What is the translation of " ЛОБІЮЮТЬ " in English?

• lobby
• lobbying

Examples of using Лобіюють in Ukrainian and their translations into English

Є лобістські групи, які лобіюють.
There are volunteers who do lobbying.

Його лобіюють впливові суспільні сили.
It is lobbied by influential social forces.

Віднедавна вони активно лобіюють його будівництво.
They recently updated their lobby.

Помітно чиї інтереси вони лобіюють.
It is clear whose interests they are pushing.

Членство в організаціях, що лобіюють інтереси автора.
Membership in organizations that lobby the interests of the author.

А популісти завжди лобіюють рішення в інтересах свого електорату.
Populists always lobby decisions in the interests of the electorate.

Часто це організації-маріонетки, які лобіюють приватні інтереси.
Often it's a puppet organization that lobbies for private interests.

Як голландські коноплярів лобіюють внесення змін до чинного законодавства.
How Dutch hemp growers lobby for changes to existing legislation.

Це могли(можуть) бути і іноземні держави, що лобіюють власні інтереси і проекти.
It could(may) be foreign states lobbying their own interests and projects.

Такі структури лобіюють російські інтереси і пропагують ідеї«русского мира».
Such structures are lobbying Russian interests and promote the idea of"Russian world".

Авакова просять дати оцінку поліцейським, які лобіюють інтереси УПЦ МП на Вінничині.
Avakov is asked to assess the police who lobby interests of OCU-MP in Vinnytsia.

Виробники сої лобіюють дорогу для соєвого біодизелю, збільшуючи ринок для свого продукту.
Soybean producers have lobbied to increase awareness of soybean biodiesel, expanding the market for their product.

Правда, є свідчення того, що законодавці на федеральному і місцевому рівні лобіюють інтереси мормонів.
True, there is evidence that lawmakers at the federal and local level lobby for the interests of Mormons.

Toyota й інші автовиробники активно лобіюють блокування будь-яких нових тарифів на імпортні автомобілі.
Toyota and other automakers have been lobbying heavily to block any new tariffs on imported vehicles.

Головне, щоб відповідальність відчував кожен, у тому числі наші постійні критики, які лобіюють чиїсь політичні чи економічні інтереси.
The main thing is responsibility of everyone including our critics who lobby someone's political or economic interests.

Розробники та інвестори лобіюють за спорудження малих ГЕС та наполягають на їх важливості та екологічній безпечності.
Developers and investors are lobbying for the construction of MHPs and insisting on their significance and environmental safety.

Але не потрібно законодавчу базу змінювати в інтересах іноземних компаній, які лобіюють відкриття ринку для продукції сумнівної якості.
But it is not necessary to change the legislative base in the interest of foreign companies lobbying the opening of the market for products of dubious quality.

Проголошуючи гучні політичні гасла, мораторій лобіюють навіть ті парламентарі, які економічно не зацікавлені у його продовженні.
Proclaiming big political mottos, even those MPs lobby the moratorium, who are not economically interested in its extension.

Експерти Асоціації разом із залученими спеціалістами розробляють необхідну регуляторну базу для галузі та лобіюють її імплементацію в Україні.
Experts of the Association together with involved specialists develop the necessary regulatory basis for the industry and lobby its implementation in Ukraine.

Але не потрібно законодавчу базу змінювати в інтересах іноземних компаній, які лобіюють відкриття ринку для продукції сумнівної якості.
But there is no need to change the legal framework to fit the interests of foreign companies that lobby for the opening of the market for products of dubious quality.

Російські дипломати згідно із джерелами EUObserver лобіюють накладання цими чотирма країнами вето на відновлення економічних санкцій»- пише видання.
Russian diplomats are, according to EU sources, lobbying all four countries to veto a renewal or extension of economic sanctions”- writes online media outlet.

Серед керівників компаній були: канадійці, французи, мексиканці, а також чимало українців з діаспори, які активно лобіюють інтереси України.
The CEOs who participated in the event were Canadians, French, Mexicans, and many representatives of the Ukrainian diaspora who always actively lobby for Ukrainian interests.

Зараз на ринку багато"незалежних" консультантів, які насправді лобіюють інтереси конкретних виробників або постачальників, так як сидять у них на% від ваших замовлень.
Now there is a lot of""independent" advisers, which in reality just lobbying interests of certain manufacturers or providers and they get% from your orders.

Сьогодні спецслужби лобіюють поправки до Кримінального закону, які передбачають покарання у вигляді тюремного ув'язнення за критику державного устрою та посадових осіб.
Today intelligence agencies are lobbying the amendments to the Criminal law, which provide for penalties in the form of imprisonment for criticizing the state system and its officials.

Великі капітали зацікавилися високоліквідними віртуальними активами і«лобіюють» регуляторний дорослішання криптоіндустрії для вливання в неї великих сум.
The major investors have expressed their interest in highly liquid virtual assets and“lobby” regulatory adulting of crypto industry to inject it with large amounts of money.

Особливо важливо було змоделювати діяльність асоціації в Україні з аналогічними асоціаціями в інших країнах, які ефективно лобіюють та допомагають розвиватись своїм членам.
It was particularly important to model the activities of the association in Ukraine with similar associations in other countries, which effectively lobby and help develop their members.

На думку Мусатова, часто громадські платформи лобіюють вузькі інтереси найбільших операторів ринку, а електронні консультації на сайтах органів влади проводяться формально.
According to Musatov, often public platforms lobby the narrow interests of the largest operators of the market, and electronic consultations on the websites of authorities are held formally.