What is the translation of " ЛОБОВОГО " in English?

• frontal
• head-on
• windshield

Examples of using Лобового in Ukrainian and their translations into English

Не допускається тонування лобового і передніх бокових стекол.
Not allowed tinted windshield and front side windows.

Toyota Camry після лобового зіткнення з деревом.
A Toyota Camry after a front impact with a tree.

На деякий час ворог припинив спроби заволодіти Києвом за допомогою лобового удару.
For some time the enemy halted attempts to acquire Kyiv by frontal impact.

У передній частині лобового листа розташований люк механіка-водія з відкидною кришкою.
In front of the frontal sheet is the driver's hatch with a hinged lid.

Майте на увазі, що центральне заднє сидіння є найбезпечнішим проти бокового або лобового зіткнення.
Keep in mind that the central rear seat is the safest against a side or frontal collision.

Збільшення лобового захисту й установка додаткових листів броні забезпечують захищеність екіпажу.
The increase in frontal protection and the installation of additional armor plates protected the crew.

Кілька людей серйозно постраждали в результаті лобового зіткнення двох приміських поїздів у Австрії.
Several people have been severely injured in a head-on collision between two commuter trains in Austria.

Використання загартованого скла як лобового заборонено(дрібні, хоч і не гострі осколки можуть пошкодити очі водія або пасажирів).
The use of tempered glass as a windshield is prohibited(not sharp but small fragments can damage the eyes of the driver or passengers).

Під час спроби використати на* замість імені користувача, сценарій лобового Шут мене так що мені потрібно підійти до більш витончено-.
When you try to use the* instead of the name of the user script head-on shut me out so I need to approach a bit more gracefully-.

Щоб уникнути лобового зіткнення, влада в останній момент намагається маневрувати, нашвидкуруч протягнувши через парламентський комітет альтернативний законопроект.
To prevent a head-on collision, the administration tried to maneuver at the last minute by rushing an alternative bill through the VR committee.

У тестах з безпеки дітей, E-Class отримав оцінку«Добре» у разі лобового зіткнення і високу захист при бічному зіткненні.
In the tests for the safety of children, the E-Class were rated“Good” in the event of a frontal collision and high protection in a side collision.

Опис: Рекомендуємо купити 1867459 шланг омивача лобового скло(1867459) для Focus 2012-2016за оптимальною ціною серед каталогів запчастин в Києві і Україні.
Description: Recommend to buy 1867459 hose washer frontal glass(1867459) для Focus 2012-2016 at the best price among spare parts catalogs in Kiev and Ukraine.

Далі надочноямкова планка переміщається на 2 см вперед і фіксується лише до лобового відростка виличної кістки без фіксації до черепної коробки.
Secondly, the supraorbital bar is moved 2 cm. forward and fixed only to the frontal process of the zygoma without fixation to the cranium.

У результаті лобового зіткнення поїздів між містами Манреза і Сан Бісенс-да-Кастальєт в провінції Барселона загинула одна людина і 105 постраждали.
In the result of a frontal collision of the trains between the cities Manresa and San Bisons-Yes-Castellet in the province of Barcelona, one person died and 105 were injured.

У наступному році ми знову почнемо з поліпшених тестів систем допомоги водієві, абсолютно нового лобового краш-тесту і більшої уваги до захисту при бічних аваріях.
Next year, we up the ante again, with better tests of driver-assistance systems, a completely new frontal crash test and more attention to protection in side crashes.

Опис: Рекомендуємо купити 1521779 затискач облицювання стійки лобового скло(1521779) для FORD Аксессуарыза оптимальною ціною серед каталогів запчастин в Києві і Україні.
Description: Recommend to buy 1521779 chuck cladding racks frontal glass(1521779) для FORD Аксессуары at the best price among spare parts catalogs in Kiev and Ukraine.

Унаслідок лобового зіткнення потягів у Каталонії між містами Манреза та Сан Бісенс-да-Кастальєт у провінції Барселона загинув машиніст та 105 людей отримали травми.
In the result of a frontal collision of the trains between the cities Manresa and San Bisons-Yes-Castellet in the province of Barcelona, one person died and 105 were injured.

Як повідомляв портал"Знай. ua", в результаті лобового зіткнення поїздів між містами Манреза і Сан Бісенс-да-Кастальет в провінції Барселона загинула одна людина і 105 постраждали.
As reported by the portal“Znayu” as a result of a frontal collision of trains between the cities Manresa and San Bisons-Yes-Castellet in the province of Barcelona, one person died and 105 were injured.

За допомогою чисельних моделей вони дійшли висновку, що сферична форма Гігеї та велике сімейство астероїдів, ймовірно, є результатом великого лобового зіткнення з тілом діаметром від 75 до 150 км.
Using numerical simulations, they deduced that Hygiea's spherical shape and large family of asteroids are likely the result of a major head-on collision with a large projectile of diameter between 75 and 150 km.

Крім цього, дослідження поверхні Гігеї показало, що маленька планета утворилася в результаті великого лобового зіткнення з іншим небесним тілом, яке сталося близько 2 мільярдів років тому, повністю зруйнувавши батьківське тіло.
In Addition, the study of the surface Hygeia showed that a small planet was formed as a result of a major frontal collision with another celestial body, which occurred about 2 billion years ago, completely destroyed the parent body.

З міркувань безпеки усі сучасні автомобілі оснащені доладною рульовою колонкою(енергопоглинаючою рульовою колонкою), яка зруйнується у разі сильного лобового удару, щоб уникнути надмірних травм водія.
For safety reasons all modern cars feature a collapsible steering column(energy absorbing steering column) which will collapse in the event of a heavy frontal impact to avoid excessive injuries to the driver.

Цитоархітектонічно вона обмежена зсередини передньо-вентральним поясним полем 24, зовні медіальним краєм агранулярного лобового поля Бродмана 6, полем Бродмана 8, гранулярним лобовим полем Бродмана 9, фронтополярним полем Бродмана 10, і префронтальним полем Бродмана 11(Brodmann1909).
Cytoarchitecturally it is bounded internally by the ventral anterior cingulate area 24, externally by medial margins of the agranular frontal area 6, intermediate frontal area 8, granular frontal area 9, frontopolar area 10, and prefrontal area 11-1909.

Для допомоги в керуванні додано автономну систему екстреного гальмування Volvo City Safety, тоді як нова система Oncoming Lane Mitigation використовує підрулення для того, щоб допомогти уникнути лобового зіткнення.
A steer support functionality has been added to Volvo's City Safety autonomous emergency braking system, while a new system, Oncoming Lane Mitigation, uses steer assist to help mitigate head-on collisions.

Лобова частина: проклеєна 100% бав.
Frontal part: glued 100% cotton.

Лобове зіткнення двох важких вантажівок.
Head-on collision of two heavy trucks.

Лобовий, фронтальний удар для наших військ був загрожує величезними втратами.
Frontal, frontal impact for our troops was fraught with huge losses.

Лобове Lexus RX 2016.
Windshield Lexus RX 2016.

За словами Шервіна, лобове зіткнення човнів сталося в суботу ввечері.
In accordance to Sherwin, head-on collision of boats happened on Saturday night.

Гранулярною лобовою ділянкою.
The granular frontal region.