What is the translation of " ЛИШТВИ " in English?

• trim
• frames
• casing
• architraves
• platbands
• trims
• jamb

Examples of using Лиштви in Ukrainian and their translations into English

А чим клеїти лиштви на коробки?
And what glue the trim on the box?

Як клеїти лиштви за допомогою монтажної піни.
As frames using glue foam.

Лиштви бувають зовнішні і внутрішні.
Trims are the external and internal.

Як підібрати двері, плінтуси, лиштви;
How to pick up doors, baseboards, trim;

Лиштви попередньо торці, razmechayutsya.
Pre casings are trimmed, razmechayutsya.

Приховані кріплення накладок МДФ та лиштви.
Hidden fastening MDF plates and welt.

Лиштви на вікна: різьблені, дерев'яні, класичні.
Platbands on the windows: carved, wooden, classic.

До комплекту входить поручень та білі лиштви.
Handrails and white trims are included.

Декоративні лиштви на двері: правильна відділу.
Decorative trim on the door: the correct department.

Лиштви підрізають по висоті і під кутом 45 градусів.
The platbands are trimmed in height and at an angle of 45 degrees.

А як приклеїти лиштви на двері за допомогою монтажної піни?
How to stick on the door frames using foam?

Лиштви на вікна в дерев'яному будинку: оригінальна прикраса.
Casing for windows in a wooden house: an original decoration.

Клеяться лиштви таким же способом, як і на рідкі цвяхи.
Glued frames in the same manner, as well as on liquid nails.

Інакше забезпечити якісне прилягання лиштви до стіни не вдасться.
Otherwise, provide a quality fit jamb to the wall can not be.

На лиштви наноситься силікон посередині з кроком 10 см.
On the frames applied to the silicone in the middle of a step 10 cm.

Оцініть і отримайте зразки новинок- плінтусів та лиштви.
Estimate our new products- skirtings and architraves- and get new samples.

Кріпляться лиштви звичайними маленькими цвяхами або будівельним клеєм.
Frames are fixed with ordinary small nails or building glue.

Дизайнери рекомендують використовувати однаковий матеріал для лиштви і плінтуса.
Designers recommend using the same material for the casing and plinth.

Лиштви застосовуються для закривання щілин при установці дверної або віконної коробок.
Trims are used to close gaps when installing the door or window boxes.

Телескопічний погонаж складається з телескопічної коробки та г-подібної лиштви.
Telescopic moldings consist of a telescopic doorframe and an L-shaped architrave.

Лиштви прикладаються до заздалегідь розміченому місця, витримуються протягом декількох секунд.
Trims are applied to the pre-marked area, are maintained for a few seconds.

Потім за допомогою лапи або великої викрутки від стіни відокремлюються лиштви.
Then with the help of nail puller or a large screwdriver to separate from the wall frames.

Як зробити різьблені лиштви на вікна? Шаблони своїми руками. Креслення та ескізи.
How to make carved window frames? Templates with their own hands. Drawings and sketches.

Приховані двері(або двері прихованого монтажу)- двері без лиштви, встановлені в один рівень зі стіною.
Hidden doors are doors without casing, which are mounted flush with the wall.

Внутрішні лиштви застосовуються для естетичного оформлення дверних, віконних прорізів всередині приміщення.
Internal trims are used for aesthetic design of the door, window openings indoors.

Необхідно застосовувати струбцини, які зафіксують лиштви на досить тривалий час для висихання.
It is necessary to apply the clamp, which will record frames at a sufficiently long time to dry.

До них для дверей найчастіше відносять коробки, лиштви, пороги, торцеві накладки і деякі інші елементи, які потрібні для монтажу дверей.
These for the doors most often include boxes, trim, sills, end plates and some other elements that are needed for the installation of doors.

Для надежной фиксации рекомендуется воспользоваться комбинированным способом, наклеїти лиштви і зафіксувати мінімальною кількістю цвяхів, які потім замаскувати меблевим воском.
For a secure fit it is recommended to use the combined method, stick trim and fix the minimum number of nails, which then disguise furniture wax.

Кам'яний шпон відмінно виглядає на дверях без лиштви, а в поєднанні зі стіновими панелями з цього природного матеріалу стіна стане ексклюзивним елементом інтер'єру.
Stone veneer looks great on the door without door casing, and in combination with wall panels will become the exclusive interior element.

Спочатку за допомогою фомки потрібно зняти лиштви, а потім вже старе полотно, обережно піднявши його.
First, with the help of a crowbar, you need to remove the trim, and then the old canvas, carefully lifting it.