What is the translation of " ЛАМІНОВАНОЇ " in English?

• laminated
• laminate

Examples of using Ламінованої in Ukrainian and their translations into English

Відмінно, якщо його поверхня буде ламінованої.
It would be great if its width were fluid.

Попередня: Нова матова поверхня ламінованої синтетичної шкіри TPU для спортивного футболу.
Previous: New matt surface laminated synthetic tpu leather for sports football.

Укладання ламінованої підлоги під силу більшості домовласників і, як правило, не викликає труднощів.
Laying laminate flooring on the forces most homeowners, and usually does not cause difficulties.

Цей вид матеріалу відрізняється щільністю, має гладку поверхню, за рахунок чого таку плитку часто називають ламінованої.
This type of material is characterized by density, has a smooth surface, due to which such a tile is often called laminated.

Нова матова поверхня ламінованої синтетичної шкіри TPU для спортивного футболу- Китай Нінбо Ruifeng Пластикового.
New matt surface laminated synthetic tpu leather for sports football- China Ningbo Ruifeng Plastic.

Компанія займається продажем й улаштуванням натурального лінолеуму, каучукового покриття, ламінованої підлоги, паркетної дошки, килимової плитки та ковроліну.
The company sells and installs linoleum, rubber coating, laminate, parquet, carpet tiles.

На ламінованої поверхні будуть видні бризки, але їх легко видалити ганчіркою і засобом для стекол.
Laminated on the surface will be visible splashes, but they are easy to remove with a cloth and a means for glass.

Доступна ціна- також безсумнівна перевага ламінованої підлоги, яка вигідно відрізняється від вартості інших дорогих матеріалів.
Affordable price- and the undoubted advantage of laminate flooring, which compares favorably with the cost of other expensive materials.

Декор ламінованої дошки може повторювати структуру дерева, імітувати мармур, керамічну плитку, граніт, метал і навіть пісок.
Decor laminated boards can repeat the structure of wood, to imitate marble, ceramic tile, granite, metal and even sand.

Це такі ж листи дрібно-дисперсійної фракції, але покриті ламінованої плівкою для збільшення міцності і терміну служби матеріалу.
This same sheet of finely-dispersed fraction, but covered with a laminated foil to increase the strength and service life of the material.

Основа зовнішніх і внутрішніх стін, панелей міжповерхових перекриттів, покрівельної системи, накриття терас також виготовляються з ламінованої деревини.
The basis of external and internal walls, panels of ceiling, roofing system, terrace coverings are made of laminated wood.

Пропоную виготовити сушилку із залишків ламінованої підлоги(попутно вирішивши питання використання обрізків від укладання ламінату).
I propose to make a dryer from the remnants of the laminate floor(simultaneously solving the issue of using scraps from laying the laminate)….

Для виготовлення елементів інтер'єрів використовуються вироби з стеклопластику, фанери, ламінованої пластиком, вінілштучшкіри, листового алюмінію.
For the manufacture of interior elements, products made of fiberglass, plywood, laminated by plastic, vinylskins, aluminum sheet are used.

Ідеальний вигляд має меблі з ламінованої фанери- різноманіття відтінків дозволяє підібрати матеріал, який підходить під конкретний дизайн.
The ideal kind of furniture is made of laminated plywood- shades of diversity allows you to choose material, which is suitable for a specific design.

В цьому випадку можливий монтаж мийки під стільницю зі штучного каменю, деревини, нержавійки, ламінованої ДСП, пластика і навіть скла.
In this case, it can be mounted under the sink countertop made of artificial stone, wood, stainless Steel, laminated chipboard, plastic and even glass.

Зовні кашироване дсп виглядає не гірше ламінованої, але через кілька років зовнішній вигляд почне псуватися за рахунок низьких експлуатаційних характеристик.
Externally laminated chipboard looks better than laminated, but after a few years the appearance will begin to deteriorate due to low performance.

Постформінг є високоякісну сировину, в основі якого лежить ДСП-плита розміром від 18 до 38 мм з ламінованої поверхнею з пластика різної кольорової гами.
Postforming is a high quality raw materials, based on the DSP-plate ranging in size from 18 to 38 mm from the surface of the laminated plastic of different colors.

