What is the translation of " ЛОНДОНСЬКИМИ " in English?

• london

Examples of using Лондонськими in Ukrainian and their translations into English

Лондонськими поляками.
The London Poles.

Що ж стоїть за лондонськими заворушеннями?
What's Behind the London Riots?

Лондонськими районами Bexley Bromley.
The London Boroughs of Bexley Bromley Lewisham.

Актриса вже провела кілька зустрічей з лондонськими видавництвами.
The actress has already met with some London publishers.

В даний час річка є кордоном між лондонськими боро Герінгей і Волтем-Форест.
Today it is the boundary between the London Boroughs of Haringey and Waltham Forest.

Лондонськими вченими була встановлена здатність кішок випромінювати потужне поле з низькочастотним струмом.
London scientists have identified the ability of cats to radiate a powerful field with low frequency current.

Торгівля героїном фінансується гонконгськими і лондонськими банками, поряд зі близькосхідними, такими як«Британський банк Близького Сходу».
The heroin trade is financed by Hong Kong banks, London banks and some Middle East banks such as the British Bank of the Middle East.

Він вивчив основи журналістики, працюючи в газеті«Ноттінгем Джорнел» і співпрацював з багатьма лондонськими газетами до переїзду в Лондон в 1885.
He took up journalism, worked for a Nottingham newspaper, and contributed to various London journals before moving to London in 1885.

Він був заснований в 1694 р лондонськими торговцями як приватний банк для надання позичок державі і для врегулювання національного боргу.
It began life in 1694 as a private bank set up by London merchants as a vehicle to lend money to the government and to deal with the national debt.

Тому що рівно п'ять років тому, 26 липня 2012 року, президент ЄЦБ Маріо Драгі заявив перед лондонськими банкірами, що він зробить«все необхідне»(«whatever it takes») для того, щоб зберегти євро.
Exactly five years ago, on July 26, 2012, ECB President Mario Draghi announced to London bankers that he would do"whatever it takes" in order to keep the euro.

Ближче до кінця 1950-х, Шах встановив контакти з лондонськими кругами Вікка і далі деякий час діяв як секретар і компаньйон Геральда Гарднера, засновника сучасного Вікка.
Towards the end of the 1950s, Shah established contact with Wiccan circles in London and then acted as a secretary and companion to Gerald Gardner, the founder of modern Wicca, for some time.

Більшість Кенсінгтону покривається трьома станціями(Кенсінгтон-Хай-Стріт, Глостер-Роуд і Південний Кенсінгтон) Кільцевої лінії метро, яка з'єднує їх з лондонськими залізничними вокзалами.
Most of Kensington is served by three stations in the Travelcard Zone 1: High Street Kensington, Gloucester Road and South Kensington. All three are served by the Circle line which connects them to London's railway terminals.

Під час екскурсії ви зможете помилуватися знаменитими, красивими лондонськими пам'ятками, такими як Вестмінстерське абатство, Собор Святого Павла, всесвітньо відомий Біг Бен і багатьма іншими.
During this tour you can admire the famous, beautiful monuments of London such as Westminster Abbey, St Paul's Cathedral, the world-famous Big Ben and many other attractions.

Отримана втрата східних кресів, чи«східних територій», приблизно 48% довоєнної території Польщі на користь Радянського Союзу була сприйнята лондонськими поляками у вигнанні, як ще одна«зрада» їх західними«союзниками».
The resulting loss of the Kresy, or"eastern territories", approximately 48% of Poland's pre-war territory, to the Soviet Union was seen by the London Poles in exile as another"betrayal" by their Western"Allies".

Про нього ще довго говорили після Олімпіади, і навіть в перервах між пекінськими і лондонськими іграми, харизматичний ямаєць давав про себе знати заявами, на зразок того, що готовий почати футбольну кар'єру в«Манчестер Юнайтед».
About it long said after the Olympics, and even in between the Beijing and London games, the charismatic Jamaican made itself felt statements like that ready to begin a football career in«Manchester United».

