What is the translation of " ЛА-РОШЕЛЬ " in English?

• la rochelle

Examples of using Ла-рошель in Ukrainian and their translations into English

Full Moon Ла-Рошель.
Sunprime Monsuau Hotel.

Чому ви повинні відвідати Ла-Рошель?
Why you should visit La Rochelle?

Full Moon Ла-Рошель.
Tsokkos Holiday Hotel Apts.

Це будинки до університету Ла-Рошель.
It home to the University of La Rochelle.

Ми приїхали в Ла-Рошель в День взяття Бастилії.
We arrived in La Rochelle on Bastille Day.

Це будинки до університету Ла-Рошель.
Semester at the University of La Rochelle.

Ми приїхали в Ла-Рошель в День взяття Бастилії.
We woke up in LA Rochelle to a travel day.

Автобуси ходять від Парижа до Ла-Рошель.
The TGV travels directly from Paris to La Rochelle.

Париж в Ла-Рошель поїздки подорожувати на поїзді легко.
Paris to La Rochelle trips to travel by train is easy.

Його брат Жан Амос став мером Ла-Рошель у 1610 році.
His brother, Jean Amos, became mayor of La Rochelle in 1610.

Поради щодо відвідування Ла-Рошель та його островів на заході Франції.
Tips for visiting La Rochelle and its islands in western France.

Вигнання з Ла-Рошель від 300 протестантських сімей у листопаді 1661.
Expulsion from La Rochelle of 300 Protestant families in November 1661.

У Франції штаб-квартирою Реформації і протестантизму була якраз Ла-Рошель.
In France La Rochelle was the center of the Reformation and Protestantism.

Облицювальні Атлантику, вони бачили силу і багатство Ла-Рошель на протязі століть.
Facing the Atlantic, they have witnessed the power and wealth of La Rochelle through the centuries.

Прямі TGV поїзда у відпустку Ла-Рошель з Париж Гар Монпарнас і зв'язати Париж в Ла-Рошель в тільки 3 годин.
Direct TGV trains to La Rochelle leave from Paris Gare de Montparnasse and link Paris to La Rochelle in only 3 hours.

Адольф Вільям Бугеро народився в 1825 році в місті Ла-Рошель, на Атлатничному узбережжі Франції.
Adolphe William Bouguereau was born in 1825 in La Rochelle, a port town of western France.

Заводи в Сен-Назер, Фонтене-ле-Конт і Ла-Рошель займаються випуском військових катерів, швидкісних човнів і пасажирських суден.
Factories in Saint-Nazaire, Fontenay-Le-Comte and La Rochelle, engaged in production of military boats, speed boats and passenger ships.

Пам'ятник табурету та український прапор встановлено у м. Ла-Рошель(Франція). 2006- Індійський океан.
The monument of the Stool and the Ukrainian flag were set in La-Roshelle(France) 2006- The Indian Ocean.

У 1628 р у протестантів було відібрано Ла-Рошель, багато десятиліть вважався опорою їхньої могутності, і зруйновані інші укріплення.
In 1628, La Rochelle was taken away from the Protestants, for many decades considered the support of their power, and other fortifications were destroyed.

Ці морські фортифікації, побудований в середні століття, і сьогодні класифікуються як історичні пам'ятники, виділитися, коли ви відвідуєте Ла-Рошель.
These maritime fortifications, built in the Middle Ages and today classified as Historical Monuments, stand out when you visit La Rochelle.

Липня 1684 р. Роберт де Ла Саль виїхав з Ла-Рошель(Франція) з метою створення колонії в гирлі штату Міссісіпі, зрештою заснувавши форт Сент-Луїс в Техасі.[1].
Robert de La Salle departed from La Rochelle, France, on July 24, 1684, with the objective of setting up a colony at the mouth of the Mississippi, eventually establishing Fort Saint Louis in Texas.[6].

Рука 26-річного пасажира застрягла аж по плече через потужну засмоктуючу промивну систему на борту високошвидкісного поїзда TGV, що їхав з Парижа в Ла-Рошель.
A 26-year-old passenger's arm became trapped up to the shoulder by the powerful suction flushing system on board the packed high-speed TGV train from Paris to La Rochelle.

Як тільки ви перетнете довгий міст між історичним містом Ла-Рошель та островом Ре, на узбережжі Атлантичного океану на захід від Франції, ви зрозумієте причину цієї популярної конфесії.
As soon as you cross the long bridge between the historic city of La Rochelle and the island of Ré, on the Atlantic coast west of France, you will realize the reason for this popular denomination.

Вони були під охороною лицарів тамплієрів- тих, кого оформили як князів Охорони Королівської таємниці- які завантажили скарби однієї ночі на 18 галер флоту тамплієрів в Ла-Рошель.
They were under the protection of the Templar Grand Knights- those styled the Guardian Princes of the Royal Secret- who loaded the hoard one night onto 18 galleys of the Templar fleet at La Rochelle.

Вежі в середньовічному порту Ла-Рошель на заході Франції Якщо ви плануєте в цьому році поїздку через захід Франції або відправитися до Бретані, Ла-Рошель має стати важливим етапом вашого маршруту.
Towers in the medieval port of La Rochelle in western France If you plan for this year a trip through the west of France, or head to Brittany, La Rochelle must be an essential stage in your route.

У Франції гугеноти були остаточно розбиті королівськими силами в облозі Ла-Рошель(1627- 1628): кардинал Рішельє заблокував місто на 14 місяців, допоки місто не визнало поразку і не втратило свого мера та певні привілеї.
In France, the Huguenots were finally defeated by Royal forces in the Siege of La Rochelle(1627- 1628): Cardinal Richelieu blockaded the city for 14 months, until the city surrendered and lost its mayor and its privileges.

Під час своєї дипломатичної місії в 1286 році Едуард приніс васальну присягу новому королю Філіпу IV, але в 1294 році Філіп оголосив Гасконь конфіскованої після того як Едуард відмовився з'явитися до нього для обговорення недавнього конфлікту між англійськими, гасконских і французькими моряками(що завершилося захопленням декількох французьких судів і пограбуванням французького порту Ла-Рошель)[104].
On his diplomatic mission in 1286, Edward had paid homage to the new king, Philip IV, but in 1294 Philip declared Gascony forfeit when Edward refused to appear before him in Paris to discuss the recent conflict between English, Gascon, and French sailors(that had resulted in several French ships being captured, along with the sacking of the French port of La Rochelle).

Французькі міста Атлантичного узбережжя, головним чином Нант, Ла-Рошель та Бордо, характеризувались значною активністю в трикутній торгівлі з Новим Світом, займаючись работоргівлею з Африкою, торгівлею цукром з плантаціями Антильських островів та торгівлею хутром з Канадою.
French cities of the Atlantic Coast, mainly Nantes, La Rochelle and Bordeaux, became very active in triangular trade with the New World, dealing in the slave trade with Africa, sugar trade with plantations of the Antilles, and fur trade with Canada.

Якщо ми ще не знаємо природу 17 нових міст проектів(Ла-Рошель і Тулузи у Франції), яка принесе користь з бюджету 50 млн(35% від загального обсягу фінансування, що надається по містах і партнери), міста, обрані в 2001, є перспективними та конкретними, як це відбувається в Ліллі Метрополі.
If we do not yet know the nature of the 17 new cities projects(La Rochelle and Toulouse in France) which will benefit from a budget of 50 million(35% of the total funding provided by cities and partners), those selected in 2001 cities are promising and concrete, like what is put in placeà Lille Métropole.