What is the translation of " ЛИШЕ КІЛЬКА МІСЯЦІВ ТОМУ " in English?

• only a few months ago
• just a few months ago
• just a few months back

Examples of using Лише кілька місяців тому in Ukrainian and their translations into English

Команду сформували лише кілька місяців тому.
The panel was formed just months ago.

Лише кілька місяців тому я відчував деяку надію стосовно Європи.
Just a few months ago I was feeling some hope about Europe.

Метро тут з'явилося лише кілька місяців тому.
The podium came out just a few minutes ago.

Національна служба здоров'я запрацювала лише кілька місяців тому.
I was a Healthcare CEO up until a few months ago.

Лише кілька місяців тому я відчував деяку надію стосовно Європи.
Just a few months ago I felt quite anxious about Joe's future.

Том та Мері одружилися лише кілька місяців тому.
Tom and Mary got married just a few months ago.

Сергію, ваш проект- зовсім молодий, адже стартував лише кілька місяців тому.
Mua Studio is very young, it started only few months ago.

Лише кілька місяців тому російські компанії скуповували активи у всьому світі.
Just months ago, Russian companies were buying up assets all over the world.

Треті почали практикувати лише кілька місяців тому.
Still others began practicing only a few months ago.

Лише кілька місяців тому Doom отримав патч PS4 Pro, який збільшує максимальну роздільну здатність до 2560x1440.
Just a few months back, Doom received a PS4 Pro patch that ups the max resolution to 2560x1440.

Помилку виявили та виправили лише кілька місяців тому.
The error was found and corrected a couple of years ago.

Я почав вивчати українську мову лише кілька місяців тому, проте вже в цілому її розумію.
I started learning Ukrainian a few months ago, however I already understand it on balance.

Помилку виявили та виправили лише кілька місяців тому.
We discovered and remedied this issue a couple of months ago.

Це величезний крок вперед для компанії у порівнянні з 17-кубітною системою, яку вона показала лише кілька місяців тому.
That's a huge step forward for the company compared with the 17-qubit system it showed just months ago.

Раніше шахтарі, лише кілька місяців тому, дотримувалися значно нижчих показників, як частини великого, щоб залишитися прихованим.
Earlier miners, just a few months ago, were sticking to much lower figures as part of a big to stay hidden.

Я мала честь прийняти присягу Криса на його пост у Лівії лише кілька місяців тому.
I had the privilege of swearing in Chris for his post in Libya only a few months ago.

Лише кілька місяців тому Blackmagic Design випустила останню версію свого програмного забезпечення для редагування відео, DaVinci Resolve.
Just a few months back, Blackmagic Design released the latest version of their video editing software, the DaVinci Resolve.

Я мала честь прийняти присягу Криса на його пост у Лівії лише кілька місяців тому.
She says she had the privilege of swearing in Chris for his post in Libya only a few months ago.

Лише кілька місяців тому було виявлено нову помилку, яка спричинила хаос і спричинила сильний термічний дросель у нових комп'ютерах Mac.
Just a few months back, a new bug was found which wreaked havoc and caused heavy thermal throttling in the new Macs.

Візьмемо саміт Великої двадцятки кілька тижнів тому- де відкинуті наміри, висловлені лише кілька місяців тому.
Take the G20 meeting a couple of weeks ago-- stepped back from its commitments of just a few months ago.

До випуску залишається лише кілька місяців, тому над цим рішенням саме час подумати всім тим, хто завершує навчання у цьому році.
Until the release there are only a few months, so it's time to think about this solution for all those who complete the training this year.

Український авіабаза в Краматорську, в декількох хвилинах їзди від кордону з Росією, була такою, що шкода дивитися, лише кілька місяців тому.
The Ukrainian airbase at Kramatorsk, a short drive from the border with Russia, was a sorry sight just a few months ago.

Дії Ніксона, про які давно ходили чутки, і які остаточно підтвердилися лише кілька місяців тому, повинні були підвищити його шанси на виборах в тому році.
Nixon's initiative, long rumored but confirmed only a few months ago, was meant to improve his election chances that year.

Лише кілька місяців тому Халіда Джабару, лівійсько-американського християнина, вбили в Оклахомі. Це зробив його сусід, який називав його"брудним арабом".
Just a couple months ago, Khalid Jabara, a Lebanese-American Christian, was murdered in Oklahoma by his neighbor-- a man who called him a"filthy Arab.".

Ця домовленість, що набрала остаточної чинності лише кілька місяців тому, добігає кінця через три роки, якщо два президенти не скористаються своїм правом продовжити її до 2026-го.
The accord, which came into full effect only a few months ago, will expire in three years unless the two presidents exercise their right to extend it until 2026.

Всього лише кілька місяців тому Samsung випустила камеру датчика APS-C з задніми ланцюгами(задня сторона iluminated) Технологія даний протягом багатьох років на маленьких датчиків до 1".
Only a few months ago Samsung has released a camera with APS-C sensor circuits back(back side iluminated) technology present for years on small sensors to 1".

При поверненні з одного з таких подорожей моряків попередили, щоб вони не ступали на землю, яку вони, як їм здавалося, покинули лише кілька місяців тому, так як пройшло ціле століття.
When returning from one of these journeys seafarers warned that they should not set foot on the land they, as it seemed, had left only a few months ago, as it took a whole century.

Лише кілька місяців тому канадці серйозно сперечалися про те, чи має право ліберальна адміністрація країни продавати Саудівській Аравії бронетехніку на$12 млрд згідно з укладеним контрактом.
ONLY a few months ago, Canadians were earnestly debating whether or not the country's Liberal administration was right to go ahead with executing a $12bn contract to deliver armoured vehicles to Saudi Arabia.

Дев'ятирічна німецька вівчарка Алабама- єдина рятувальна собака, яка працює у трьох районах Одеської області, і лише кілька місяців тому їй вдалося відшукати маленького хлопчика, що загубився у лісі.
Nine-year-old German Shepherd Alabama is the only rescue dog that works in three districts of the Odessa region, and just a few months ago it managed to find a little boy who got lost in the forest.

Лише кілька місяців тому, на початку жовтня 2015 року, президент Барак Обама говорив:«Спроба Москви підтримати Асада і постаратися заспокоїти населення призведе до того, що вона загрузне в трясовині.
Just a few months ago, in early October 2015, President Obama stated,“An attempt by Russia to prop up Assad and try to pacify the population is just going to get them stuck in a quagmire and it won't work.”.