What is the translation of " ЛИПНЕВОГО " in English?

• july

Examples of using Липневого in Ukrainian and their translations into English

Липневого моря.
The July Sea.

Один рік збіг липневого вечора в п'ятницю.
That one-year mark came on a Friday night in July.

Липневого турніру 2010 року.
The July 2010 tournament.

Слід зазначити, що протягом липневого й серпневого розпродажів знизилися як довгі, так і, що несподівано, короткі позиції.
During the July to August sell-off it is worth noting that both long and surprisingly also short positions were reduced.

Липневого дня 332 Олександр.
The July day 332 Alexander.

А ритмічні поєднання ліній смарагдового і блакитних кольорів передають настрій гілок дерева і насиченого липневого неба.
A rhythmic connection lines of emerald and turquoise colors convey the mood of the branches of the tree and dramatic sky in July.

Одного липневого дня я пішла в ліс по чорниці.
One day in July, I went pick up blueberries in the woods.

Користувачі флагманів Samsung Galaxy S10 і S10 Plus в США зіткнулися з проблемою блокування пристроїв після липневого оновлення.
Users of the Samsung Galaxy S10 and S10 Plus flagships in the United States faced the problem of device locking after the July update.

На світанку липневого дня 332 року Олександр підготував свої війська і зброю для добре організованою облоги.
At the dawn of the July day 332, Alexander prepared his troops and weapons for a well-organized siege.

Залишаючись в лізі дзюре, він пошкодив колінну зв'язку на 11-й день липневого турніру 2010 року і був змушений покинути турнір.
Remaining in the jūryō division, he suffered knee ligament damage on the 11th day of the July 2010 tournament and was forced to withdraw.

У дні липневого виступу проти тимчасового уряду було заарештовано і запроторено в тюремну камеру в хрестах.
In the days of the july demonstrations against the provisional government was arrested and placed in a prison cell in the crosses.

Подібний формат пояснюється тим, що під час липневого саміту НАТО Альянс і ЄС підписали декларацію про співпрацю.\.
The discussion was held in this formation because during the time of the July summit the EU and NATO alliance signed a declaration concerning cooperation.

Після липневого просідання цін на світовому молочному ринку, в кінці серпня ціни почали відновлюватися, особливо в Європі.
After the July decrease of prices on the world dairy market, in late August prices began to recover, especially in Europe.

У Туреччині щонайменше 287 перебувають під арештом, у той час як ордера на затримання було видано 708 адвокатам після невдалої спроби липневого перевороту.
At least 287 lawyers are currently under arrest while detention warrants have been issued for 708 attorneys since a failed coup attempt on July 15.

Спекотного липневого ранку, в розпал туристичного сезону в дорсетському містечку під назвою Бродчорч зникає 11-річний школяр Денні Латимер.
A hot morning in July and the Dorset town of Broadchurch is bracing itself for the tourist season when Danny Latimer, an 11 year old schoolboy.

Грант зрештою відновили, але вже до кінця того року Штайн втомився і Stonehart припинили свою участь в Нових світах після липневого випуску 1968 року[15].
The grant was eventually renewed, but by late that year Stein had had enough and Stonehart ceased their involvement with New Worlds after the July 1968 issue.[15].

Але одного липневого дня у 2015 році неприємності знову знайшли його, коли дорогою на роботу він проїздив через контрольний пункт, який до цього вже перетинав, мабуть, тисячу разів.
But one July day in 2015, trouble found him again as he was commuting to work at a checkpoint he must have been through a thousand times.

Кожен день, що минає, ще й ще віддаляє нас від готовності до компромісу, яка переважно була цілком очевидною того останнього липневого тижня».
Each day that passes takes us further and further away from the preparedness to compromise that was certainly evident in that last week of July for much of the time.

Під час липневого урядової кризи після чергового мітингу на захист миру всім здається, що Честер ось-ось стане прем'єр-міністром, але… починається війна.
During the July government crisis, after another rally in defense of peace, it seems to everyone that Chester is about to become prime minister, but… the war begins.

