What is the translation of " КІБЕРОПЕРАЦІЇ " in English?

• cyber operations
• cyber attacks
• cyberoperations

Examples of using Кібероперації in Ukrainian and their translations into English

Крім усього іншого, в нашому законодавчому полі немає такого поняття, як наступальні кібероперації.
In addition, our legislative field there is no such thing as offensive cyber operations.

Згідно з документом: Росія продовжуватиме підривні кібероперації проти США та їх союзників, включаючи Україну;
According to the document: Russia will continue disruptive cyber attacks against the United States and its allies, including Ukraine;

Одна з проблем: страх перед діями російського впливу може бути більш руйнівним, ніж самі кібероперації.
One problem: the fear of Russian influence operations can be more damaging than the operations themselves.

Такі наступальні кібероперації рідко обговорюються, але вони пропонують шляхи щодо запобігання зриву президентських виборів у США 2020 року.
Such offensive cyber operations are rarely discussed, but they suggest ways to deter disruption of the US presidential election in 2020.

До цього повідомлялося, що адміністрація Обами розглядає можливість проведення безпрецедентної таємницею кібероперації проти Росії.
Before that it was reported, the Obama administration is considering an unprecedented secret cyber operations against Russia.

Росія продовжить іще нахабніші і більш руйнівні кібероперації протягом наступного року, найімовірніше, застосувавши нові можливості проти України.
We expect that Russia will conduct bolder and more disruptive cyber operations during the next year, most likely using new capabilities against Ukraine.

Ми передбачаємо, що у наступному році Росія буде проводити сміливіші та більш руйнівні кібероперації, скоріше за все, використовуючи новий потенціал проти України.
The U.S. intelligence community expects that Russia will conduct bolder and more disruptive cyber operations during the next year, most likely using new capabilities against Ukraine.

Відповідно до доповіді, Росія проводить кібероперації для збору інформації, яка може допомогти Москві ухвалювати рішення і принести користь її економічним інтересам.
Russia conducts offensive cyberoperations to gather information that can help Moscow make decisions and benefit its economic interests, according to the report.

Нещодавно американські офіційні особи анонімно визнали, що наступальні кібероперації США не дозволили кремлівській фермі тролів зірвати вибори до Конгресу 2018 року.
Recently, American officials anonymously acknowledged that U.S. offensive cyber operations prevented a Kremlin troll farm from disrupting the 2018 congressional elections.

Кібероперації добре вписуються в розпливчасте поняття гібридної війни, в ході яких держави використовують поєднання традиційних і нетрадиційних засобів для досягнення своїх військових цілей.
Cyber operations are well suited to the vague concept of hybrid warfare, where states use a mix of conventional and unconventional means to achieve their military goals.

Ми очікуємо, що Росія проводитиме зухваліші та більш руйнівні кібероперації протягом наступного року, і дуже ймовірно використає нові інструменти проти України.
We expect that Russia will conduct bolder and more disruptive cyber operations during the next year, most likely using new capabilities against Ukraine.

Російська розвідка здійснювала кібероперації проти цілей, пов'язаних із президентськими виборами 2016 року в США, включно з цілями, пов'язаними з обома найбільшими політичними партіями США.
Russia's intelligence services conducted cyber operations against targets associated with the 2016 US president election, including targets associated with both major US political parties.

Ми найрішучіше засуджуємо нещодавну активність, не приймемо і не терпітимемо жодні згубні іноземні кібероперації, вторгнення чи компроміси, включно з операціями впливу.
We condemn this latest activity in the strongest possible terms and we will not accept nor tolerate any malign foreign cyber operations, intrusions, or compromises- to include influence operations..

Російська розвідка здійснювала кібероперації проти цілей, пов'язаних із президентськими виборами 2016 року в США, включно з цілями, пов'язаними з обома найбільшими політичними партіями США.
Russia's intelligence services conducted cyber operations against targets associated with the 2016 U.S. presidential election, including targets associated with both major U.S. political parties.

Дуже важливе питання, хто матиме право здійснювати наступальні кібероперації і який буде механізм затвердження таких операцій, їх цілей, тактики, бюджету і так далі",- додав Дерев'янко.
A very important question, who will have the right to carry out offensive cyber operations and what will be the mechanism for approval of such operations, their objectives, tactics, budget and so forth,” Derevyanko added.

