What is the translation of " КІНОСТРІЧКА " in English?

• film
• movie

Examples of using Кінострічка in Ukrainian and their translations into English

Кінострічка«Море всередині».
Title: The Sea inside.

Це вже четверта нагорода, яку виграла кінострічка.
It is the fourth Queen's Award that Nikwax has won.

Кінострічка буде зніматися в Німеччині.
Filming will take place in Germany.

Це неймовірно зворушлива кінострічка, яка змушує повірити в любов.
This is a very touching movie that makes you believe in love.

Кінострічка буде зніматися в Німеччині.
Filming would take place in Germany.

Про будівництво Каховської ГЕС і Нової Каховки у 1958 році вийшла кінострічка«Поема про море».
Film about the construction of the Kakhovka Hydro Power Plant(HPP) and Nova Kakhovka,“A Poem About the Sea” came out in 1958.

Ця кінострічка принесла їй любов широкої публіки.
These films gave her love of the audience.

Фільм«Кінг Конг»- чорно-біла кінострічка про величезну горилу, що зробила Конга неймовірно популярним персонажем.
The film"King Kong" is a black and white film about a huge gorilla, which made Kong an incredibly popular character.

Кінострічка в цей раз буде істотно відрізнятися від попередніх версій«Людей Ікс».
This movie's very different from the previous'X-Men' movies.

Будинок переходить у спадок до племінника колишнього власника- Артуру Крітікос- головному герою кінострічка"13 привидів".
The house is inherited by the nephew of the former owner- Arthur Criticos- the main character of the movie"13 Ghosts".

Саме ця кінострічка стала відмінним стартом в її кар'єрі.
It is this reel of film became a great start in her career.

Фільм заснований на реальних подіях, що відбулися в 1990-і роки, кінострічка знайомить нас з героєм невдахою Кенні Уеллсом.
The film is based on real events that occurred in the 1990s, the film introduces us to the hero of the loser Kenny wells.

Це кінострічка про те, що мріяти і здійснювати бажання ніколи не пізно.
This is a film that it is never too late to dream and fulfill wishes.

Згідно із законом для отримання бюджетного фінансування кінострічка повинна бути озвучена кримсько-татарською чи українською мовами, проте вона вийшла тільки в російськомовному варіанті.
The law for budgetary financing the film must be presented in the Crimean Tatar and Ukrainian languages, however, it was released only in Russian version.

Кінострічка піднімає питання відповідальності преси у висвітленні чи приховуванні злочинів.
The movie raises the issues of press responsibility in illuminating or concealing of the crimes.

Завдяки цьому факту кінострічка«Голодні ігри» стала одним з найбільш касових фільмів за всю історію Голлівуду.
Due to this fact the film"The Hunger Games" has become one of the highest-grossing films in the history of Hollywood.

Кінострічка є українсько-італійським продуктом: 80% фінансування покриває українська сторона, 20%- італійська.
The film is the Ukrainian-Italian product: 80% of the funding is covered by the Ukrainian side, 20%- by the Italian.

Заснована на реальних подіях кінострічка 2008 року режисера Оле Крістіана Мадсена про діяльність данського руху Опору часів Другої світової війни.
Based on a true story, the film directed by Ole Christian Madsen in 2008 is about the Danish resistance movement activities during the Second World War.

Кінострічка під назвою"Перший лицар"("First Knight") занурить вас в атмосферу часів короля Артура і його підданих.
The film called"the first knight" will immerse you in the atmosphere of the times of king Arthur and his subjects.

Для кого фільм: Кінострічка для тих, хто любить поєднання легкої іронії і філософського сенсу.
For whom the film: A film for those who like a combination of light irony and philosophical meaning.

Кінострічка розповідає не тільки про місце народження Малевича, але й про його творчий розвиток на території України.
The film tells story not only about the Malevych's birthplace, but also about his creative development in Ukrainian territory.

Вельми нетривала кінострічка, що оповідає про спосіб життя маленьких кумедних звіряток, припаде до смаку всім любителям документальних фільмів.
A very short films, narrates the life of the little funny animals, likely to appeal to all fans of documentaries.

Кінострічка слідує за подіями в житті 11-річного Александра, починаючи з моменту, коли хлопчик переживає свій найгірший, найкошмарніший день в житті.
The movie follows the exploits of Alexander, 11, as he lives through the most terrible day of his life.

Кінострічка зможе стати не тільки фантастичною, але і показати небезпеку кожного з подій яке зруйнує розуміння безпеки.
The movie will be able to become not only fantastic, but also to show danger of each of events which will destroy understanding of safety.

Кінострічка розповідає історію романтичних стосунків, які зав'язалися між поетом і молодою дівчиною якраз в період його згасання.
The film tells the story of a romantic relationship that began between the poet and the young girl just at the time of his extinction.

Кінострічка з Уіллом Смітом, Кірою Найтлі і Кейт Уінслет про чоловіка, який пережив важку особисту драму і втратив інтерес до життя.
The film with will Smith, Keira Knightley and Kate Winslet about a man who suffered severe personal drama, and lost all interest in life.

Кінострічка також була нагороджена постпродакшн студією Video de poche, яка зробить копію DCP-фільму, повідомили у Словенському кіноцентрі.
The movie was also awarded by the postproduction studio Video de Poche, which will make a copy of the DCP-film, as the Slovenian Film Centre reported.

Кінострічка з легкістю здобула чотири статуетки премії«Оскар», а також наполегливо продовжує займати лідируючі позиції у багатьох світових кіно-рейтингах.
The film has easily won four Oscar-winning statuettes, and also continues to occupy a leading position in many world film ratings.

Кінострічка намагається розповісти про те, що соціальні мережі- зло, що перетворює скромну дівчину в озлоблену особистість, що стежить за приростом"лайків".
The film is trying to tell that social networks are evil, turning a modest girl into an embittered person who is following the growth of likes.

Кінострічка«14+ Історія першого кохання» розповідаєпро юних, наївних, добрих, щирих підлітків, які несподівано для самих себе переживають дорослі почуття.
The film"14+ The History of the First Love" tellsabout young, naive, kind, sincere adolescents who, unexpectedly for themselves, are experiencing adult feelings.