Кредитна пропозиція для аграріїв від Банку Кредит Дніпро«Агрооборотка» увійшла у топ-12 найкращих програм агрокредитування липневого рейтингу компанії«Простобанк Консалтинг».
Credit offer for agrarians from Credit Bank Dnipro Agrooborotka was among the top 12 best programs of agricultural crediting in July by Prostobank Consulting.

Британський боксер Тайсон Ф'юрі заявив, що після липневого бою-реваншу з українцем Володимиром Кличко покине Туманний Альбіон і переїде в США, повідомляє BBC Sport.
British boxer Tyson fury said that after the July fight-revenge with Ukrainian Vladimir Klitschko will leave the Albion and move to the United States, reports BBC Sport.

Білий дім опублікував стенограму розмови Трампа та Зеленського, а потім і розшифровку найпершого діалогу двох президентів, який відбувся за три місяці до липневого.
The White House published a transcript of the conversation between Trump and Zelensky, and then a transcript of the very first dialogue between the two presidents, which took place three months before July.

Платіжна карта«Безліміт Visa Classic» Банку Кредит Дніпро увійшла до топ-6 липневого рейтингу найкращих платіжних карт середнього класу в гривні компанії«Простобанк Консалтинг».
Unlimited Visa Classic payment card of Credit Dnepr Bank was included in the top 6 of July rating of the best middle-class payment cards in Prostobank Consulting hryvnia.

Цей крок настав трохи більше ніж через місяць після того, як BTC-e вперше оголосив про свій намір відновити свою діяльність, заявивши, що він забезпечив трохи більше половини коштів, які він утримував до липневого краху.
The move comes just over a month after BTC-e first declared its intention to relaunch, claiming that it had secured just over half of the funds it initially held before the July crackdown.

Більше того, публікація Білим домом стенограми липневого телефонної розмови двох президентів- безпрецедентний випадок у дипломатичній практиці- перевернула догори дриґом всі очікування української сторони.
Moreover, the White House's transcript of a July telephone conversation between the two presidents- an unprecedented case in diplomatic practice- turned upside down all expectations of the Ukrainian side.

Космічний апарат NASA 's New Horizons відправив назад перший у серії найрізноманітніших точок зору Плутона, який він отримав протягом липневого польоту,- і найкращі крупні плани Плутона, які люди можуть бачити десятиліттями.
NASA's New Horizons spacecraft has sent back the first in a series of the sharpest views of Pluto it obtained during its July flyby- and the best close-ups of Pluto that humans may see for decades.

Нові горизонти хвилювали нас під час липневого прольоту з першими близькими зображеннями Плутона, і оскільки космічний апарат передає нам скарбницю зображень у бортовій пам'яті, ми як і раніше приголомшені тим, що ми бачимо".
New Horizons thrilled us during the July flyby with the first close images of Pluto, and as the spacecraft transmits the treasure trove of images in its onboard memory back to us, we continue to be amazed by what we see.".

Більше 10-ка пивоварень і більше сотні сортів відмінного крафтового пива зустріли гостей на Craft Beer Party в Харкові 23 липня. Похмура погода і відсутність липневого сонця не стало перешкодою для справжніх шанувальників авторського пива.
More than 10 breweries and over a hundred varieties of excellent craft beers greeted the guests at Craft Beer Party in Kharkov, July 23 Cloudy weather and a lack of the July sun not becomes an obstacle for true connoisseurs of beer author.

Банк Кредит Дніпро увійшов до топ-5 липневого рейтингу кредитів на поповнення оборотних коштів для бізнесу терміном на один рік компанії«Простобанк Консалтинг» серед 25 пропозицій від понад 20 найбільших фінустанов України.
Credit Dnipro Bank ranked in the top-5 of July rating of loans for replenishing working capital for business for a period of one year of Prostobank Consulting among 25 offers from more than 20 largest financial institutions of Ukraine.

Міністерство транспорту Росії періодично закривало доступ усім українським суднам після липневого наказу 2017 року, який дозволяє Росії протягом певного періоду часу забороняти доступ в Азовське море будь-яким суднам, крім російських військових кораблів.
The Russian Transport Ministry has periodically closed access to all Ukrainian ships after a July 2017 order that enabled Russia to deny access to the Sea of Azov to any vessels except Russian warships during certain timespans.