Постійні та руйнівні кібероперації будуть продовжуватися проти Сполучених Штатів та наших європейських союзників, використовуючи вибори як можливість підірвати демократію”,- заявив директор Національної розвідки США.
Persistent and disruptive cyber operations will continue against the United States and our European allies using elections as opportunities to undermine democracy," Coats stated.

Британія може закликати своїх західних союзників до скоординованої відповіді, а саме заморозити активи російських бізнесменів і політичних лідерів, обмежити їх доступ до фінансового центру Лондона, вислати дипломатів з країни і навіть почати цілеспрямовані кібероперації.
London could call on Western allies for a coordinated response, freeze the assets of Russian business leaders and officials, limit their access to London's financial center, expel diplomats and even launch targeted cyber attacks.

Ми повинні бути гранично ясні, що будь-які кібероперації, розроблені для того, щоб маніпулювати виборчими системами іншої країни і змінити результат, стануть порушенням положень міжнародного права і виправдають пропорційну відповідь.
We must be crystal clear that any cyber operations designed to manipulate another country's electoral system and alter the result would breach international law- and justify a proportionate response.

Тому в останні роки Росія грає м'язами всьому світу, відправляючи свої війська в Сирію і на Україну, проводячи кібероперації і намагаючись(деколи досить успішно) шукати союзників у боротьбі за"багатополярний світ" серед політичних сил Філіппін, Африки, Європи і Латинської Америки.
Consequently, Russia has been flexing its muscles around the world in recent years, deploying troops to Ukraine and Syria, undertaking cyberoperations and trying- sometimes successfully- to find allies in its struggle for a“multipolar world” among political forces in the Philippines, Africa, Europe and Latin America.

Китай, Росія, Іран і Північна Корея все частіше використовують кібероперації для того, щоб загрожувати водночас і мисленню, і комп'ютерам у різні способи- через крадіжку інформації, вплив на наших громадян або порушення критичної інфраструктури",- сказав Коутс.
China, Russia, Iran, and North Korea increasingly use cyber operations to threaten both minds and machines in an expanding number of ways- to steal information, to influence our citizens, or to disrupt critical infrastructure", Mr Coats said.

Центру кібероперацій.
Cyber Operations Centre.

Це означає, що одночасно проводилося не менше трьох окремих кібероперацій Росії проти США.
That would suggest that at least three separate Russian cyberoperations were underway simultaneously.

Постійні і руйнівні кібероперацій триватимуть проти Сполучених Штатів і наших європейських союзників на виборах, щоб підірвати демократію",- сказав Коутс.
Persistent and disruptive cyber operations will continue against the United States and our European allies using elections as opportunities to undermine democracy," Coats stated.

Найбільше мене турбує те, що багато з цих кібероперацій, схоже, фінансуються, якщо не проводяться державами.
What worries me most is that many of these cyber operations appear to be at least state-sponsored, if not state-driven.

Американська адміністрація не виключає проведення і"захисних", і"наступальних" кібероперацій для охорони"цілісності виборчого процесу".
The US administration does not rule out both"defensive" and"offensive" cyber attacks to protect the"wholeness of the electoral process.".

За його словами, Росія використовує«гібридні тактики ведення війни» для розширення свого регіонального впливу, а також проводить кібероперацій.
Russia, according to Esper, uses“hybrid warfare tactics” to expand its regional influence, as well as conducting cyber operations.

Іран та Північна Корея також створюватимуть глобальні загрози американським інтересам завдяки можливості проведення кібероперацій проти США.
Iran and North Korea will also create global threats to US interests through the possibility of cyber attacks against the United States.

Урядовці із США та Британії заявили, що заражені маршрутизатори можуть використовуватися для запуску майбутніх наступальних кібероперацій.
And UK officials said the"millions" of infected routers could be leveraged to launch future offensive cyber operations.

Іранські кіберзлочинці орієнтуються на чиновників уряду США, урядові організації та компанії, щоб отримати розвідувальні дані та підготувати себе для майбутніх кібероперацій.
Iranian cyber actors are targeting US Government officials, government organizations, and companies to gain intelligence and position themselves for future cyber operations.