What is the translation of " ЛОЯЛЬНА " in English?

• loyal

Examples of using Лояльна in Ukrainian and their translations into English

Мері лояльна, чи не так?
Mary is loyal, isn't she?

Лояльна система приймання повернень;
Loyalty system for receiving returns;

Але вона лояльна президенту.
He's loyal to the president.

VIP-програма в Royal Panda Casino отримала розумне ім'я; Лояльна Панда.
The VIP program at Royal Panda Casino has been given the clever name; Loyal Panda.

Лояльна цінова політика, що дозволяє придбати високоякісний виріб за прийнятними цінами.
Loyalty pricing, allows you to purchase a high quality product at reasonable prices.

Навіть якщо він цим не скористається, у нього є лояльна парламентська більшість.
Even if he did not, he has a loyal parliamentary majority willing to do his bidding.

Газ Пойнт»- лояльна, динамічно-розвивається, орієнтована в першу чергу на ПОТРЕБИ клієнтів.
Gas Point is the loyal, dynamic company, focused primarily on the NEEDS of its customers.

Це пов'язано з тим, що система лояльна, децентралізована і підтримується виключно її учасниками.
This is because the system is loyal, decentralized and supported exclusively by its participants.

Лояльна цінова політика компанії Pizza House дозволяє замовляти смачну їжу людям будь-якого достатку.
Loyalty pricing policy in Pizza House give a possibility to order delicious food for people with all incomes.

Це пов'язано з тим, що система лояльна, децентралізована і підтримується виключно її учасниками.
That is when you consider that the system is loyal, decentralized and supported solely via its individuals.

Система лояльна до HYIPів, тому вони часто використовують Perfect Money як альтернативну валюту для прийому вкладів.
The system is loyal to HYIPs thats why many of them use it as an alternative currency for accepting deposits.

Додатковою відмінною рисою по виконаній роботі є наша ціна за створення сайту- лояльна і прийнятна для кожного клієнта.
The only difference is our price for the site created- it's loyal and acceptable for each client.

Кораблі обстріляла лояльна урядові cберегова батарея і вони були змушені відступити до Іти Ібате(Itá Ibaté) в Аргентині.
Both ships were shelled by a loyal coastal battery and had to withdraw to Itá Ibaté in Argentina.

Такий варіант тримає в постійному страху і вберігає від сріблолюбства, але існує і більш лояльна форма, без залякування.
This option keeps in constant fear and protects from avarice, but there is a more loyal form, without intimidation.

Талі дуже лояльна до флоту, і голос актриси Ліз Срока описує її як готову пожертвувати своїм життям заради нього.
Tali is very loyal to the fleet, and her voice actress Liz Sroka describes her as willing to sacrifice her life for it.

Gaminator Casino- це комплексні рішення для успішного старту, лояльна цінова політика й гарантія індивідуального підходу.
Gaminator Casino is an integrated solution for a successful start, a loyal pricing policy, and a guarantee of the individual approach.

У Грузії досить лояльна процедура та вимоги до отримання дозволу(ліцензії) на організацію та проведення азартних ігор.
In Georgia, quite loyal procedure and requirements for obtaining a permit(license) for the organization and conduct of gambling.

При цьому наша цінова політика ДУЖЕ лояльна, що дозволяє на вигідних умовах купити квартиру в МАЛОПОВЕРХОВІЙ, Новобудові!
At the same time, our pricing is very loyal, which allows on favorable terms to buy an apartment in a low-rise building, a new building!

Лояльна, порівняно з українськими банками, вартість послуги"Проведення операції, здійсненій у валюті, відмінній від валюти картрахунку".
More loyal compared to Ukrainian banks, the value of service"Operations in currency different from the currency of card account".

Він також наголосив, що військова агресія Росії вилилася в те, що Україна, яка колись була до неї лояльна, стала більш прозахідною країною.
He also added that Russia's military aggression resulted in Ukraine, which once was loyal to it, to become a more pro-Western country.

У продукту за перший рік після запуску сформувалася лояльна аудиторія споживачів, які колекціонують упаковки і чекають виходу нових з року в рік.
The product for the first year after launch formed a loyal audience of consumers who collect packaging and wait for the new ones from year to year.

На її сайті написано, що вона існує з 1894 року, в кінці 30-х її заборонили більшовики, а у 2006-му відродила«права молодь Львова, лояльна до«Свободи».
On its website says that it has existed since 1894 in the late 1930s it was banned by the Bolsheviks, and in 2006 revived the right young city, loyal to the Freedom party.

Вишукування і розкіш Італії, європейська якість і лояльна цінова політика- все це професійна італійська косметика по догляду за волоссям Constant Delight.
The search and luxury of Italy, European quality and loyal price policy- all this is a professional Italian hair care cosmetics Constant Delight.

Лояльна цінова політика комплексу«УнгварЪскій», дружній сервіс, зручне розташування робить готель найкращим місцем як для короткої зупинки в подорожі, так і для тривалого проживання.
The loyal price policy of the"Ungvarskyi" complex, friendly service, convenient location make it the best place for both a short stopover or for a long stay.

Таким чином, дуже неоднорідна, але в цілому лояльна до західних цінностей мусульманська група, що десятиліттями існувала в Європі, нестримно розмивається.
Thus, the very heterogeneous, but in general loyal to Western values Muslim group which had existed in Europe for decades, is being rapidly eroded.

Лояльна цінова політика, завдяки індивідуальному підходу до клієнта: фахівець компанії враховує особливості кожного клієнта, після чого визначає вартість тієї чи іншої послуги;
Loyal price policy, individual approach to the client: a specialist company takes into account the characteristics of each the customer determines the value of a service;

Другий варіант може бути більш ефективним, оскільки бренд використовує силу контенту та всього, що з ним пов'язано: відомі особистості, промо-кампанія, лояльна аудиторія.
The second method can be even more effective, as the brand can tap into the merit of the content, utilize the celebrity factor, promo campaigns, and the loyal audience that such medium has.

Їх лояльна відданість і прихильність є свідченням глибокої прихильності, що багато людей відчувають себе на традиційне святкування дня народження Шекспіра в Стратфорді-на-Ейвоні.
Their loyal dedication and commitment is a testament to the deep affection that many people feel for the traditional celebration of Shakespeare's Birthday in Stratford-upon-Avon.

Серед конкурентних переваг компанії«ТрансХімТрейд»- комплексне рішення актуальних виробничих завдань замовників, а також, багатий асортимент хімічних добрив та лояльна цінова політика.
Among the competitive advantages of the company“TranskhimTrade” is a complex solution of actual production tasks of customers, as well as a wide range of chemical fertilizers and a loyal price policy.

Останній тиждень в Румунії відзначився загостренням протистояння між опозицією разом з президентом(яких ще підтримала лояльна до правлячої коаліції партія) з одного боку та урядом разом з правлячою партією з іншого боку.
The last week in Romania was marked by the aggravation of the confrontation between the opposition and the President(who were supported by the party loyal to the ruling coalition) on the one hand and the government together with the ruling party on the other hand.