What is the translation of " ЛИПКИХ " in English?

• sticky
• adhesive

Examples of using Липких in Ukrainian and their translations into English

Відвал для оранки з формовим пластом в не кам'янистих і дуже липких глинистих ґрунтах.
Mouldboard for moulded ploughing in stone-free and very sticky clayey soils.

Той, хто коли-небудь мав одну з цих липких вигадок, знає, як це отримало своє ім'я.
Anyone who's ever had one of these sticky concoctions knows how it got its name.

Відвал під оранку з формовим пластом на грунтах без каменів і дуже липких глинистих ґрунтах.
Mouldboard for moulded ploughing in stone-free and very sticky clayey soils.

Дуже ефективний на липких грунтах. Володіє хорошою несучою здатністю на будь-яких грунтах.
Highly effective in sticky soils, it offers very good load-bearing capacity on all types of soils.

Полегшується фіксація хірургічних простирадл навколо ділянки розрізу(замість зажимів та липких стрічок).
Fixation of the surgical sheets around the area of the cut(instead of clips and adhesive tapes) becomes easier.

Він проводив свої виграші на вечірках, ювелірних прикрасах, липких автомобілях і щедрих подарунках для родини та друзів.
He spent his winnings on partying, jewelry, tacky vehicles and lavish gifts for family and friends.

Позбувшись липких ковриків і недопалків, і всього іншого, що могло залишитися у пам'яті з дитинства.
By getting rid of the sticky carpets and the cigarette butts and everything else that we might remember from our childhood.

Можна впевнено припустити, що більшість з них- саме для того, щоб приховати наслідки діяльності своїх вправних липких рук.
We can confidently assume that most of them did it to hide the acts of their skillful sticky fingers.

Вони знайшли емпіричні докази існування липких підлог в таких країнах, як Австралія, Бельгія, Італія, Таїланд і США.[36].
They found empirical evidence for the existence of sticky floors in countries such as Australia, Belgium, Italy, Thailand and the United States.[36].

Після готування або прийому їжі протирати обідній стіл і робочу поверхню вологою ганчіркою від бруду, залишків їжі і липких плям.
After the cooking or eating wipe dining table and the work surface with a damp cloth dirt, Food residues and sticky spots.

Оскільки наногель може бути промитий і після від'єднання не залишає липких залишків, ви можете видалити та налаштувати кільце для найкращої позиції.
As the Nano gel can be washed and left no sticky residue after detaching, you can remove and adjust the ring for the best position.

Це також може бути промитий, повторне використання і налаштовується, щоб знайти оптимальне положення, після залишення не залишається липких залишків.
It also can be washed, reused and adjusted to find the optimal position, no sticky residue left after detaching.

Він, також, був у змозі пристосуватися до поверхонь з гладкого скла, грубих, липких або запорошених стін, а також різних видів металевих матеріалів.
It was also able to adapt to the surfaces of smooth glass, rough, sticky or dusty walls as well as various types of metallic materials.

Застосування водорозчинних зшитих катионоактивних полімерів для придушення утворення відкладень смоли і липких матеріалів при виготовленні паперу// 2347865.
Application of water-soluble stitched cation-active polymers for suppression of resin and sticky materials deposits creation in manufacture of paper// 2347865.

Коли починав підкрадатися холодний страх, який бажає зімкнути моє тіло в своїх липких щупальцях, я змушував себе думати про те, а страшно зіркам в височині?
When the cold fear began to sneak up, wanting to close my body in its sticky tentacles, I forced myself to think about, is it scary to the stars in the sky?

Позбувшись липких ковриків і недопалків, і всього іншого, що могло залишитися у пам'яті з дитинства. Я хочу, щоб люди зрозуміли, що це важлива форма дизайну.
By getting rid of the sticky carpets and the cigarette butts and everything else that we might remember from our childhood, I want people to understand that those are important forms of design.

Гігієна включає в себе регулярне чищення зубів, чищення зубною ниткою, уникнення солодкого, продуктів із вмістом крохмалу і липких продуктів, які залишаються між зубами між прийомами їжі.
That includes regular tooth brushing, flossing, and avoiding sugary, starchy, and sticky foods that cling to your teeth between meals.