Наші фахівці пропонують зосередитися на якості матеріалів і ламінованої деревини паркету або якості плитки для ванної кімнати або кухні в сучасному стилі.
Our specialists aim to focus on quality materials such as laminate wood flooring or a quality sandstone tile for a bathroom or a modern style kitchen.

Каталог для роботи в салоні представляє з себе брошуру на европружіне, розміром 297 Х 297 мм, надрукований на глянцевому папері, щільність 130, в жорсткій ламінованої обкладинці.
Catalog for work in the salon consists of a booklet on evropruzhine, a 297 x 297 mm printed on glossy paper, the density of 130, in the hard laminated cover.

Вітрини декоровані знімними панелями з ламінованої ДСП«венге» в алюмінієвому профілі. Це не тільки естетично, але й забезпечує ергономіку прибирання та обслуговування.
Cabinets decorated with removable panels of laminated chipboard«wenge» in an aluminum profile on the front, which provides ergonomics for cleaning and maintenance.

Відмінною особливістю мішків AD*STAR® є те, що вони мають коробкоподібну форму, виготовлені з ламінованої поліпропіленової тканини і завдяки цьому мають виняткову міцність і стійкість до проникнення вологи.
A distinctive feature of AD*STAR® bags is that they are box-shaped, made of laminated polypropylene fabric and therefore have exceptional strength and resistance to moisture.

У будь-якому випадку, якщо ви маєте намір стелити ламінат на голу поверхню- цементна стяжка, дерев'яна підлога- при здійсненні ходьби буде присутній звук, що провокується порожнім простором між ламінованої дошкою і покриттям.
In any case, if you intend to lay the laminate on a bare surface- cement screed, wooden floor- for a walk will be present sound, provoked an empty space between the laminated board and cover.

На сьогоднішній день вже немає визначення«ламінат- дешеве подобу паркету», оскільки виробники ламінованої дошки здатні запропонувати максимально надійний, високоміцний, декорований зі смаком ламінат.
To date, there is no definition of"laminate- a cheap kind of flooring," as the producers of laminated boards are able to offer the most reliable, high, decorated with tasteful laminate.

Відзначимо, що виробники висококласної ламінованої дошки передбачають виготовлення підкладки самостійно, оскільки вважають, що матеріали, призначені для використання в поєднанні один з одним, дадуть більший позитивний ефект.
Note that manufacturers high-end manufacturer of laminated boards provide the substrate on their own, because they believe that materials intended for use in combination with each other would have a greater positive effect.

У таких пристроях передбачена можливість зміни і монтування особливих дисків, що призначаються для роботи з ламінованої і пластиковою поверхнею, а також з сендвіч-панелями і азбестоцементних матеріалом, з якого зазвичай виготовляють покрівельний шифер.
Such devices provide for the possibility of changing and assembling special disks intended for working with laminated and plastic surfaces, as well as with sandwich panels and asbestos-cement material, from which roof slate is usually made.

Друкована плата(PCB) механічно підтримує та електрично з'єднує електронні компоненти або електричні компоненти за допомогою струмопровідних доріжок, колодок та інших функцій, травлених з одного або декількох шарів листа міді, ламінованої на та/ або між шарами аркуша непровідної підкладки.
A printed circuit board(PCB) mechanically supports and electrically connects electronic components or electrical components using conductive tracks, pads and other features etched from one or more sheet layers of copper laminated onto and/or between sheet layers of a non-conductive substrate.

Використовується паралельно з ламінованим захисним покриттям;
Used in conjunction with laminated protective coating;

Ламінований папір не є самоклейким(не має клейкого шару).
Laminated paper is not self-adhesive(has no adhesive layer).

Ламіноване покриття оберігає від вологи;
Laminated coating protects from moisture;

Ламіноване покриття виконується в широкій колірній гамі і імітує текстуру дерева.
Laminated coating is performed in a variety of colors and simulates the texture of wood.