What is the translation of " КІЛЬКОСТІ ЧЛЕНІВ " in English?

• number of members

Examples of using Кількості членів in Ukrainian and their translations into English

Збільшення кількості членів ФБДО.
Increasing the number of members FBDO.

Встановлення мінімального і/ або максимальної кількості членів.
(i) Maximum/minimum number of members.

Збільшення кількості членів та волонтерів.
Increasing the number of members and volunteers.

Кожна країна-учасниця має право одного голосу, незалежно від кількості членів у її делегації.
Each participating country shall have one vote, regardless of the number of members within its delegation.

Також враховуйте кількості членів у вашій родині.
You have also introduced a number of members of your family.

Кількість комісарів на 2014 рік буде скорочено до двох третин від кількості членів.
So after 2014, the number of commissioners will be capped at two-thirds of the number of member-states.

Також враховуйте кількості членів у вашій родині.
Also take note of the quantity of members inside your family members..

У першому випадку двох осіб для створення НУО на основі членства повинно бути достатньо, тоді як для отримання правосуб'єктності може вимагатися більшої мінімальної кількості членів.
In the first case, two people should suffice to establish a membership-based NGO, whereas a greater minimum number of members may be required before legal personality can be granted.

Зокрема, варто встановити верхню межу кількості членів окружних та дільничних комісій.
In particular, there should be set maximum limit for the number of members of District and Precinct Election Commissions.

Гранти для молоді оцінюють на основі кількості членів віком до 26 років плюс кількість місцевих підрозділів, і молодіжне крило було оптимізоване так, щоб ця кількість була якомога більшою.
Youth grants are measured on the number of members below twenty-six years of age plus the number of local chapters, and the youth wing was optimized to maximize these numbers..

Беручи до уваги те, що на душ в середньому витрачається 25 літрів води при середній температурі 40°C, на раковину- 13 літрів, а на ванну- 80 літрів, можна легко визначити щоденне споживання води, засноване на кількості членів сім'ї.
Taking into account that a shower consumes an average of 25 litres of water in medium temperature 40° C, a 13-litre sink and a bath 80 litres, you can easily determine the daily value based on the number of members of the family….

Там також сказано, що"єдиними відомими факторами є скорочення кількості членів тих установ, які мають чітко визначену структуру членства, заснованого на належності до держави-члена".
The paper says"the only known factors are the reduction in the number of Members for those institutions which have a clearly defined structure of membership based on Member State affiliation.".

Наприклад, склад Комітету- його формування прив'язане лише до вимог Регламенту Верховної Ради України, а загальна кількість парламентарів у Комітеті нечітка, оскільки визначено лише принцип«непарності кількості членів».
For example, the composition of the Committee- its formation is tied only to the requirements of the Rules of Procedure of the Verkhovna Rada of Ukraine, and the total number of parliamentarians in the Committee is fuzzy, since only the principle of"unpopularity of the number of members" is defined.

Слід пам'ятати, що«родина має право на задовільне житло, пристосоване до родинного життя і кількості членів родини, у здоровому середовищі, яке задовольняє основні умови для життя родини й спільноти»[16].
It should be kept in mind that“the family has the right to decent housing, fitting for family life and commensurate to the number of the members, in a physical environment that provides the basic services for the life of the family and the community”.

Конкретне число представників, що становить від 11 до 21, відповідає округленому числу, яке еквівалентне одній третині членів Агентства та повинно бути розраховано на основі кількості членів Агентства на початку відповідного виборчого періоду членів Ради.
The concrete number of representatives between 11 and 21 shall correspond to the rounded up equivalent of one third of the Members of the Agency to be calculated on the basis of the number of Members of the Agency at the beginning of the respective election for members of the Council.

Слід пам'ятати, що«родина має право на задовільне житло, пристосоване до родинного життя і кількості членів родини, у здоровому середовищі, яке задовольняє основні умови для життя родини й спільноти»[16].
It should be kept in mind that“the family has the right to decent housing, fitting for family life and commensurate to the number of the members, in a physical environment that provides the basic services for the life of the family and the community”.23 Families and homes go together.

Незважаючи на численні спроби розслідування, яке завершилося всеамериканським загостренням 2007 року,(відоме під назвою"Операція Зіркогляд"), не було отримано жодних додаткових відомостей щодо доктрин церкви, її практик, кількості членів або призначення, хоча в списку підтверджених і підозрюваних п'ятеристів присутні близько 100 знаменитостей та інші видатних особистостей.
Despite repeated investigations, culminating in the 2007 nationwide sting known as"Operation Stargazer", no further details regarding its doctrines, its practices, its number of members, or its goals have been confirmed, although a watchlist is maintained of 100 confirmed and suspected Fifthist celebrities and other prominent personalities.

Поглиблення демократичних засад урядування, розширення прав і свобод громадян, необхідність конвергенції економічного розвитку при зростанні кількості членів спільноти стали новими викликами для формування єдиного внутрішнього ринку та забезпечення конкурентоспроможності промислових підприємств ЄС.
Deepening the democratic foundations of government, expanding the rights and freedoms of citizens, the need for convergence of economic development with increasing number of members of the community have become new challenges for the formation of a single internal market and ensuring the competitiveness of EU industrial enterprises.

Кількість членів клубу: близько 50.
The club's membership numbers around fifty.

Кількість членів фонду.
The Fund member number.

Кількість членів виборчих комісій недостатнє.
Members of election committee are NOT ELIGIBLE.

Кількість членів групи не повинна перевищувати 7 чоловік.
Total members of the group should not exceed 7.

Кількість членів близько 55 чоловіків і жінок.
Membership numbered some fifty men and women.

Кількість членів немає даних.
Many states have no data on.

Кількість членів перевершила 12 000.
The total participants exceeded 12,000.

Наприклад, чи треба вимагати кількість членів?
Should it, for instance, take in more members?

В даний час пари повинні планувати кількість членів своєї сім'ї, щоб дати їм кращу якість життя і насолоджуватися чудовим самопочуттям.
Currently couples must plan the number of members of their family to give them a better quality of life and enjoy an excellent well-being.

До Другого з'їзду(грудень 1951 р.) кількість членів Товариства збільшилася майже в чотири рази і складала 153 тис. чіл.
By the second meeting(December 1951) the number of members of the Association increased nearly by four times and was 153 thousand people.

Як підрахувати кількість членів групи з/ без рекурсивних членів в Active Directory за допомогою PowerShell?
How to count the number of members of a group with/without recursive members in Active Directory with PowerShell?

Протягом декількох годин спостерігачі СММ відмітили, що кількість членів різних груп самооборони, присутніх в суді, досягла 60-70 осіб.
Within a few hours the SMM observed that the number of members of different self-defence groups present in the court reached 60-70.