Має Національну галерею, Колону Нельсона в оточенні 4 левів, 2 фонтанів, 4 скульптурних плінтусів, 10 дерев, 6 ліхтарних стовпів і плиточную опорну плиту, на якій зображені квадратні і дорожні ділянки з 2 лондонськими автобусами і 2 чорними таксі.
Features the National Gallery, Nelson's Column flanked by 4 lions, 2 fountains, 4 sculpture plinths, 10 trees, 6 lampposts, and a tiled baseplate depicting the square and road areas complete with 2 London buses and 2 black cabs.

Обсаджені деревами межі, декоративні ліхтарні стовпи й ділянки доріг із двома лондонськими автобусами й двома чорними таксі доповнюють цю модель, відображаючи основні риси цього одного з найпопулярніших і найдинамічніших міст світу.
Tree-lined borders, ornate lampposts and sections of road complete with 2 London buses and 2 black cabs complete this model, capturing the essence of the magnificent landmark and one of the world's most dynamic cities.

На лондонському позабіржовому ринку золота торгові сесії проходять тільки протягом лондонського ділового дня, існують перешкоди для участі, оскільки це непрозорий оптовий ринок без централізованого клірингу, і торговий спред диктується невеликим числом маркет-мейкерів, зливковий банків- учасників LBMA, і декількома великими лондонськими товарними брокерами.
On the London OTC gold market, trading sessions take place only during the London business day, there are obstacles to participation, as this is an opaque wholesale market without centralized clearing, and the trading spread is dictated by a small number of market makers, LBMA member banks, and several large London commodity brokers.

Що долаємо новий рубіж, коли бачимо гібридні Transit на дорогах міста, і ми з нетерпінням чекаємо співпраці з нашими лондонськими партнерами та замовниками, щоб дослідити, як ці фургони можуть зменшити викиди та витрати перевізників в умовах великого міста».
Seeing the PHEV Transits on the road is an exciting milestone, and we look forward to teaming up with our London partners and customers to explore how these vans can reduce emissions and operator costs in the city.”.

Політично і фінансово незалежним, SELCC допомагає місцевому бізнесу з можливості, працюючи з лондонськими районами як Bexley, Bromley, Lewisham і Royal Greenwich зі стратегічних питань, таким, як транспорт, навколишнє середовище та економіка.
Politically and financially independent, SELCC campaigns for local business opportunity, working with the London Boroughs of Bexley, Bromley, Lewisham and Royal Greenwich on strategic issues such as transport, the environment, skills and the economy.

А оскільки з 2002 по 2006 рік в Іспанії масово скуповували нерухомість сотні тисяч, якщо не мільйони англійців і ірландців, для яких місцеві ціни в порівнянні з лондонськими здавалися просто смішними, то іспанські будівельники, увійшовши до смаку, стали без втоми брати кредити і нарощувати об'єми житла середньої якості.
And as from 2002 to 2006 in Spain, bought the bulk properties of hundreds of thousands, if not Millions of Britons and Irish, to which local prices compared with London seemed just ridiculous, the Spanish builders are entering into the taste, are relentlessly to borrow and to increase its medium-built housing quality.

Лондонсько- Брабантська платформа.
London- Brabant Platform.

Лондонсько- Брабантського.
London- Brabant.

Лондонсько-Брабантський масив є частиною колишнього мікроконтиненту Авалонія.
The London- Brabant Massif is part of the former microcontinent Avalonia.

Сповідь лондонського копа.
Receipt to COP LONDON.

Оля Геркулес- лондонський український шеф-кухар, кулінарний письменник і фуд-стиліст.
Olia Hercules is a London-based Ukrainian chef, food writer and food stylist.

Лондонська поліція British Gas.
Metropolitan Police British Gas.

Лондонський імперський коледж.
Westmead Imperial College London.

Лондонському Альберт холі.
The Royal Albert Hall London.