What is the translation of " ЛЬВІВСЬКОЇ ОБЛАСНОЇ ДЕРЖАВНОЇ АДМІНІСТРАЦІЇ " in English?

• of lviv regional state administration
• of lviv oblast state administration

Examples of using Львівської обласної державної адміністрації in Ukrainian and their translations into English

Львівської обласної державної адміністрації.
Lviv Regional State Administration.

Храму прибули голова Львівської обласної державної адміністрації.
The Head of Lviv Regional State Administration.

Львівської обласної державної адміністрації.
The Lviv Region State Administration.

Департаменту охорони здоров'я Львівської обласної державної адміністрації.
The Health care Department of Lviv Oblast State Administration.

Львівської обласної державної адміністрації.
The Lviv Oblast State Administration.

Львівської міської ради Львівської обласної державної адміністрації Асоціації.
Lviv City Council Lviv Regional State Administration Association.

Львівської обласної державної адміністрації.
The Lviv Regional State Administration.

За підтримки Департаменту освіти і науки Львівської обласної державної адміністрації.
Department of Education and Science of Lviv Regional State Administration.

UkraineInvest Львівської обласної державної адміністрації.
UkraineInvest Lviv Regional State Administration.

Екології та природних ресурсів Львівської обласної державної адміністрації.
The Department of Environment and Natural Resources of Lviv Regional State Administration.

Форум проводиться за підтримки Міністерства аграрної політики та продовольства України та Львівської обласної державної адміністрації.
Forum is supported by the Ministry of Agricultural Policy and Food of Ukraine and Lviv regional state administration.

Департаменту соціального захисту Львівської обласної державної адміністрації.
The Department of Social Protection of the Lviv regional state administration.

AGROPORT West Lviv 2016 проводиться за підтримки Міністерства аграрної політики та продовольства України та Львівської обласної державної адміністрації.
AGROPORT West Lviv 2016 is supported by the Ministry of Agrarian Policy and Food of Ukraine and Lviv Regional State Administration.

За даними департаменту охорони здоров'я Львівської обласної державної адміністрації.
According to the data of Department of Health of Lviv Oblast State Administration.

За офіційної підтримки UkraineInvest, Львівської обласної державної адміністрації та Львівської міської ради.
With the official support of UkraineInvest, Lviv Regional State Administration and Lviv City Council.

Керівник управління інвестиційної політики Львівської обласної державної адміністрації з 2016 року.
Head of the Investment Department of the Lviv Regional State Administration since 2016.

ТОВ«Ньюфолк» Анонс Київ, 7 травня 2015 Відкриє конференцію своїм вітальним словом Олег Синютка, голова Львівської обласної державної адміністрації.
Newfolk Announcement Kiev, May 7, 2015 The Conference will be opened with a word of salutation by Oleg Sinyutka, a Head of Lviv Regional State Administration.

За даними департаменту освіти і науки Львівської обласної державної адміністрації.
According to the data of Department of Education and Science of Lviv Oblast State Administration.

Голова Львівської обласної державної адміністрації Олег Синютка та міський голова Львова Андрій Садовий розповіли про ґендерну ситуацію в регіональній владі.
Oleg Synyutka- Head of Lviv Regional State Administration and Andriy Sadovyi- Lviv City Mayor talked about the gender situation in regional power.

Комітету Верховної Ради європейської інтеграції Львівської обласної державної адміністрації Олег Синютка.
The Parliamentary Committee for European Integration Oleg Synyutka- Head of Lviv Regional State Administration.

У свою чергу голова Львівської обласної державної адміністрації Олег Синютка зазначив, що ключовим питанням у такій загрозливій ситуації є допомога жителям Львова.
In turn, the head of Lviv regional state administration Oleg synyutka said that the key question in such a threatening situation is to help the residents of the city.

За даними управління фізичної культури та спорту Львівської обласної державної адміністрації.
According to the data of Department of Physical Culture and Sport of Lviv Regional State Administration.

Жовтня 2011 року головою Львівської обласної державної адміністрації прийнято розпорядження № 1112/0/5-11«Про затвердження Порядку оприлюднення актів обласної державної адміністрації».
On October 26, 2011 Lviv regional state administration approved Regulation“On Procedure for Publication of Lviv Regional State Administration Acts”.

Ростислав Замлинський, перший заступник голови Львівської обласної державної адміністрації подякував за таку ініціативу.
Rostyslav Zamlynskyi, First Deputy Head of Lviv Regional State Administration, thanked for such initiative.

Так, у відповідності до українського законодавства Чудо поїзд проходив технічний огляд транспортного засобу Інспекцією державного технічного нагляду Львівської обласної державної адміністрації.
Yes, in accordance with Ukrainian legislation Wonder train passed the vehicle inspection conducted by State Technical Supervision Inspectorate of Lviv Regional State Administration.

Вкотре захід пройде в партнерстві з"Укравтопромом" та за офіційної підтримки Львівської обласної державної адміністрації і Львівської міської ради.
Once again the event will be held in partnership with UkrAutoprom and with the official support of Lviv Regional State Administration and Lviv City Council.

Крім того, начальник управління інвестиційної політики Львівської обласної державної адміністрації Роман Матис заявляв, що IKEA розглядає можливість відкриття виробництва в Україні.
Besides, Roman Matis, the head of the investment policy department of Lviv regional state administration, said that IKEA is considering the possibility of opening production in Ukraine.

Адміністрація Президента перенаправила їхню скаргу на розгляд до Львівської обласної державної адміністрації та Міністерства екології та природних ресурсів.
The President's Administration redirected their complaint to the Lviv Regional Administration and the Ministry of Ecology and Natural Resources for consideration.

За своїм Положенням Держоблархів є структурним підрозділом Львівської обласної державної адміністрації, підзвітний і підконтрольний її голові та Державному комітету архівів України.
As follows from its Statute, the SALS is a structural subdivision of Lviv Regional State Administration, accountable and subordinate to its head and the State Committee for Archives of Ukraine.

Голова Ради ВАП Володимир Дзьобак мав зустріч з керівництвом Львівської обласної державної адміністрації та представниками держадміністрацій ряду районів Львівщини.
The President of the UARP Volodymyr Dziobak met with the senior management of the Lviv Oblast State Administration and representatives of several administrations districts of Lviv Oblast..