What is the translation of " КУЛЬТУРИ ТА ОСВІТИ " in English?

• culture and education

Examples of using Культури та освіти in Ukrainian and their translations into English

Культури та освіти.
The Culture and Education.

Комісія культури та освіти.
The Culture and Education Committee.

Комітету ЄС питань культури та освіти.
The EU Committee on Culture and Education.

Комітет культури та освіти.
The Culture and Education Committee.

Головне- це відсутність культури та освіти.
It is because of the lack of culture and education.

Міністерства культури та освіти Мексики галузі.
The Mexican Ministry of Culture and Education.

Забезпечення захисту української мови, культури та освіти, в т. ч.:.
Ensuring protection of the Ukrainian language, culture and education, including:.

Китайським Фондом Культури та Освіти Черн.
The Chinese Foundation of Culture and Education Chern.

Наша держава змінюється і так були сучасні погляди, що стосуються культури та освіти.
Our state was changing and so were modern views concerning culture and education.

В основному, ця сфера спрямована на поліпшення матеріальних умов, здоров'я, культури та освіти щодо населення, в якому вона діє зі своїми діями.
Basically, this area aims to improve material conditions, health, culture and education concerning the population in which it acts with its action.

Королівство Крістофа побачило стрімкий розвиток торгівлі, індустрії, культури та освіти.
Christophe's kingdom oversaw rapid development of trade, industry, culture, and education.

Офіційна лінія«міністерств культури та освіти» самопроголошеної«республіки» полягає в культивуванні радянського минулого в усіх його проявах.
The mission of the“DPR's” so-called“ministries” of culture and education is the cultivation of the Soviet past in all its manifestations.

Дана обставина вимагає перегляду державної політики у сфері культури та освіти.
This suggests the need for a review of government policy in the areas of culture and education.

У 1934 році фінансований університетом Цинхуа і Китайським Фондом Культури та Освіти, Черн поїхав продовжувати свої дослідження в області математики у Німеччині.
In 1934, co-funded by Tsinghua and the Chinese Foundation of Culture and Education, Chern went to continue his study in mathematics in Germany with a scholarship.

Їхня громада на Одещині активно розвивається і робить свій внесок у розвиток культури та освіти.
Their community in the region is actively developing and contributing to the development of culture and education.

Заохочувати розвиток культури та освіти без гендерних упереджень, а також інтегрувати гендерні знання та гендерну чутливість у системі освіти..
The Programme promotes culture and education without gender bias and integration of gender knowledge and gender sensitivity into educational system.

Підкарпатський фонд розвитку культури здійснює свою діяльність з 2009 року в галузі культури та освіти.
Podkarpacka Foundation for the Development of Culture operates since 2009 in the field of culture and education.

Таким чином місце культури та освіти стало колискою української демократії, і творили її передусім інтелектуали: письменники, історики, люди культури..
A place of culture and education has thus become a cradle of Ukrainian democracy, fostered by intellectuals: writers, historians, men and women of culture..

У Західних Фьердах на північно-заході Ісландії найбільше місто- Ісафьердур, рибальське місто, а також центр культури та освіти.
In the Western Ferdah in the north-west of Iceland's largest city- Isaferdur, a fishing town, as well as the center of culture and education.

Центр співпрацює з науково-дослідними установами, установами культури та освіти, громадськими організаціями, які зацікавлені в археологічних та антропологічних дослідженнях.
The center collaborates with research institutions, institutions of culture and education, public organizations that interested in archaeological and anthropological research.

Він сприяє вирішенню міжнародних проблем в економічній та соціальній сферах, а також у сферах охорони здоров'я, культури та освіти.
Its purpose includes the settlement of international problems in economic and social areas, as well as in healthcare, culture and education.

Свою діяльність РТІЦ будує на партнерських засадах із туристичними організаціями, закладами проживання, харчування, культури та освіти, страховими та транспортними підприємствами регіону.
RTIC works in partnership with tourism organizations, accommodation facilities, restaurants, culture and education institutions, insurance and transport companies in the region.

Пропонуючи конкретні рішення стосовно миру, безпеки, розвитку, екології, новітніх технологій, інклюзивної економіки або культури та освіти.
By offering concrete solutions focused on peace, security, development, the environment, new technologies, the inclusive economy and culture and education.

Після короткого періоду навчання у Парижі з Франтішеком Купкою, він прийняв пропозицію роботи міністерства культури та освіти Мексики у галузі викладання.
Following a brief period of study with František Kupka in Paris, he accepted an invitation from the Mexican Ministry of Culture and Education to teach his work.

Працював у Британській Раді, українському представництві міжнародної організації, що представляє Сполучене Королівство у галузі культури та освіти.
Worked in the British Council, the Ukrainian representative office of the international organization which represens the United Kingdom in the field of culture and education.

Ми вживаємо всіх необхідних заходів для забезпечення громадянам України угорської національності права на всебічний розвиток культури та освіти рідною мовою.
We are taking all necessary steps to ensure the rights of the Hungarian minority in Ukraine for the development of culture and education in their native language.

У такий спосіб Китай сподівається посилити свою роль у міжнародному економічному співробітництві та зв'язки з країнами континенту у сфері науки, культури та освіти.
Therefore, China hopes to increase its role in international economic cooperation and to strengthen ties with countries of the continent in the sphere of science, culture and education.

Кафедра хореографії-«Проблеми розвитку хореографічного мистецтва Волині»;«Хореографічне мистецтво Волині в контексті розвитку національної культури та освіти України».
Department of Choreography-“Problems of choreography development in Volyn”,“Choreography of Volyn in the context of national culture and education of Ukraine”.

З 1991 місто відкрите для міжнародного співробітництва із зарубіжними країнами, в першу чергу з Німеччиною і Польщею, у сфері бізнесу, культури та освіти.
Since 1991, Kaliningrad is open to international cooperation with foreign countries, especially with Germany and Poland in the field of business, culture and education.

З 1991 місто відкрите для міжнародного співробітництва із зарубіжними країнами, в першу чергу з Німеччиною і Польщею, у сфері бізнесу, культури та освіти.
Since 1991, the city has been opened for international cooperation with foreign countries; mainly with Germany and Poland, in the direction of business, culture and education.