What is the translation of " ЛЕГКОВАЖНИМИ " in English?

• frivolous
• windier
• careless

Examples of using Легковажними in Ukrainian and their translations into English

Вони були легковажними, грайливі.
They were frivolous. They were playful.

Вони здаються мені брехнею або легковажними подіями.
They seem to be lies or frivolous events.

Жінки з відкритими ногами на співбесіді вважаються легковажними.
Women with open legs on job interviews are believed to be frivolous.

Чи сприймалися б вони такими ж легковажними та грайливими. Я не впевнена.
If they would have been seen as frivolous and playful and I don't know.

Вони були легковажними людьми, Том і Дейзі,- вони розбивали вщент речі і людей.
They were careless people, Tom and Daisy- they smashed up things and.

Ми вважаємо, що коментарі Трампа були легковажними, небезпечними і надзвичайно безглуздими.
We find Trump's comments to be reckless, dangerous, and extremely unwise.'”.

Вони були легковажними людьми, Том і Дейзі,- вони розбивали вщент речі і людей.
They were careless people, Tom and Daisy- they smashed up things and creatures and then retreated….

Ларуш сказав, що звинувачення є"абсолютно легковажними" та результатом корупції в офісі Генерального прокурора.
LaRouche said the charges were"totally frivolous" and the result of corruption in the Attorney General's office.

У порівнянні з дверним полотном темних кольорів, білі і світлі можуть здатися легковажними і позбавленими значності.
Compared with the door leaf of dark colors, white and light may seem frivolous and devoid of impressiveness.

Такі повідомлення можуть здатися легковажними, але в дійсності, вони, як правило, вказують на те, що вона хоче бачити вас і тільки вас, і зараз.
These messages may seem casual, but in actuality, they usually indicate that she wants to see you and only you, and now.

Але, на жаль, всі пропозиції, які від них виходили, були якимись"легковажними" і нічого конкретного в собі не несли.
But, unfortunately, all the proposals that came from them, were somewhat windy and did not contain anything concrete.

Більшість опадів випадає в період з листопада по лютий, коли Афіни можуть бути холодніше і легковажними, ніж ви могли очікувати.
Most rain falls between November and February, when Athens can be colder and windier than you might expect.

Такий фасон підійде дівчатам, які вважаю пуховики і куртки надто легковажними і спортивними, а шуби- важкими і дорогими.
This style is suitable for girls who believe down jackets and jackets too frivolous and sporty, and coats-heavy and expensive.

Більшість опадів випадає в період з листопада по лютий, коли Афіни можуть бути холодніше і легковажними, ніж ви могли очікувати.
Most precipitation falls between November and February, when Athens can be colder and windy than you might expect.

За клоунськими манерами британського прем'єр-міністра, легковажними звичками й хаотичним приватним життям ховаються гострі, як лезо, політичні інстинкти.
The British prime minister's clownish manner, careless habits, and chaotic private life disguise razor-sharp political instincts.

Більшість опадів випадає в період з листопада по лютий, коли Афіни можуть бути холодніше і легковажними, ніж ви могли очікувати.
Most rain falls in November, December, January and February, when Athens can be colder and windier than you might expect.

Подібно покривалам, чохли можуть бути трохи легковажними і суворо класичними, простими і екзотичними- все залежить від обраного стилю і матеріалу.
Like curtains, slipcovers can be a bit frivolous and a strictly classical, simple and exotic- it all depends on your choice of style and material.

Наймолодші діти в сім'ї, як правило, дуже товариські, хоча вони зазвичай будуть більш безвідповідальними і легковажними, ніж старші діти.
The youngest children in a family tend to be very sociable, though they are likely to be more irresponsible and frivolous than older children.

Ставши поверховими і легковажними, ми надаємо уваги зовнішнім формам і стверджуємо, що достатньо приймати основу віри, а все, що поверх того,- беззмістовне і зайве.
Being superficial and frivolous, we give attention to outer forms and we claim that it is enough if there is a common acceptance of a basic faith, and everything more is useless.

Ті ж, для кого філософія була керівництвом у житті, тісно пов'язаним з релігією, природно, були шоковані, софісти їм здавалися легковажними і аморальними.
Those to whom philosophy was a way of life, closely bound up with religion, were naturally shocked; to them, the Sophists appeared frivolous and immoral.

Закоханість робить вас настільки легковажними, що ви думаєте, що одна, дві захоплюючі вас якості(красива, спортивна зовнішність, язик«підвішений»), переважать всі її недоліки і проблеми(грубість, легковажність, лінь).
Falling in love makes you so stupid that you think if one or two of you in it to admire the quality(beautiful, sports, language is suspended) outweigh its disadvantages and problems, such as roughness, rudeness, laziness.

Подумайте, наскільки важливим було те, що деякі солдати проводили свій час відбудовуючи християнські церкви, тоді як інші солдати займалися легковажними, безглуздими чи недобрими справами.
Think of the significance of some soldiers spending their time restoring Christian churches compared to other soldiers involved in frivolous, foolish, or evil activities.

Хворі не можуть пригадати назвати імена близьких, свою адресу, погано орієнтуються в просторі і часі, стають дратівливими, легковажними, агресивними, схильними до невмотивованих вчинків, прояву негативізму або апатичними, млявими.
Patients cannot remember the names of loved ones, their address, poorly oriented in space and time, they become irritable, frivolous, aggressive, prone to unmotivated actions, manifestations of negativity or apathetic, sluggish.

Оскільки в США, на відміну від інших розвинутих країн, відсутня державна програма підтримки театру, вважається що Бродвейські шоу роблять легковажними, щоб залучити більше глядачів.
Since in USA unlike other developed countries is absent the state program of support of the theatre, is considered that Brodveyskie shoy do lightheaded to attract more spectators.

В умовах конкуренції такий розважальний заклад набуде більшої популярності за інші, і настане вірогідність відвідування його не тільки молоддю чи легковажними людьми, а й іншими верствами населення- і серйозні й інтелігентні люди не відмовляться від подібного цікавого і змістовного відпочинку.
In conditions of a competition such entertaining establishment will have more popularity, than others, and it will visit not only youth or thoughtless people, but also serious and intelligent people will not refuse similar interesting and substantial leisure.

Народилися 28 березня в глибині душі люди досить емоційні, але вони не вміють правильно висловлювати свою емоційність, також рідко вони діляться своїми справжніми страхами або побоюваннями, чому здаються легковажними вічними підлітками.
Born March 28 at heart people are quite emotional, but they do not know how to properly express their emotions, and they rarely share their real fear or apprehension, why seem frivolous eternal teenagers.

Протягом XVII і XVIII століть двір і верхні класи залишалися більш-менш легковажними і розпущеними, але середній клас і деякі шари робітничого класу стали строго підходити до життя, вони одержували мало задоволення від розваг, що переривали роботу, і високо цінували ті матеріальні зручності, що могли бути отримані лише завзятою і важкою роботою.
During the seventeenth and eighteenth centuries, the court and the upper classes remained more or less frivolous and licentious; but the middle class and some parts of the working class adopted a severe view of life; they took little delight in amusements that interrupted work, and they had a high standard as to those material comforts which could be obtained only by unremitting, hard work.

Легковажне житло молодої француженки: вражаюче поєднання.
Frivolous home of a young frenchwoman: an amazing.

Гофмана Легковажний Франц втратив голову.
Hoffman Thoughtless Franz.