round tables and other events on discussing models of economic development of China and its partners, issues of globalization of the world economy, prospects for creation of“The Belt and Road”” industrial zones, as well as problems and obstacles in implementing joint projects.

Film Industry Office- це діловий майданчик для кінопрофесіоналів, програма заходів, презентацій, лекцій, презентацій works in progress, панельних дискусій, круглих столів та пітчингів кінопроектів та проектів телесеріалів, спрямованих на створення комунікативної платформи для міжнародних і українських професіоналів кіноіндустрії, розвиток українського кіновиробництва та дистрибуції, а також сприяння розвитку міжнародної копродукції за участю суб'єктів продюсування з України.
The professional section Film Industry Office is a four-day program of presentations, panel discussions, roundtables and pitchings aimed at creating a communication platform for international and Ukrainian film industry professionals, developing Ukrainian film production and distribution, and promoting the development of international co-productions with the participation of producers from Ukraine.