What is the translation of " ЛЮБЛЯЧІЙ " in English?

• loving

Examples of using Люблячій in Ukrainian and their translations into English

Марія росла в люблячій сім'ї.
Jane grew up in a loving family.

Зростала дівчинка у дружній люблячій родині.
The girl grew up in a loving friendly family.

Виросла в люблячій сім'ї в оточенні численних друзів.
I grew up in a loving home with many friends.

Кожна дитина хоче жити в люблячій родині.
All children should live in a loving home.

Вона живе в хорошій, люблячій сім'ї та ні в чому не має потреби.
She lives in a good, loving family and does not need anything.

Кожна дитина хоче жити в люблячій родині.
Every child deserves to live in a loving home.

Виховувався в пристойній, люблячій сім'ї, де був єдиною дитиною.
I grew up in a loving and caring family and I was the only child.

Дайте дитині шанс вирости у люблячій родині!
Give these children a chance to be in a loving home!

Він виріс у люблячій родині, закінчив школу, здобув вищу освіту.
He has grown up in a loving household, has completed high school and graduated from college.

Вона була сьомим з восьми дітей в люблячій і життєрадісною сім'ї.
She was the seventh of eight children in an affectionate and high-spirited family.

Вони люблять один одного, так як рідні брати і сестри люблять в будь якій люблячій родині.
They love each other as natural brothers and sisters do in any loving family.

Хлопці виховувались у люблячій родині, в якій завжди дотримувались сімейних цінностей.
We were both raised in loving households where the importance of family was always emphasized.

Я білий і чоловік від народження, і мене ростили у люблячій сім'ї середнього класу в індустріальній країні.
I'm a cis white male, and I was raised in a loving middle-class family in an industrialized country.

Людина, яка вирощується в люблячій сім'ї, і яка любить ніжним серцем, торкається душ інших людей.
The person who are reared in a loving family, and who loves with a tender heart, touches the souls of others.

Кожна дитина є дорогоцінною і має право на захист, повноцінний розвиток та виховання у люблячій сім'ї.
Every child is precious in God's eyes and has right to be protected, to develop and mature in a loving family.

Ніщо не може стати на заваді цій вірній люблячій матері, щоб бути поруч із сином до самого кінця.
Nothing could prevent that loyal, loving mother from standing by her son to the very last.

Настав час відкласти усі відмінності убік і вчитися жити разом, як один, в щасті і люблячій співпраці.
It is time to put all differences aside and learn to live together as one, in happiness and loving cooperation.

Вам, швидше за все, не дадуть її, якщо ви живете в люблячій сім'ї, але не можете ладити з батьками.
You will probably not be emancipated if you are living in a loving home but just don't get along with your parents.

Гарна сильна нація спирається на міцну основу, яка базується на богобоязливій та люблячій сім'ї та окремих особистостях.
A good strong nation has as its base a solid foundation of God fearing and loving individuals and families.

Це усе має місце в найбільш люблячій атмосфері, таким чином, що ви розумієте, як можуть впливати ваші дії на інших духів.
It all takes place in the most loving atmosphere, so that you understand what impact your actions may have had upon other souls.

Поряд з його старшим братом Крейгом, він був вихований Джоном і Джанет Едкінс в люблячій сім'ї середнього класу.
Along with his elder brother Craig, he was raised by their parents, John and Janet(Sanders) Adkins, in a loving middle-class family.

Сельмі довелося виховуватися та зростати в люблячій прийомній сім'ї, але ось уже шістнадцять років вона мріє зустріти своїх справжніх батьків.
Selma grew up in a loving foster family, but for 16 years she has been dreaming of meeting her real parents.

Якщо ми живемо у люблячій Всесвіті- і я твердо вірю, що ми робимо- чому будь-яка душа створить план життя, який має таку травму?
If we live in a loving Universe- and I firmly believe that we do- why would any soul create a life plan that has such trauma in it?

Це відбувається фактично автоматично, коли ви знаходитеся в люблячій і мирній ситуації і розділяєте такі почуття з іншими духами.
It happens virtually automatically where you find yourselves in a loving and peaceful situation and share those feelings with other souls.

Все життя Оггі провів в люблячій сім'ї, але прийшла пора йти до школи і адаптуватися в суспільстві, люди в якому бувають дуже жорстокими.
Auggie spent his whole life in a loving family, but it was time to go to school and adapt in a society in which people are very cruel.

І дуже сподіваємось що кожен з них житиме у люблячій родині, яка збереже в їх серцях цю дитячу доброту.
And we hope from the bottom of our hearts that each of them will live in a loving family, which in turn will preserve this characteristic kindness of children in their hearts.

Природно, оскільки створюється справедливе суспільство і усі люди рівноправні, то люди заживуть в щасливій, мирній і люблячій атмосфері.
Naturally as a fair society is built up and all people treated as equals, people will begin to live in a happy, peaceful and loving atmosphere.

На мою думку, громада тут дуже чудова. Ви починаєте робити друзів в найкоротші терміни. Університетське містечко Мами дивовижне, і Fairfield є вражаючим у своїй тихій і люблячій атмосфері.--Акрам Малкаве(Йорданія).
In my opinion, the community here is very wonderful. You start making friends in no time. MUM's campus is amazing, and Fairfield is spectacular in its quiet and loving atmosphere.”- Akram Malkawe(Jordan).

Часто таким чином вищі сили дають сигнал про те, що подружжю потрібно усиновити дитину з дитячого будинку і дати маленькій людині можливість вирости в люблячій сім'ї.
Often, in this way, higher powers signal that spouses need to adopt a child from an orphanage and give the little man the opportunity to grow up in a loving family.

Є люди, прості і які не мають академічної освіти, не мають досвіду в медицині, для яких небеса настільки легко досяжні, що хвороби виліковуються на їх прохання, і серця аморальних людей розтають в люблячій доброті від зіткнень з ними.
There are humble people without academic qualifications and medical experience to whom heaven is so accessible that the sick are healed at their request and the wicked feel their hearts melting in loving kindness at their contact.