What is the translation of " КІНЧИКАХ " in English?

• tips
• ends
• tip
• end

Examples of using Кінчиках in Ukrainian and their translations into English

Це просто на кінчиках ваших пальців».
It's just at the tip of their fingers.".

Я хочу тримати його на кінчиках пальців.
I must feel them at the end of my fingers.

Натуральний шампунь з білою глиною розроблений для волосся жирного у коренів та сухих кінчиках.
The white clay shampoo is designed for oily hair at the roots and dry split ends.

Усі ваші витрати на кінчиках пальців.
All your expenses at the tip of your fingers.

Але трапляється й так, що волосся швидко масніє при корені та ламається і січеться на кінчиках.
But it happens and so quickly that the hair at the roots and greasy breaks and split ends on the tips.

У мене очі- на кінчиках пальців».
I believe you have eyes in the ends of your fingers.

Розум дитини знаходиться на кінчиках її пальців.
Children's intelligence is on the tip of their fingers.

Алюмінієвий штатив Benro A2695F має ідеальне зчеплення з полом завдяки резиновим насадкам на кінчиках стійок.
The Benro A2695F aluminum bench has an ideal grip on the floor thanks to the rubber nozzles at the tips of the bar.

Витоки творчих здібностей на кінчиках їхніх пальців.
Tentacle-thingies at the ends of his fingers.

Помер тому що очі згасли і в них залишилось не більше емоцій ніж в очах краба на кінчиках стеблин.
And then finally the brain must have died because the eyes went out and there was no more feeling in them than a crab's eye at the end of a stalk.

Все, що Вам необхідно для Вашого класів на кінчиках ваших пальців.
Everything you need at the tip of your fingers.

У Вілтонському диптиху на власному значку Річарда на кінчиках рогу є перлини, яких у значків ангелів не вистачає.
In the Wilton Diptych, Richard's own badge has pearls on the antler tips, which the angels' badges lack.

Додаток робить все, що робить сайт, але на кінчиках пальців.
The app does everything the website does but at the tip of your fingers.

Фея Благородства делікатно йде"ан пуант"- на кінчиках пальців ноги- в ритм з легким звуком скрипки.
The Fairy of Generosity delicately walks“en pointe”- meaning on the tips of her toes- in step with the light plucking of violins.

В області очей і черевця хутро більш світлого забарвлення, а на кінчиках вух і хвостика- темний.
In the area of the eyes and abdomen, the fur is lighter in color, and at the tips of the ears and tail there is dark.

Коли ви ретельно дослідження на вашому ринку і його на кінчиках пальців, ви будете знати, як мати справу з будь-якого несподіваними явищами.
When you thoroughly research on your market and have it at your finger tips, you will know how to deal with any unexpected occurrences.

Далі, вже відомим нам способом, формуємо на обох кінчиках зволікання подібні петлі.
Further, already known to us, we form similar loops at both ends of the wire.

Програма обробляє дані відеопотоку, захоплені камерою і відстежує місце розташування кольорових маркерів на кінчиках пальців користувача.
The software program processes the camera video stream and tracks the locations of the colored markers at the tip of the user's fingers.

Таким чином, нам необхідно сформувати на обох кінчиках зволікання подібні петельки.
Thus, we need to form similar loops at both ends of the wire.

Артрит, який також іноді називають остеоартритом,- це захворювання, яке вражає суглоби, викликаючи зношення хряща на кінчиках кісток.
Arthritis, also sometimes referred to as osteoarthritis, is a disease that attacks the joints, causing the cartilage at the end of the bones to wear down.

Марганець- блідо-жовте забарвлення листя, міжжилковий хлороз, некроз на кінчиках та хвиляста форма листків.
Manganese- pale yellow colour of leaves, chlorosis between the leaf veins, necrosis on the tips and wavy form of leaves.

Зрілі епітеліальні клітини на кінчиках ворсинок переважно гинуть, отже, ферменти, експресовані на цих клітинах(включаючи лактазу), також втрачаються.
Mature epithelial cells at the tips of the villi are preferentially lost; hence, enzymes expressed on these cells(including lactase) are also lost.

Вогняний Ельмо, або Foxfire- це фосфоресцентне світло, яке часто спостерігалося на кінчиках рога худоби, а іноді й на конях.
St. Elmo's Fire, or Foxfire is a phosphorescent light which was often seen on the tips of cattle's horns, and occasionally on a horse's ears.

Поєднання руйнування absorbtive клітин на кінчиках ворсинок і збільшення Cl- секретуючі крипту призводить до загального підвищення секреції.
The combination of destruction of absorbtive cells at the tips of the villi and the increase in the Cl--secreting crypt leads to an overall enhanced secretion.

Голови особин обох статей прикрашають витягнуті вуха з пензликами на кінчиках і добре закручені роги, спрямовані дугоподібно назад.
The heads of individuals of both sexes are decorated with elongated ears with tassels at the tips and well-curled horns directed arcuately back.

Зворотний прогин секцій полягає в тому, що кінці лука, витікаючі з прямої жорсткої центральної частини лука, увігнуті у напрямку до лучникові, а на кінчиках, навпаки, вигнуті.
Reverse deflection of the sections is that the ends of the bow emanating from the central part of the line rigid bow concave towards the archer and at the tip, on the contrary, arched.

Єдине що хотілося б відзначити, при сильному ураженні бонсая, на кінчиках листя необхідно додатково здійснити обробку поверхні спеціальним отрутою.
The only thing that I would like to mention, in severe cases of bonsai, on the tips of the leaves it is necessary to additionally carry out the surface treatment with a special poison.

Під час різання леза в основному нагріватиметься на кінчиках та ділянці під зубами, тим самим подовжуючи зубну лінію, яку потрібно компенсувати за рахунок цього розтягування задньої лінії.
While cutting the blade will mainly heat up at the tips and area below the teeth, thus elongating the tooth line which has to be compensated through this stretch of the back line.

За допомогою органів дотику(головні з них розташовані на кінчиках пальців з боку, протилежного нігтям) визначають консистенцію продукту.
Using tactile organs(the most important of them are located at the tips of the fingers on the side opposite the nails) determine the consistency of the product.

Імуногістохімічними методами на жаб'ячих ембріонах було показано локалізацію TRPN на кінчиках механосенсорних війок на бічній лінії, волоскових клітинах та війках епітеліальних клітин,[4] з чого припускають роль в варіабельності механосенсорних функцій.
Immunostaining studies in frog embryos have shown localization of TRPN at the tips of mechanosensory cilia in the lateral line, hair cells and ciliated epidermal cells,[4] suggesting a role in a variety of mechanosensory functions.