What is the translation of " ЛАКОНІЧНОГО " in English?

• laconic
• concise

Examples of using Лаконічного in Ukrainian and their translations into English

Це диван з отоманкою лаконічного дизайну.
This sofa with ottoman laconic design.

Плаття лаконічного крою були спеціально створені для офісного дрес-коду.
Dresses laconic cut were specially created for the office dress code.

Витончена люлька для цінителів лаконічного дизайну.
Refined smoking pipe for connoisseurs of laconic design.

Для такого щільного, строго лаконічного узору є досить простий опис і схема.
For such a dense, strictly laconic pattern, there is a fairly simple description and diagram.

Від відкритого, з глибоким декольте до лаконічного з довгими рукавами.
From an open, with a deep neckline to a laconic with long sleeves.

Це мінімалістська тема, в якій використовується багато білого для лаконічного вигляду.
It's a minimal theme that makes use of ample white space for an uncluttered look.

Ідеальний варіант для шанувальників лаконічного скандинавського стилю і мінімалізму- мобільні стійки для одягу.
Ideal for fans of laconic Scandinavian style and minimalism- mobile racks for clothes.

Ми залишили відкритою систему вентиляції, а на стелі розмістили світильники лаконічного дизайну.
We left an open ventilation system, and placed the laconic lamps on the ceiling.

Завдання: створення стильного, лаконічного та вишуканого логотипу в індійському стилі з елементами міфологогії.
The task is to create a stylish, laconic and strict logo in Indian style with elements of mythology.

Краще всього, якщо вона пролунає у вигляді якого-небудь короткого, але лаконічного закінченого висловлювання.
Best of all, if it sounds like a short but concise statement complete.

Відмінний приклад лаконічного поєднання стриманого крою, класичних форм, чарівного кольору і нових можливостей.
A great example of combination of restrained laconic cut, classical forms, the charming color and new features.

Краще всього, якщо вона прозвучить у вигляді якого-небудь короткого, але лаконічного закінченого висловлювання.
Best of all, if it sounds as some brief but concise statements complete.

Саме тому виконання лаконічного дизайну і успішне адміністрування сайту приносить нам особливе натхнення!
That is why the execution of a concise design and successful administration of the site brings us special inspiration!

Краще всього, якщо вона пролунає у вигляді якого-небудь короткого, але лаконічного закінченого висловлювання.
Best of all, if it sounds in the form of some brief, but concise, complete statement.

Він може стати родзинкою лаконічного вбрання, а може бути взагалі непомітним в розкішній вечірній туалеті стильною модниці.
He can be laconic twist dress, perhaps even imperceptible in a luxurious evening dress stylish fashionista.

Ми підготували кілька простих правил і шаблонів лаконічного меню, які допоможуть вам створити стильний дизайн для свого закладу.
We have prepared some simple rules and laconic menu layouts, which will help you to create a stylish design for your restaurant.

Підходить для лаконічного, суворого оформлення, наприклад, якщо стільниця і фартух одного кольору, і для інших варіантів дизайну інтер'єру.
Suitable for concise, strict design, eg, If countertop and apron of one color, and other variants of interior design.

Що стосується моєї роботи, тут я прихильник лаконічного стилю, мені не подобається перевантажувати простір зайвими елементами.
What concerns my work I support laconic style, I do not like to overload the space with unnecessary items.

В архітектурних рішеннях фасадів ми використовували контраст плавних органічних форм і елементи строгого і лаконічного конструктивізму.
In architectural solutions of facades we used the contrast of smooth organic forms and elements of strict and concise constructivism.

За рахунок гладенького матеріалу і лаконічного дизайну вони гармонійно виглядатимуть із будь-яким бюстгальтером з цієї добірки.
Due to the smooth material and concise design, they will harmoniously look with any bra from this collection.

Деконструктивізм сформувався як протиставлення стриманому і лаконічного конструктивізму, його можна назвати досить молодим стилем.
Deconstructivism was formed as a contrast to the restrained and laconic constructivism, it can be called a fairly young style.

Наявність чіткого та лаконічного викладу, що містить ваші торговельні цілі та очікування, є ключовою частиною досягнення успіху у цій галузі.
Having a clear and concise statement containing your trading goals and expectations is a crucial part of achieving success in the field.

Іноді досить одного-двох шарів гелевого матеріалу, по-особливому растушеванного або доповненого перламутровою втіркой, для досягнення чудового лаконічного манікюру.
Sometimes only one or two layers of gel material in a special feathered or supplemented pearlescent vtirkoy for achieving splendid concise manicure.

Попри це родзинкою такого лаконічного аксесуара стає сам натуральний матеріал, його елегантна фактура, краса та вишуканість виконання.
Despite this, the highlight of such a laconic accessory is the natural material itself, its elegant texture, beauty and refinement of performance.

Колонна система ORTO призначена для забудови ніш, гардеробних кімнат і лаконічного облаштування простору віталень, передпокоїв, майстерень і мистецьких локацій.
ORTO column system is designed for niches furnishing, making of spacious walk-in wardrobes and laconic organization of the living rooms area, lobbies, workshops and artistic locations.

Саме тому виконання лаконічного дизайну і успішне адміністрування сайту приносить нам особливе натхнення! Також, розробка унікального сайту- html, css, jqvery, joomla.
That's why the development of a unique website(HTML, CSS, Jquery, Joomla), its laconic design and successful website administering brings us joy!….

Цікаві сучасні ідеї квартирного дизайну в якості завершального штриха вимагають лаконічного оформлення віконних прорізів, для чого застосовуються штори, виконані у відповідному стильовому рішенні.
Interesting modern ideas of apartment design as a finishing touch require concise design of window openings, for which the curtains are used, made in the appropriate style decision.

Наприклад, замість лаконічного японського саду можна отримати сад, далекий від початкового задуму з хаотичними посадками і еклектичним поєднанням окремих елементів.
For example, instead of a laconic Japanese garden, you can get a garden that is far from the original idea with chaotic plantings and an eclectic combination of individual elements.

Останнім віянням моди стали крокоміри у вигляді браслета, які крім свого лаконічного вигляду неймовірно зручні і до того ж, завдяки синхронізації з комп'ютером свого користувача, дозволяють відстежувати і аналізувати результати занять.
The latest trend of fashion became pedometers in the form of a bracelet, which in addition to its concise appearance incredibly comfortable and, thanks to the synchronization with the computer of your user, allow you to track and analyze the outcomes.