Широкий асортимент пакувальних липких стрічок типу«скотч»(основа- двуоснооріентірованна поліпропіленова плівка(ВОРР film) з акриловим адгезівом на водяній основі) будь-яких кольорів, товщиною від 36 до 50 мкм.
Wide range of packaging adhesive tapes of the"Scotch" type(base- biaxially oriented polypropylene(BOPP) with acrylic adhesive) of any color with a thickness of 36 to 50 µm.

На фінальній стадії виготовлення, на ланцюг наноситься спеціальне мастило, яке не залишає липких слідів, запобігає корозії та підвищує час експлуатації.
A special oil is applied to the chain in the final stage of manufacture, which does not leave a sticky residue on the chain surface, it prevents corrosion and increase lifetime.

Arachnocampa luminosa зустрічається лише в Новій Зеландії, де процвітає в захищених печерах, достатньо темних для їх чарівного світла, з горизонтальними склепіннями, необхідними для запуску їх липких тенет смерті.
Arachnocampa luminosa is found only in New Zealand and thrives in the caves, which offer dark, protected spaces for their bewitching light as well as the horizontal surfaces necessary for dropping their sticky lines of death.

Якщо вам вдасться спіймати подарунок- додаткову кульку, краще не запускати її одразу, а зберегти на випадок втрати інших кульок. Також радимо у таких випадках не ловити подарунків- липких рисок, оскільки у разі, якщо ви спіймаєте такий подарунок, вам доведеться запустити всі ваші кульки одночасно.
When catching the add ball gift it is wise to not fire it right away but to keep in instead, in case the other balls are lost. It is also advisable to not catch a sticky bar gift in such a case, as doing so would force you to fire all balls.

Він може бути закритий за допомогою швів, які видаляються під час наступного візиту до хірурга, спеціальної форми клею, який використовується для утримання розрізу, закритого без швів, або невеликих липких пов'язок, що називаються стері-смужки.
It can be closed with sutures that are removed at a follow-up visit with the surgeon, a special form of glue that is used to hold the incision closed without sutures, or small sticky bandages called steri-strips.

Ці компанії- лідери у розробці нових матеріалів і технологій, програмних продуктів, у конструюванні та виробництві додрукарського обладнання, у виробництві флексографічних пластин, поліграфічних фарб, липких стрічок.
These global companies are the leaders in development and introduction of the innovative materials and technologies, software, designing and production of the prepress equipment, manufacture of the flexographic plates, printing inks, adhesive tapes.

Мета дослідження- порівняльна характеристика залежних від ендотелію показників вазорегуляції та периферійної гемодинаміки у пацієнтів із синдромом«липких» тромбоцитів і дезагрегаційною тромбоцитопатією.
The aim- comparative analysis of endothelium-dependent indices of vasoregulation and peripheral hemodynamics in patients with sticky platelet syndrome(SPS-syndrome) and thrombocytopathy(TP).

Лінія для зовнішньої ізоляції труб, призначена для очистки за допомогою круглих дротяних щіток. Вогневої сушки за допомогою механічного розпилювача дизельного палива і грунтовки паливом з наступною розтиркою зовнішньої поверхні труб з одночасним нанесенням на підготовлену поверхню антикорозійного бітумногумового або плівкового покриття з полімерних липких стрічок.
Pipe external insulation line is designed for cleaning pipes with round wire brushes, fire drying with diesel fuel mechanical sprayer, and fuel grounding followed by rubbing over the pipe surface with concurrent coating of prepared surface with anticorrosion bituminous-rubber or film coating of polymer adhesive tapes.

Як обладнання для розділення твердих і рідких рідин, фільтр-прес має давню історію промислового виробництва. Він має хороший сепараційний ефект і широку пристосованість, особливо для відділення липких матеріалів. Фільтр-прес- це своєрідне….
As a solid liquid separation equipment filter press has a long history in industrial production It has good separation effect and wide adaptability especially for the separation of sticky materials The filter press is a kind of intermittent solid….

Дуже м'якість і дуже липке самоклеюча сітка зі скловолокна:.
Very softness and very sticky self-adhesive fiberglass mesh:.

Потім виконується зняття липкого шару за допомогою спирту.
Then, the removal of the adhesive layer with alcohol.

Промисловий папір для герметизації акрилової липкої двосторонньої стрічки Зв'язатися з нами.
Industry paper sealing acrylic sticky double sided tapeContact Now.

Липкий вільний час 30 хвилин.
Tacky free time 30 minutes.