What is the translation of " КІПРСЬКИХ " in English?

• cypriot
• cyprus
• cyprian

Examples of using Кіпрських in Ukrainian and their translations into English

Кіпрських компаній.
Cyprus Company.

Британських кіпрських.
British Cyprian.

Закону Cap Кіпрських компаній 113 компаній.
The Cyprus Companies Law Cap 113 Cyprus Companies.

О 20:00 розпочнеться велика концертна програма«Музична ніч» і пройдуть дегустації кіпрських вин.
At 20:00 will start a big concert program“night” and will be held tasting of Cyprus wines.

Асоціація кіпрських міжнародних інвестиційних фірмпредставницький.
Association of Cyprus International Investment Firms.

Але не варто забувати, що Протарас є одним з кращих кіпрських курортів для сімейного відпочинку.
But do not forget that Protaras is one of the best resorts in Cyprus for a family holiday.

Рівень кіпрських університетів- середньоєвропейський.
The level of the Cyprus Universities is average European.

На виставці«Винні маршрути Кіпру»(Нікосія, Filoxenia) буде проводитися дегустація кіпрських вин.
The exhibition‘the Wine trails of Cyprus"(Nicosia, Filoxenia) will be held tasting of Cyprus wines.

Багаті вкладники кіпрських банків можуть втратити до 60% заощаджень.
Bank of Cyprus depositors could lose up to 60% of their savings.

Особливість кіпрських танців- імпровізація, яка проявляється частіше в процесі двох конкуруючих між собою танцюристів або ансамблів.
The peculiarity of the Cypriot dancing is improvisation, which is manifested most in the process of two competing dancers or ensembles.

Багаті вкладники кіпрських банків можуть втратити до 60% заощаджень.
Big depositors in Cyprus could lose up to 60 percent of savings.

З кіпрських компаній, пов'язаних з екс-президентом Віктором Януковичем і його оточенням, стягнули 55 млн гривень і мільйон доларів.
With the Cyprus companies associated with former President Viktor Yanukovych and his entourage, sought 55 million and a million dollars.

Його ніжне ім'я країни отримало від кіпрських сусідів, але його цінність дуже прозаїчна- країна телят.
His gentle name of the country has received from the Cypriot neighbors, but its value is very prosaic- the country of the calves.

Судові розгляди, що супроводжували суперечку довкола права власності на об'єкт, відбувалися в британських, кіпрських та українських судах.
Litigations following the argument for the right of property for the facility were held at British, Cyprian and Ukrainian courts.

Працювала журналісткою у різних кіпрських газетах, а зараз працює в Бюро друку та інформації Республіки Кіпр.
She worked as a journalist in various newspapers in Cyprus and currently works at the Press and Information Office of the Republic of Cyprus..

Очікується, що спочатку газогін транспортуватиме 10 мільярдів кубометрів газу щороку з ізраїльських та кіпрських вод на грецький острів Крит.
It is expected initially to carry 10 billion cubic meters of gas annually from Israeli and Cypriot waters to the Greek island of Crete.

За характером нашого підприємства і через нашої звичайної діяльності, ми робимо внесок в багатою і різноманітною культурного життя великих кіпрських міст.
By the nature of our enterprise and through our normal activity, we contribute to the rich and diverse cultural life of major Cypriot cities.

Червня 2006 року Cyprus Airways реалізувала всю власність Eurocypria Airlines уряду Кіпру, загальна сума угоди склала 13,425 млн кіпрських фунтів.
On 28 June 2006, Cyprus Airways sold the share capital of Eurocypria to the Government of Cyprus for CY£13,425,000.

Консультування швейцарського зернотрейдера щодо судового провадження у кіпрських судах у справі про змову та шахрайство проти української агропромислової групи та її бенефіціара.
Advising a Swiss grain trader regarding fraud& conspiracy litigation in Cyprus against Ukrainian agricultural group and its UBO;

Вчені Університету Ексетера, а також представники Товариства захисту черепах(Кіпр), вивчили останки черепах, які були виявлені на кіпрських пляжах.
Scientists from the University of Exeter and the Society for the Protection of Turtles(Cyprus) examined the guts of turtles found washed up on beaches in Cyprus.

