What is the translation of " КУТ ПАДІННЯ " in English?

• angle of incidence

Examples of using Кут падіння in Ukrainian and their translations into English

Отже, кут падіння буде більше.
Hence the angle from grazing incidence will be greater.

Кут падіння покладу збільшується з півдня на північ, з 60 до 85º.
The angle of incidence is increased deposits from south to north, from 60 to 85º.

Горизонтальний кут падіння одночасно з вимірювання відстані.
The horizontal angle is calculated simultaneously with the distance measurement.

Червня кут падіння сонячних променів на паралелі 23° 30' пн. ш. становить 90°.
June 22 angle of incidence of sunlight on the parallel 23° 30'Mon. sh. is 90°.

Перші системи мали відкриті приціли які були заздалегідь встановлені на прогнозований кут падіння.
The earliest systems were iron sights that were pre-set to an estimated fall angle.

Чи правда, що протягом року, в одному і тому ж місті кут падіння сонячного світла змінюється?
Is it true that, within one year, the angle of incidence of sunlight changes at the same location?

Кут падіння(відбиття)- кут між падаючим(відбитим) променем і нормаллю до поверхні.
The angle of incidence(reflection)- the angle between the incident(reflected) ray and the normal to the surface.

Інтенсивність світла, його колір, кут падіння матимуть величезний вплив на самовідчуття гостей ресторану.
The intensity of light, its color, angle of incidence will have a huge impact on the well-being of guests in the restaurant.

Кут падіння, за якого світло починає повністю відбиватися, називається критичним кутом..
The angle of incidence at which light is first totally internally reflected is known as the critical angle..

Об'єктив, який не контролює кут падіння променів на детектор буде створювати ефект віньєтування пікселів на зображенні.
A lens that does not control the angle of incidence at the detector will produce pixel vignetting in the images.

Якщо кут падіння більший за критичний кут, відбувається повне внутрішнє відбиття: все світло відбивається.
If the angle of incidence is greater than the critical angle, total internal reflection occurs: all of the light is reflected.

Чим більше різниця у висоті між опорами, тим крутіше буде кут падіння односхилого даху для лазні.
The greater the difference in height between the supports, the steeper will be the angle of the shed roof for bath.

Різниця полягає у тому, що при нижньому куті стрільби час польоту снаряду менший, нижча вершина і більш пологий кут падіння.
The differences are that low angle fire has a shorter time of flight, a lower vertex and flatter angle of descent.

У цей період Сонце взагалі не заходить за горизонт, хоча кут падіння сонячних променів невеликий, тут полярний день.
During this period the sun never comes over the horizon, though the angle of sunlight is low, polar day here. Parallel 23° 30'Mon.

Наша думка:- Оптимальний кут падіння світла буде змінюватися в міру зростання вашого малюка- купите відразу світильник на регульованому кронштейні.
Our view:- Optimum angle of light drop will change as your baby grows- buy immediately the lamp on the adjustable bracket.

Адже при віддаленості від екватора змінюється кут падіння сонячних променів на землю, а разом з ним і активність випромінювання.
After all, with distance from the equator changes the angle of incidence of sunlight on the earth, and with it the activity of the radiation.

Проте є одна серйозна проблема, яка сильно зменшує виробіток електростанцій, а отже і прибутки інвесторів- кут падіння сонячного проміння.
However, there is one serious problem that greatly reduces the production of power plants, and hence the profits of investors- the angle of incidence of sunlight.

Яким чином будівельникам давнини вдалося розрахувати кут падіння сонця саме в цьому місці і саме в цей день- питання, на яке у вчених немає відповіді.
How the builders of antiquity managed to calculate the angle of incidence of the sun in this place and on this very day is a question that scientists have no answer to.

Кут падіння, де промінь світла, який переміщається з оптично більш щільною в середовищі більш рідкісного переломлюється при 90 ° до нормалі(тобто вона ковзає на поверхні розділу двох середовищ в контакті).
The angle of incidence where a ray of light which is traveling from an optically denser to rarer medium is refracted at 90° to the normal(i.e., it skims the surface of the two media in contact).

Крім того, більшість скорочень озону внаслідок ядерної війни відбуватиметься в середніх і високих широтах, де рівень озону вище починається і де«довжина шляху» сонячного світла через озон збільшується через його косий кут падіння.
Furthermore, most ozone reductions from a nuclear war would be in the mid and high latitudes, where ozone levels are higher to start with and where the'path length' of sunlight through ozone is increased due to its oblique angle of incidence.

Отже, коли повітря намагається пройти від 310 K до 320 K повітря при одній атмосфері тиску, світло буде повністю внутрішньо відображене, якщо кут падіння більше, ніж 89, 76 градуса, або менше, ніж майже на четверту частину градуса.
Hence, when air attempts to pass from 310 K to 320 K air at one atmosphere of pressure, the light will be totally internally reflected if the angle of incidence is greater than 89.76 degrees, or less than about a quarter of a degree from grazing incidence..

При куті падіння, рівному куті Брюстера іБр: 1.
At an angle of incidence equal to the Brewster angle іBr: 1.

Постійна співвідношення між кутом падіння і заломлення будь-яких двох середовищ в оптичному контакті називали Снелл показник заломлення(RI).
The constant ratio between the angle of incidence and refraction of any two media in optical contact was called by Snell the refractive index(R. I).

Інтенсивність відтінку може змінюватися від ніжного рожевого до темного бурого, все визначається кутом падіння сонячних променів і погодними умовами.
The intensity of the shade can vary from gentle pink to dark brown, all determined by the angle of incidence of sunlight and weather conditions.

Речовини часто демонструють певну суміш цих форм поведінки, залежно від властивостей речовини, довжини хвилі світла та кута падіння.
Materials often show some mix of these behaviors, with the proportion of light that goes to each depending on the properties of the material, the wavelength of the light, and the angle of incidence.

Для більшості меж між речовинами частка світла, що відбивається, збільшується зі збільшенням кута падіння θ i{\displaystyle \theta_{i}}.
For most interfaces between materials, the fraction of the light that is reflected increases with increasing angle of incidence θ i{\displaystyle\theta_{i}}.

Відстань вихідної зіниці від площини датчика визначає діапазон кутів падіння, які світло буде робити з датчиком.
The distance of the exit pupil from the sensor plane determines the range of angles of incidence that light will make with the sensor.

Такі лінзи використовуються з датчиками зображення, які не переносять широкого діапазону кутів падіння.
Such lenses are used with image sensors that do not tolerate a wide range of angles of incidence.

Примітка: подальше збільшення від цього кута падіння призведе до переломлений промінь повернути назад у вихідну середу, в якій він буде підкорятися законам відбиття(тобто, було б повне внутрішнє віддзеркалення.).
Note: any further increase on this angle of incidence would cause the refracted ray to turn back into the original medium where it would abide by the laws of reflection(i.e., it would be totally internally reflected.).

Визначено умови збільшення чутливості методу та вибрано оптимальні умови з врахуванням висоти розташування зразка відносно хвилевода, кута падіння та лінійних розмірів зразка, що досліджується(Губін О. І., Лавринович О. А.).
The conditions for increasing the sensitivity of the method were determined and the optimal conditions were chosen based on the relationship between the height of the sample placing relative to the waveguide, the angle of incidence and the linear dimensions of the test sample(Gubin A.I., Lavrinovich A.A.).