What is the translation of " КУЛЬТУРОЛОГІЧНИЙ " in English?

• cultural
• culturological
• culture

Examples of using Культурологічний in Ukrainian and their translations into English

Культурологічний аспект мови.
Cultural Aspects of Language.

У мене був культурологічний шок".
I was having culture shock.”.

Це культурологічний аналог гена.
Cultural analogue to the gene.

У мене був культурологічний шок".
I had total cultural shock.".

І культурологічний інформаційний виміри».
Civilization Cultural and Information Measurements".

Незалежний культурологічний часопис«Ї».
The Independent cultural journal"JI".

Фішерманз Харбор» Японія 1993- Культурологічний.
Fishermanz Harbor" Japan 1993- Culturological.

Мода- унікальний культурологічний продукт.
Fashion is a unique cultural product.

Нові медіа в сучасному суспільстві: культурологічний вимір.
New Media in Contemporary Society: Cultural Dimension.

Український культурологічний центр» 1998 р.
Ukrainian Center of Cultural Studies» 1998.

Ян Чайковський, філософський та культурологічний журнал«Ї», Львів.
Jan Chaykovskiy, the philosophic and culturology magazine“I”, Lviv.

Загальнонаціональний культурологічний проект«Великі люди великої країни.
National cultural project"Great people of the great country.

Скласти уявлення про соціально-історичний та культурологічний контекст діалогу літератур;
Acquire knowledge about the cultural and historical context of literature;

Наприклад, незалежний культурологічний часопис“Ї”, який виходить із 1989 року.
For example, the Yi- an independent culturological magazine, which dates back to 1989.

Культурологічний центр Українського об'єднання з охорони пам'ятників історії і культури, Київ.
Culturological center of Ukrainian association of historical and cultural monuments, Kyiv.

Саме з цього всі програми радіостанції мають пізнавальний, культурологічний та науково-просвітницький характери.
That is why all programs radios have cognitive, cultural, scientific and educational nature.

Масштабний культурологічний телевізійний проект, який не має аналогів в історії українського телебачення.
Scale cultural and logical television project, which does not have analogues in the history of the Ukrainian TV.

Вважається, що Йосип працював в Сепфорії, а Ісус, завдяки цьому, дістав широкий культурологічний досвід.
It has been thought that Sepphoris would have provided Joseph with work and Jesus many important cultural experiences.

Соціолінгвістичний і культурологічний компоненти у формуванні мовленнєвої компетенції фахівців іноземної мови.
Socio-linguistic and spcio-cultural components in the formation of linguistic competence of the specialists of foreign language.

Bereznitsky Aesthetics- арт-платформа, що поєднує в собі галерею, консалтингове бюро з питань мистецтва та культурологічний майданчик.
Bereznitsky Aesthetics is an art platform that combines a gallery, an art consulting bureau and a culturological hub.

Таким чином, некоректно вести мову про особливий культурологічний метод(якщо мова йде не про певну метафоричність в підході до методів).
Hence, it's wrong to speak about a unique social technique(if it's not really a metaphorical method of techniques).

На сьогодні, завдяки сучасним вченим, які неупереджено вивчають це питання, зібраний багатий культурологічний матеріал по всьому світу.
Today, thanks to modern scientists who study this issue impartially, a rich cultural material from all over the world has been collected.

У листопаді 2010 року створено культурологічний проект Кіноклуб Академії ДТЕК як неформальний метод розвитку персоналу.
In November 2010, DTEK Academy launched a culture project of the DTEK Academy Movie Club as an informal method of personnel development.

Деякі культуристки використовуватимуть його для попереднього змагання, щоб допомогти у останніх тижнях чи поза сезоном додатковий поштовх, але це не дуже поширений культурологічний стероїд.
Some bodybuilders will use it pre-contest to aid in the final weeks or in the off-season for an extra push, but it's not a very common bodybuilding steroid.

І їх значення, і їх вплив- питання чисто культурологічний, проте всі вони символізують різні аспекти світобудови, вимагають світлих помислів і чистоти розуму і душі.
And their significance, and their influence- a purely cultural issue, but they all symbolize different aspects of the universe, they require bright thoughts and purity of mind and soul.

І уже 18 років з ініціативи професора Тамари Буяльської, яка й започаткувала такий унікальний вид навчальних занять- культурологічний практикум, студенти нашого вишу знайомляться з індійськими танцями.
For 18 years the students of our university have been getting familiar with Indian dances on the initiative of Professor Tamara Buialska who launched such a unique kind of classes- a cultural workshop.

Культурологічний напрям(«Україна вчора») спрямований на проведення історичних та етнографічних досліджень, розбудову міжмузейної комунікації, популяризацію національної історико-культурної спадщини України у світі.
The culture area(Ukraine Yesterday) is aimed at carrying out historical and ethnographic research, establishing connections between museums, popularizing Ukraine's cultural and historical legacy globally:.

У макромасштабі вона об'єднує і культурологічний підхід до вивчення людини і мети його духовного, соціального, особистісного, професійного розвитку та здійснює цю інтеграцію стосовно до самореалізації особистості в її життєвому шляху.
On a macroscale, it combines the culturological approach to the study of man and the goals of his spiritual, social, personal, professional development and implements this integration in relation to the self-realization of a person in her life path.