What is the translation of " ЛАЗЕРУ " in English?

• laser

Examples of using Лазеру in Ukrainian and their translations into English

Застосування озону та лазеру.
The use of ozone and laser.

Лазеру виповнилося 50 років.
The Laser turns 50 years old.

Опис і характеристика лазеру.
Description and characteristics of the laser.

Так лазеру буде легше проникати в шкіру.
This will enable the laser light to enter the skin.

Спосіб тренування кота за допомогою світлового лазеру.
US5443036: Method of exercising a cat- The method involves using a laser pointer.

Особливої уваги заслуговує застосування лазеру в хірургічній стоматології.
Special attention should be given to the laser in dental surgery.

Початок застосування лазеру в стоматологічній практиці датується 1960 роком.
The beginning of laser application in dental care dates back to 1960.

Ці подібні лазеру вібрації можуть поширюватися в межах тіла, а також випромінюватися назовні.
The laser like vibrations can travel within the body and also radiate into the environment.

Всі операції, проведені за допомогою лазеру Alcon Pure Point, безпечний і пройти без ускладнень.
All operations, carried out with the help of laser Alcon Pure Point, safe and pass without complications.

Лазерний сканер тріангуляції є активним сканера, що використовує лазеру зонд його середовищем.
The laser triangulation scanner is an active scanner that uses laser light to probe its environment.

А ще, завдяки лазеру Sciton BBL, настає справжнє омолодження шкіри, вона починає випромінювати здоров'я та красу.
Also, thanks to laser Sciton BBL, comes the true skin rejuvenation, a skin begins to radiate health and beauty.

При видування газу метал починає розшаровуватися, даючи шлях лазеру до наступного шару.
When gas is blown out, the metal begins to exfoliate, giving way to the laser to the next layer.

Так що, тепер завдяки лазеру кератома без проблем видаляється, та й період загоєння після проведеної процедури складе не більше двох тижнів.
So, now thanks to the laser, the keratoma is removed without problems, and the healing period after the procedure will not be more than two weeks.

Вона була створена 2005 року військово-повітряними силами США для тимчасового осліплення противника, але з додаванням другого, інфрачервоного лазеру гвинтівка зможе нагрівати шкіру.
It was invented in 2005 to temporarily distract the enemy, but the addition of a second, infrared laser makes it able to heat skin too.

Навіть лазеру буде потрібно приблизно 1, 28 секунд, що означає потребу відстеження видимого положення цілі лазерною зброєю протягом 1,28×2= 2, 56 секунд.
Even a laser will need approximately 1.28 seconds, meaning a laser-based weapon system would need to lead a target's apparent position by 1.28×2= 2.56 seconds.

Якщо дві руки мають однакову довжину, то взаємні перешкоди між світловими променями повертаються в расщепитель променя направить весь світ назад до лазеру.
If the two arms have identical lengths, then interference between the light beams returning to the beam splitter will direct all of the light back toward the laser.

Технологія MALDI- базується на роботі лазеру, що пронизує біологічний субстрат, культуру бактерій або грибків, підіймаючи у вакуум специфічні білки і надаючи їм певного заряду.
The MALDI technology is based on a laser that penetrates the biological substrate, culture of bacteria or fungi, vacuuming specific proteins and giving them a certain charge.

Виготовлення лазерних променів, видимих у звичайному повітрі, вимагає досить потужного лазера, а це принаймні 20 мВт, залежно від типу лазеру та конструкції приладу.
Producing laser beams that are visible in normal air requires a relatively powerful laser, at least 20 mW, depending on the laser type and instrument design.

Фігурний розкрій тонких і надтонких матеріалів краще довірити лазеру, який гарантує високу точність одержуваних деталей незалежно від складності конфігурації і кількості дрібних елементів.
Figured cutting of thin and ultrathin materials is best entrusted to the laser, which guarantees high accuracy of the resulting parts, regardless of the complexity of the configuration and the number of small elements.

Вона була створена 2005 року військово-повітряними силами США для тимчасового осліплення противника, але з додаванням другого, інфрачервоного лазеру гвинтівка зможе нагрівати шкіру.
It was created in 2005 by a US air force agency to temporarily dazzle enemies(see image, right), but the addition of a second, infrared laser makes it able to heat skin too.

Наразі було користувацьке випробовування нового 22 Вт лазеру, наданого TOPTICA та його партнером MPB, чому передувало майже п'ять років стійкого співробітництва та зусиль(див. ann1045, ann1048, ann11039, ann12012 та ESOcast34).
A new 22-watt laser has now been accepted from the system supplier TOPTICA and its partner MPB following nearly five years of sustained collaboration and effort(see ann1045, ann1048, ann11039, ann12012 and ESOcast 34).

LIGO досягає цього за допомогою 4 км тунелів, що зустрічаються під прямим кутом, і виявляє будь-які зміни в часі, які потрібно лазеру, щоб відбитися від дзеркала і повернутися до початку.
LIGO achieves this by firing lasers down tunnels 4 kilometers(2.5 miles) long at right angles, and detecting any change in the time it takes for the laser to bounce off a mirror at the end and return to the start.

Лазеротерапія застосовна при обмежених поверхневих ураженнях слизової губи, а перед процедурою хворому внутрішньовенно вводять спеціальне фотосенсибілізуючу речовина, що підвищує чутливість пухлинної тканини до лазеру.
Laser therapy is applicable when the limited superficial lesions in the mucosa of the lips, and before the procedure, the patient is intravenously administered a special photosensitizing substance that increases the sensitivity of tumor tissue to the laser.

Всього цього можна досягнути за наявності спеціального інструменту, загостреного під певним кутом і до певної гостроти, проведення спеціального хірургічного втручання і медикаментозної підтримки або завдяки використанню більш високих технологій- застосування лазеру.
All this can be achieved with a special tool, sharpened at a certain angle, and to a certain degree of sharpness, special surgical operation and medical support, or with the help of high technology, such as the use of a laser.

В інших же лазерах, де відбувається повітряне охолодження або наноситься гель до впливу лазером, відчувається набагато більш сильний дискомфорт і біль під час процедури.
In other lasers, where the air-cooled or gel is applied to the laser exposure, there is much more severe discomfort and pain during the procedure.

Технічне забезпечення Особливі джерела світла Лазери, спеціальні ін'єктори, прилади контролю серії SCHALI®-PDT.
Technical support Special light sources Lasers, special injectors, SCHALI®-PDT control devices.

Ці лінзи використовуються в лазерних сканерах, спектроскопії, лазерах для фарбування, акустооптиці, оптичних процесорах та інших подібних програмах.
These lenses are used in laser scanners, spectroscopy, dye lasers, acousto-optics, optical processors and other similar applications.

Це MSc забезпечує післядипломної професійної підготовки в лазерах, оптиці, і напівпровідники, адаптовані до потреб тих, хто прагне вступити фотоніки промисловості та університетських досліджень.
This MSc provides postgraduate vocational training in lasers, optics, and semiconductors tailored to the needs of those seeking to enter photonics-based industry and university research.