Examples of using Кількість калорій in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Це кількість калорій в йогурті.
It's the number of calories in a yogurt.Алкоголь також має велику кількість калорій.
Alcohol also has a number of calories.Кількість калорій було однаковим в обох дієтах.
Total calories were the same in both diets.Алкоголь також має велику кількість калорій.
Alcohol too contains some high amounts of calories.Кількість калорій було однаковим в обох дієтах.
Calorie count was the same for the two diets.
People also translate
Переконайтеся, що ви вживаєте величезна кількість калорій.
Make sure you are taking in plenty of calories.Кількість калорій і цукру у фруктах не сильно відрізняється.
Безкоштовна версія містить базові дані про кількість калорій.
При застосуванні рослинної дієти кількість калорій становить близько 20%.
Якщо вам за 60, зменшите кількість калорій, що поглинаються, приблизно на 30%.
If you are over 60, reduce the amount of caloric intake by about 30%.На кожні 10 років віку необхідне кількість калорій знижується на 2%.
The calories amount a person needs declines in every ten years by 2%.Вони мають велику кількість калорій, починаючи від калорій 500-1200.
These are high in calories, ranging from 500-1200 Сирі овочі не можуть цього зробити, так як вони мають дуже низьку кількість калорій.
Raw vegetables can't do that since they have a very low calorie count.Щоб оптимізувати рівень тестостерону, споживайте адекватну кількість калорій для свого рівня активності.
Починаючи з 1996 року кількість калорій в типовому фастфуді приблизно таке ж, як і зараз.
Since 1996, the number of calories in a typical fast food meal are about the same as they are today.Кількість калорій і поживних речовин, необхідних вагітній жінці залежить від її щоденної діяльності та її ваги до вагітності.
The number of calories and nutrients required by a pregnant woman depends on her daily activities and her weight before pregnancy.Обидві групи отримували однакову кількість калорій, яке ретельно замірявся, щоб їх вистачало для існування.
Both groups ate the same total calories, which were carefully metered to be just enough for subsistence….Недостатня кількість калорій в пізній період життя також може збільшити ризик інтелектуальних розладів.
Eating too many calories in later life can also increase your risk of cognitive impairment.У проведених дослідженнях, було виявлено, що кількість калорій, які жінка може спожити під час приготування їжі, становить близько 300!
In the studies, it was found that the amount of calories consumed can woman during cooking Це зменшує кількість калорій і поживних речовин, які вони отримують, тому вони втрачають помітну кількість ваги.
This reduces the number of calories and nutrients that they're getting, so they lose a noticeable amount Проте варто зауважити, що ви повинні вживати цей напій помірно-лише один раз на день, оскільки кількість калорій в ньому є значною.
That said, it is worth clarifying that you should drink it in moderation,only once a day, because its calorie count is significant.Крім того, ви можете коригувати кількість калорій, одержуваних з продуктами харчування, залежно від того, чи хочете ви схуднути або набрати вагу.
In addition, you can adjust the amount of calories obtained with food, depending on whether you want to lose weight or to gain weight.Включають Аспарагус в свій раціон харчування для ефективного схуднення, це овоч,який багатий поживними речовинами і містить малу кількість калорій.
Include Asparagus in your diet for effective weight loss, this is the vegetablethat is rich in nutrients and has low calorie count.Новий девайс BitBite записує інтенсивність жування і кількість калорій, що поглинаються, він навіть заносить це автоматично в щоденник.
The new BitBite device records the intensity Не забувайте, що продумуючи свій раціон, необхідно враховувати не тільки кількість калорій, яке ви споживаєте за добу, але і їх"якість".
Do not forget that considering your diet, you must take into account not only the number of calories that you consume per day, but their"quality".Якщо це кількість калорій, яку вони можуть отримати з одного квадратного кілометра за добу, скільки людей можуть прожити із одного квадратного кілометра на добу?
Now if this the number of calories that they can get from each square kilometre per day, how many humans can live in a square kilometre per day?В результаті сидить на такій дієті споживає дуже невелика кількість калорій(600-800) і отримує в достатньому обсязі необхідні мікроелементи і білок.
As a result,a person sitting on such a diet consumes a very small amount of calories(600-800) and gets enough Ви свідомо зменшуєте кількість калорій, які надходять в організм, а це сприяє тому, що він починає споживати внутрішні ресурси, а слідчо зменшується вага.
You deliberately reduce the amount of calories that enter the body, and this helps that it begins to consume internal resources, and consequently reduces weight.Оскільки існують сотні різних сортів вина,зробленого з сотень різних сортів винограду, кількість калорій для кожного типу вина буде відрізнятися.
Since there are dozens and dozens of distinct selections of Portuguese wine made fromhundreds of distinct kinds of Portuguese grapes, the calorie count for each kind of wine will differ from others.Коли кількість калорій в нашому організмі більше, ніж його фактична вимога, то він не регулюється належним чином всередині і в остаточному підсумку викликає надлишкову вагу.
When amount of caloric intake in our body is more than its actual requirement then it is not regulated properly inside and ultimately causes overweight.
