What is the translation of " ЛАУРЕАТОМ ПРЕМІЇ " in English?

• laureate of the prize
• award winner
• prize winner

Examples of using Лауреатом премії in Ukrainian and their translations into English

Третім лауреатом премії.
Third Prize Winner.

Стає лауреатом премії художньої творчості.
Laureate of the Award for Artistic Activity.

Одна й та сама особа може бути лауреатом Премії лише один раз.
The same person may be the Laureate of the Prize only once.

Лауреатом премії галузі водних ресурсів Стокгольмі.
Stockholm Industry Water Award Laureate.

За ці спогади Світлана Кириченко стала лауреатом премії«Шістдесятники».
These memories of Svetlana Kirichenko became the laureate of"the sixties".

Лауреатом Премії М І Туган- Барановського економіки.
The M I Tugan- Baranovski Prize in Economics.

Іван Кучеренко став лауреатом Премії Костюка за розробку різноманітних біосенсорів.
Ivan Kucherenko became the Kostyuk Award winner for the development of various biosensors.

Лауреатом премії Королівського літературного товариства.
Winner of the Royal Society of Literature.

Вона неодноразово ставала лауреатом премії«Національна Марка», займаючи перше місце, серед страховиків.
She repeatedly became the laureate of the“ National Brand” award, ranking first among insurers.

Лауреатом премії стає письменник, який набрав найбільшу кількість голосів під час голосування.
The prize winner becomes a writer who scored the highest number of votes during the vote.

Кейт ДіКамілло стала лауреатом премії Ньюбері-2014 за книгу«Flora and Ulysses: The Illuminated Adventures».
Kate DiCamillo is the winner of the 2014 Newbery Medal for Flora& Ulysses: The Illuminated Adventures.

Лауреатом премії“Букер” стала цього року письменниця з Белфаста Анна Бернс(Anna Burns) за роман“Молочник”(Milkman).
Last year's Booker Prize winner was Belfast author Anna Burns for the novel Milkman.

Університет є лауреатом Премії Уряду Республіки Білорусь за досягнення у сфері якості.
The enterprise awarded the diploma of the winner of premium of Belarus Government for its achievements in the field of quality.

Лауреатом Премії став Андрій Содомора за переклад творів Гесіода“Походження Богів. Роботи і дні. Щит Геракла”.
Andrii Sodomora won the Prize for his translation of the works by Hesiod TheTheogony, Works and Days, and Shield of Heracles.

Світлана Талан стала лауреатом премії«Книга року. Глиняний кіт» в номінації«Проза» за книгу«Оголений нерв».
Svetlana Talan became the laureate of the prize“Book of the Year. Earthen cat” in the“Prose” nomination for the“Naked nerve” book.

Засновник та гендиректор Synchron, доктор Томас Окслі, був названий лауреатом премії Advance Life Sciences Award 2018 за свою роботу над пристроєм.
Synchron's founder and CEO, Dr. Thomas Oxley, was named the 2018 Advance Life Sciences Award Winner for his work on the Stentrode.

Автобус є лауреатом премії 9-го Московського міжнародного автосалону«Мотор-шоу-2005».
The bus is the winner of the 9th Moscow International Motor Show-2005 prize.

У 2005 році керівник«Кредо» став володарем Гран-Прі III-го Всеукраїнського конкурсу хорових диригентів та лауреатом премії ім.
In 2005 the leader of the‘Credo' won the Grand Prix of the III Ukrainian competition for choral conductors and was awarded the prize in honour of Levko Levytskiy.

Він є лауреатом премії Лестера Р. Форда в 1978 році[8] та премії імені Швенета в 1979 році.
He is a winner of a Lester R. Ford Award in 1978[8] and the Chauvenet Prize in 1979.

А переклад“Музею покинутих секретів” Оксани Забужко на польську мову став лауреатом премії«Анґелус»- це найважливіша нагорода в галузі прози перекладеної на польську мову.
Moreover, Polish translation of“Museum of Abandoned Secrets” by Oksana Zabuzhko became a laureate of Angelus award- the most important award in Polish translated prose.

Також він став лауреатом премії Національної спілки журналістів України(НСЖУ) за захист свободи слова.
He became the laureate of the National Union of Journalists of Ukraine(NUJU) for the protection of freedom of speech.

У 2012 році Боуен отримав регулярну роль у драматичному серіалі ABC"Нашвілл", написаному лауреатом премії"Оскар" Каллі Хурі.[1] Серія була підібрана ABC 11 травня 2012 р.[2].
In 2012, Bowen landed a series regular role on the ABC drama series Nashville written by Academy Award winner Callie Khouri.[8] The series was picked up by ABC on 11 May 2012.[9].

ПУМБ став лауреатом премії IFM Awards 2014, яка проводиться щорічно виданням International Finance Magazine(Великобритания).
FUIB became an award winner of IFM Awards 2014 conducted annually by the International Finance Magazine(UK).

Компанія«Інтергал-Буд», лідер будівельного ринку України, стала лауреатом премії«Якість та стабільність будівництва» престижної V Всеукраїнської будівельної премії IBuild.
The"Intergal-Bud" company, the leader of the construction market in Ukraine, has become a laureate of the Quality and Stability of Construction award of the prestigious V all-Ukrainian Construction Prize IBuild.

Андрій Цаплієнко став лауреатом премії«Книга року. Глиняний кіт» в номінації«Публіцистика» за роботу«Книга змін».
Andriy Tsaplienko became the laureate of the prize“Book of the Year. Earthen cat” in the“Journalism” nomination for the“Book of changes” work.

Є лауреатом Премії Президента України для молодих вчених у 2015 р.(Указ Президента України №705/2015 від 16 грудня 2015 року).
Laureate of Award of the President of Ukraine for young scientists in 2015(Decree of the President of Ukraine№705/ 2015 of 16 December 2015).

Будівельна компанія"GEOS" знову займає лідерську позицію в рейтингу кращих забудовників України, ставши лауреатом премії"Забудовник, гідний народної довіри 2018" за версією порталу нерухомості Realt Golden Key.
GEOS again dominates in the rating of the top building companies of Ukraine, becoming the prize winner Builder worthy of popular trust 2018 according to the property portal Realt Golden Key.

У 2008 році він був"Третім лауреатом премії Дубаї з економічних досліджень"(DERA), найпрестижніші дослідження під патронатом Міністерства фінансів ОАЕ.
In 2008, he was the“Third Prize Winner of the Dubai Economic Research Award(DERA), the most prestigious research under the patronage of the UAE Ministry of Finance.

Крім всенародного визнання, він заслужив національну премію«Овація», став лауреатом премії Фонду російської поезії«Потерпілі», отримав Царскосельскую мистецьку премію, удостоївся премії«Золотий Остап».
In addition to national recognition, he earned the national award"Ovation", became a laureate of the prize of the Russian Poetry"Victims", received the Tsarskoye Selo Arts Award, was awarded the"Golden Ostap" prize.

Актор здобув чимало нагород за внесок у розвиток культури Росії- він отримав два почесних ордени«За заслуги перед Вітчизною» III та IV ступенів, а також у 2000 році отримав медаль Пушкіна та став лауреатом премії«Кінотавр».
The actor has received many awards for contribution to development of culture of Russia- he received two honorary order“For merits before Fatherland” III and IV degrees, and in 2000 received the medal of Pushkin became the laureate of the prize“Kinotavr”.