What is the translation of " ЛАТИНОАМЕРИКАНСЬКІЙ " in English?

• latin american

Examples of using Латиноамериканській in Ukrainian and their translations into English

Самба є обов'язковим танцем в латиноамериканській програмі.
Samba is an obligatory dance in the Latin American program.

MALDEF є провідною латиноамериканській країні правової організації громадянського права.
MALDEF is the nation's leading Latino civil rights organization.

Але вона як і раніше програє ще однією латиноамериканській країні.
But it still loses out to one more Latin American country.

У неназваній латиноамериканській країні після перевороту до влади приходять військові.
In an unnamed Latin American country after a coup d'état, a military junta comes to power.

Її також застосовують у китайській, індійській, латиноамериканській та турецькій кухнях.
It's also incorporated into Chinese, Indian, Latin American, and Turkish cuisine.

У цій крихітній латиноамериканській країні жінки несуть на собі основний тягар жорстокої культури банд.
In this tiny Latin American country, women bear the brunt of a brutal gang culture.

Це робить його надзвичайно цінується в європейській та латиноамериканській академії.
This makes it extraordinarily valued in the European and Latin American academic field.

Мій друг соціолог розповідав про групу озброєних селян у латиноамериканській сільській місцевості, які щойно захопили латифундію.
A sociologist friend of mine tells of a group of armed peasants in a Latin American country who recently took over a latifundium.

У 1920-і роки він став одним із засновників авангардизму в іспаномовній латиноамериканській поезії.
In the 1920s, he became one of the founders of the avant-garde in Spanish-speaking Latin American poetry.

Згідно з Асоціацією целіакії Аргентини, у цій латиноамериканській країні 1 людина зі 100 страждають від цього розладу, який може пошкодити слизову оболонку кишківника.
According to the Celiac Association of Argentina, 1 out of every 100 people in this Latin American country suffer from this disorder that can damage the intestinal mucosa.

У 1920-ті роки літератор став одним із засновників авангардизму в іспаномовній латиноамериканській поезії.
In the 1920s, he became one of the founders of the avant-garde in Spanish-speaking Latin American poetry.

У Латиноамериканській програмі контакт вільніший, найчастіше здійснюється за рахунок сполучених рук і іноді може, як взагалі губитися, так і посилюватися за рахунок підтримок і інших фігур.
In the Latin American program contact is more free, and often at the expense joined hands, sometimes even generally lacking being amplified by supports and other shapes.

Латинське Співтовариство Америки- музей і бібліотека, присвячені іспанській, португальській та латиноамериканській культурі, а також мистецтву.
The Hispanic Society of America is a museum and library dedicated to Spanish, Portuguese and Latin American culture and art.

Мені приносить велику радість можливість знову стати на латиноамериканській землі та розпочати цей візит від улюбленої землі чилійської, яка мене гостила і формувала за часів моєї молодості.
It is a joy for me to stand once again on Latin American soil and begin this visit to Chile, this land so close to my heart, which welcomed and schooled me in my younger years.

Пізньоромантичний та модерністський націоналізм відстежуються у британській, американській та латиноамериканській музиці початку 20 століття.
Late-Romantic and modernist nationalism was found also in British, American, and Latin-American music of the early 20th century.

У Латиноамериканській програмі контакт вільніший, найчастіше здійснюється завдяки сполученню рук, а іноді може як взагалі губитися, так і підсилюватися завдяки натягу при виконанні фігур.
In the Latin American program, the contact is freer, more often at the expense of joining hands, and can sometimes even be lost as well as amplified by the tension while performing figures.

Із прийняттям цієї філософії у Чилі почався неоліберальний хрестовий похід МВФ, який продовжився в Аргентині і потім у латиноамериканській кризі восьмидесятих років призвів до того, що мільйони працюючих людей у всій Південній Америці збідніли.
With the adoption of this philosophy, a neoliberal crusade by the IMF began in Chile, continued in Argentina, and later on in the Latin American crisis of the 80s, which led to the impoverishment of millions of working people all over South America.

У Латиноамериканській програмі контакт вільніший, найчастіше здійснюється за рахунок сполучених рук і іноді може, як взагалі губитися, так і посилюватися за рахунок підтримок і інших фігур.
In the Latin American program, the contact is freer, more often at the expense of joining hands, and can sometimes even be lost as well as amplified by the tension while performing figures.

Це вимагає оновленого бачення, яке відповідає перуанській та латиноамериканській дійсності, що охоплює область знань з наміром трансверсальності та власної амплітуди напрямку компаній, яка має різноманітну, мультидисциплінарну та специфічну дослідницьку групу,…[-].
This requires an updated vision that fits the Peruvian and Latin American reality, that covers the area of knowledge with an intention of transversality and an own amplitude of the direction of companies that is varied, multidisciplinary and that has specific research groups…[-].

У Латиноамериканській програмі контакт вільніший, найчастіше здійснюється за рахунок сполучення рук та іноді може взагалі втрачатися або ж посилюватися за рахунок натягнення при виконання фігур.
In the Latin American program, the contact is freer, more often at the expense of joining hands, and can sometimes even be lost as well as amplified by the tension while performing figures.

Виданий іспанською мовою в Парижі, він поширювався по всьому світу.[1] Монеґал керував ним із повним редакторським контролем до липня 1968, після того, як був звинувачений у фінансуванні видання ЦРУ, що врешті-решт призвело до його відставки.[1] Мундо Нуево сприяв публікації явища 1960-х, яке в латиноамериканській літературі отримало назву"Бум", призвівши до того, що багато латиноамериканських письменників друкувалися за межами своєї батьківщини і отримували визнання критиків.[1].
Published in Spanish in Paris, it was distributed worldwide.[7] Monegal directed it with full editorial control until July 1968, after a political smear campaign alleging a CIA funding eventually led to his resignation.[7] Mundo Nuevo contributed to the 1960s publishing phenomenon dubbed"The Boom" in Latin American literature that led to many Latin American writers being published outside of their home countries and gaining critical recognition.[7].

У Латиноамериканській програмі контакт більш вільний, найчастіше здійснюється за рахунок з'єднаних рук і іноді може як взагалі губитися, так і посилюватися за рахунок натягнення при виконанні фігур.
In the Latin American program, the contact is freer, more often at the expense of joining hands, and can sometimes even be lost as well as amplified by the tension while performing figures.

У політично нестабільній латиноамериканській країні визначив взаємозв'язок між передовими якісними дослідженнями та цільовими соціальними медіа, і керував кампанією найбільшої політичної партії країни по завоюванню двох губернаторських округів, трьох мерій і десятків місць в міській раді.
In a politically unstable Latin American country, defined a nexus between advanced qualitative research and targeted social media, which guided the campaigns of the country's largest political party's to win two governorships, three mayorialships, and dozens of city council seats.

Латиноамериканське та іспанське видання(бонусні треки).
Spanish and Latin American edition(bonus track).

Бразилія була єдиною латиноамериканською країною, яка відправила своїх солдат на війну в Європу.
Colombia was the only Latin American nation to send troops to the Korean War.

Що таке латиноамериканські дослідження?
What are Latin-American Studies?

Він став першим латиноамериканським лауреатом Нобелівської премії в науці.
He is the first latin american to win a Nobel prize in science.

Бачата тісно пов'язана з пан-латиноамериканським романтичним стилем, який називається болеро.
It is closely related to the pan Latin-American romantic style called bolero.

Він є першим аргентинським і латиноамериканським лауреатом Нобелівської премії у науці.
He is the first Argentine and Latin American Nobel laureate in the sciences.

Що таке латиноамериканські дослідження?
What is Latin-American Studies?