Examples of using Кінці липня in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Літній розпродаж починається в кінці липня.
В кінці липня з'явиться нова супутникова платформа.
At the end of July will be a new satellite platform.Відповідну угоду було підписано між сторонами в кінці липня 2012 року.
The final Settlement Agreement was signed by all parties at the end of June, 2014.В кінці липня, початку серпня в м. Бершадь увійшли німці.
In late July, early August in Bershad the Germans came.Президент Білорусі Олександр Лукашенко в кінці липня відвідає Україну.
President В кінці липня статки Цукерберга становили 86, 6 млрд доларів.
At the end of July, Zuckerberg's fortune was$ 86.6 billion.Деспіна була відкрита в кінці липня 1989 року за знімками, зробленими апаратом«Вояджер-2».
Despina was discovered in late July 1989 from the images taken by the Voyager 2.В кінці липня він подав у відставку під тиском американських єпископів.
At the end of July, he resigned after pressure by US bishops.Скандальна українська співачка Таїсія Повалій в кінці липня анонсувала концерт в Україні.
Scandalous Ukrainian singer Taisia Povaliy in late July announced a concert in Ukraine.Однак, в кінці липня помирає дядько Ван Гогів, Вінсент, і залишає Тео спадщину.
In late July, however, Van Gogh's Uncle Vincent died and left a legacy to Theo.Основні економічні санкції проти енергетичного ібанківського секторів Росії мають бути поновлені в кінці липня.
В кінці липня пройде один з головних конкурсів-"Міс і Містер зміни".
At the end of July will be one Зафі був затриманий в кінці липня 1991 року і після звільнення був зустрінутий натовпом в 100 тисяч прихильників.
Zafy was detained for a week in late July 1991 and was met with a crowd of about 100,000 supporters upon his release.В кінці липня в Німеччині почалася укладка перших труб«Північного потоку- 2».
At the end of July in Germany began laying Фестиваль чорниці пройде в кінці липня, чорниця три дні і три ночі в цьому районі в хатині Амбаріца, Троянський Балкан.
Blueberry Festival will be held in late July, blueberry three days and nights in the area at the hut Ambaritsa, Troyan Balkan.В кінці липня і в серпні 2018 року мезосфера була найбільш вологою за останні 11 років.
At the end of July and August 2018, Перевезення нових автомобілів відбулося в кінці липня на базі компанії в Республіці Білорусь.
Shipment Щорічно в кінці липня- початку серпня в Єрусалимі проходить винний фестиваль, де зібрані кращі напої Ізраїлю.
Every year in late July- early August in the Jerusalem wine festival is held, where the best drinks of Israel.Судно MS Südkap, що належить німецькій компанії Krey Schiffahrts GmbH,знаходилося в східній частині Кримського портового міста Керч в кінці липня 2014 року.
The vessel MS Südkap, owned by the German company Krey Schiffahrts GmbH,was in the eastern Crimean port city of Kerch in late July of 2014.У кінці липня суд заарештував Кочаряна на два місяці у справі про причетність до придушення протестів у 2008 році.
In late July, the court arrested Kocharian for two months on charges of involvement in the suppression of protests in 2008.Очікується, щоМіністерство торгівлі США проведе слухання по автомобільним мит в кінці липня і завершить дослідження на тему імпорту автомобілів до кінця літа.
The US Commerce Department isexpected to hold hearings on auto tariffs in late July and to complete its investigation into auto imports В кінці липня 1471 року данська ескадра у складі 76 кораблів з армією попрямувала з гавані Копенгагена до Стокгольму.
In late July 1471 the Danish fleet of 76 ships with the army on board set sail from Copenhagen harbour heading east towards Stockholm.За даними газети The New York Times, представники соцмережі вже розповілипро це американським законодавцям в ході декількох зустрічей, що відбулися в Конгресі в кінці липня.
According to The New York Times, social networking representatives have alreadytold US lawmakers about this during several meetings held in Congress in late July.В самому кінці липня в бельгійському ботанічному саду розпустився екзотичний, найбільший у світі квітка- аморфофаллус титанічний.
At the end of July in В кінці липня в битве у мельницы Брауна Росс був узятий у полон, однак його відбили завдяки успішній контратаці кавалерії конфедератів.
Ross was captured in late July at the Battle of Brown's Mill, but was quickly rescued by a successful Confederate cavalry counterattack.Bonbonetti Choco в кінці липня на офіційному веб-сайті оприлюднила повідомлення про початок стратегічної співпраці з українським кондитерським гігантом.
Bonbonetti Choco in late July published on the official website a notice of a strategic partnership with the Ukrainian confectionery giant.В кінці липня сайт опублікував підбірку службових документів, що стосується проведення операцій США і їх союзників в Афганістані і Іраку з січня 2004 року по грудень 2009 року.
In late July WikiLeaks published official documents regarding the conduct of operations by the US and its allies in Afghanistan and Iraq from January 2004 to December 2009.Компанія Bonbonetti Choco ще в кінці липня цього року на офіційному веб-сайті оприлюднила прес-реліз із повідомленням про початок стратегічної співпраці з українською кондитерською корпорацією Roshen.
Bonbonetti Choco in late July published on the official website a notice of a strategic partnership with the Ukrainian confectionery giant.Нагадаємо, у кінці липня в Міністерстві з питань тимчасово окупованих територій України заявили про можливість введення санкцій проти Росії через будівництво Керченського моста.
Recall that in late July, the Ministry temporarily occupied territories of Ukraine announced the possibility of imposing sanctions against Russia due to the construction of the Kerch bridge.