Ця транзакція відбулася з рахунків так званого"общака Януковича"- кіпрських компаній, на рахунках яких концентрувалися крадені в українців гроші.
This transaction happened from the accounts of the so-called“obshchak Yanukovych,”- Cyprus companies, the accounts of which were concentrated in stolen Ukrainian money.

Вчені Університету Ексетера, а також представники Товариства захисту черепах(Кіпр), вивчили останки черепах, які були виявлені на кіпрських пляжах.
Scientists at the University of Exeter, as well as representatives of the Society for the Protection of Turtles(Cyprus), studied the remains of turtles that were found on Cypriot beaches.

Flourentzou& Co LLC спеціалізується на міжнародній діяльності та одночасно допомагає вітчизняним та іноземним інвесторам у всіх аспектах формування кіпрських компаній і повсякденних адміністративних питаннях.
Flourentzou& Co LLC specialises in international work and simultaneously assists native and foreign investors in all aspects of Cyprus Company formation and day to day administration.

UBK Markets є членом Компенсаційного фонду інвесторів ICF(Investor Compensation Fund) для клієнтів кіпрських інвестиційних компаній CIF(Cyprus Investment Firms) відповідно до Закону Республіки Кіпр № 144(I) від 2007 р.
UBK Markets is a member of the Investor Compensation Fund(ICF) for the customers of Cyprus Investment Firms(CIF) in accordance with the Law No. 144(I)/2007 of the Republic of Cyprus.

Інвестиції в альтернативні інвестиційні фонди або зареєстровані альтернативні інвестиційні фонди або фінансові активи кіпрських компаній або кіпрських організацій, які ліцензовані Кіпрської комісією з цінних паперів і бірж.
Investment in Alternative Investment Funds or Registered Alternative Investment Funds or financial assets of Cypriot companies or Cypriot organizations that are licensed by Cyprus Securities and Exchange Commission.

Заявник повинен мати особисті депозити з фіксованим терміном на три роки в кіпрських банках чи депозити приватних компаній або трастів у Республіці Кіпр(бенефіціарним власником яких він/ вона є) на суму не менше 5 млн євро.
The applicant must have personal fixed term deposits for three years in Cypriot Banks or deposits of privately owned companies or trusts( in which he/she is the beneficiary owner) in the republic of Cyprus of at least 5 million euro.

Одна з великих переваг кіпрських компаній полягає в тому, що Кіпр підписав багато угод про уникнення подвійного оподаткування, які передбачають зменшену або нульову ставку податку на дивіденди, доходи у вигляді відсотків або гонорари, виплачувані кіпрській компанії.
One of the great benefits of Cyprus Companies is that Cyprus has signed a large number of double-tax treaties which provide for reduced or zero withholding taxes on dividends, interest or royalties paid to a Cyprus Company.

Такі компанії повинні мати фізичну присутність на Кіпрі(фізично) і працевлаштовувати щонайменше 5 кіпрських громадян або громадян ЄС, які на законних підставах проживають на Кіпрі протягом тривалого періоду не менше 5 років.
These businesses or companies should evidently have a tangible presence and substantial activity in Cyprus and employ at least five(5) Cypriot or EU citizens who have been legally residing in Cyprus for a continuous period of at least 5 years.

Використання підставних компаній і кіпрських банківських рахунків, зашкальні витрати на одяг і житло, глибоко цинічне маніпулювання етнічними чи расовими розколами для перемоги на виборах- така поведінки тепер є спільною для сумнівних комбінаторів обох континентів.
The use of shell companies and Cypriot bank accounts; the over-the-top spending on clothes and houses; the profoundly cynical manipulation of ethnic or racial divides to win elections- these behaviors are now common to a particular set of sleazy operators on two continents.