What is the translation of " КІНЕМАТОГРАФІСТІВ " in English?

• filmmakers
• of cinematographers
• film-makers
• cinema-makers
• film makers
• moviegoers

Examples of using Кінематографістів in Ukrainian and their translations into English

Союз кінематографістів(Україна).
Union of Filmmakers(Ukraine).

Критиків Союзу кінематографістів Литви.
The Union of Lithuanian Cinematographers.

Спілки кінематографістів України.
The Filmmakers Union of Ukraine.

Британського товариства кінематографістів BSC.
British Society of Cinematographer.

Про смерть відомого автора оголосили представники Союзу кінематографістів Росії.
The sad news was confirmed by the Union of cinematographers of Russia.

Національної спілки кінематографістів України.
The National Union of Filmmakers of Ukraine.

Виховання нового покоління кінематографістів.
Education of a new generation of filmmakers.

Ідеальна гра для всіх тих кінематографістів, які добре знають найпопулярніші фільми.
The ideal game for all those moviegoers who know the most popular movies well.

Цікава фортеця і як об'єкт для кінематографістів.
The fortress is also interesting as an object for cinematographers.

Ми раді підтримати Netflix та кінематографістів у цьому проекті, і хочемо побачити кінцевий продукт.
We are excited to support Netflix and the filmmakers in this venture, and eager to see the final product.”.

За збереження пам'яті про видатних кінематографістів України».
For the memory of outstanding cinematographers of Ukraine”.

Саме тому ми привезли до Берліна молодих українських кінематографістів і презентуємо DVD-диск з їх короткометражними кінострічками.
That is why we brought young Ukrainian cinema-makers to Berlin, whose works we present today on the special DVD release.

Організація нараховує понад 3000 європейських кінематографістів.
The organization employs more than 3,000 European cinematographers.

Ми піднімаємо вільнодумні нове покоління кінематографістів і мовних компанії.
We are raising a free-thinking new generation of filmmakers and broadcasters.

Року став наймолодшим членом Британського товариства кінематографістів(BSC).
Since 1998, he is the member of British Society of Cinematographer(BSC).

Reloaded, проекту, який спрямований на підтримку фільмів та кінематографістів Підляського регіону у Польщі.
Reloaded, a project that helps promote films and film-makers from the Podlachian region of Poland.

Коени є одними з найбільш шанованих американських кінематографістів, їх нову кінокартину критики назвали дотепною і найяснішої в фільмографії режисерського дуету.
Coens are among the most respected American filmmakers, their new film critics called the witty and the brightest in the filmography of the director's duet.

В часи«холодної війни» фестиваль був майданчиком для зустрічі кінематографістів Сходу та Заходу.
During the Cold War, the festival was a unique place of encounter and exchange for film-makers from East and West.

Саме тому ми привезли в Берлін молодих українських кінематографістів і презентуємо сьогодні DVD- диск з їх роботами.
That is why we brought young Ukrainian cinema-makers to Berlin, whose works we present today on the special DVD release.

Його випускники включають багатьох впливових кінематографістів та сценаристів, багато хто з яких є відомими на міжнародному рівні як переможці Оскару та лауреати міжнародних кінофестивалів.|.
Its graduates include many influential filmmakers and scriptwriters, many of whom are known internationally as Oscar winners and laureates of international film festivals.|.

Було б дивно, якби така непересічна творча особистість не зацікавила кінематографістів, яких, до того ж, було чимало серед її знайомих.
It would be strange if such an outstanding creative person didn't attract filmmakers, many of whom were among her friends.

Його випускники включають багатьох впливових кінематографістів та сценаристів, багато відомих у міжнародних контекстах, таких як переможець Оскара або лауреати міжнародних кінофестивалів.
Its graduates include many influential filmmakers and scriptwriters, many known within international contexts such as Oscar winners or laureates of international film festivals.

Мережа займається популяризацією прав людини й підтримує кінематографістів- особливо тих, що ризикують життям чи страждають від цензури.
The Network promotes human rights films and supports film makers, in particular those at risk for their life or repressed by censorship.

Вона входила в Правління Союзу кінематографістів і Національної академії кінематографічних мистецтв, займалася громадською діяльністю і багато їздила по Росії.
She was a member of the Board of the Union of Cinematographers and the National Academy of Cinematographic Arts, was engaged in public activities and traveled a lot around Russia.

Вони оцінюватимуть учасників і визначать топ-5 кінематографістів у кожній із категорій. А також оберут найкращіх у 3-х номінаціях:.
While judging the nominees they would choose top-5 film makers within each category and select the best ones within the three nominations as below:.

Фортеця є культурним наріжним каменем іспанської мови і доведена до впливу письменників, кінематографістів, художників, музикантів та оповідачів протягом майже 700 років.
The fortress is a cultural cornerstone of the Spanish, and have proven influential for writers, filmmakers, artists, musicians, and story-tellers for nearly 700 years.

У роки перебудови був секретарем правління Спілки кінематографістів і головою Конфліктної комісії з творчих питань, що випустила на екрани понад 200 заборонених радянською цензурою фільмів.
During Perestroika, Plakhov was a secretary of the USSR Union of Cinematographers and a head of the Conflict Committee that released more than 200 films banned by Soviet censorship.

Протягом кінофестивалю він став майданчиком, на якому було проведено рекордну кількість зустрічей вітчизняних і зарубіжних кінематографістів і навіть укладено кілька договорів про копродукції.
During the festival it served as a communication platform, which abridged a record number of meetings between national and foreign cinema-makers and even seen the signature of several agreements on co-production.

Всеукраїнська громадська організація“Сінема”, яка є організацією колективного управління в аудіовізуальній сфері і представляє авторів, членів Національної спілки кінематографістів України.
All-Ukrainian Public Organization"Cinema", which is a collective rights management organization in the audiovisual field and represents authors, members of the National Union of Cinematographers of Ukraine.

Повідомляється, що Національна спілка кінематографістів України, Асоціація продюсерів України і Державне агентство України з питань кіно оголосили про початок формування Української оскарівського комітету.
It is reported that National Union of Cinematographers of Ukraine, Association of Ukrainian Producers and State Agency of Ukraine on Cinema have announced beginning of formation of Ukrainian Oscar Committee.